leygardagur 27. februar 1982síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
Tá Jógvan Sundstein vaskaði sínar hendur
Undirritaði havi leingi
ætlað at koma við eini við-
merking til tað svar Jog
van Sundstein gav Er-
lendi Patursson uppá
hansara spurning um
steðuna hjá Jógvan og
fólkaflokkinum til skriv-
ingina í floksblaðnum.
Mangan hevur verið sékn-
ast eftir eini steðutakan
frá leiðsluni í fólkaflokk-
inum, og tí er tað spell, at
hendan steðutakan tá hon
nú kemur frá sjálvum
floksformanninum, skal
fara afturvið borðinum
mestsum i tegn.
Er blaðið hjá folkaflokk-
inum ikki verri enn ornur
bløb?
Hvat svarar so Jógvan?
Jú, fyrst og fremst heldur
hann, at hansara floksblað
er ikki verri enn eonrnur
blød. Føroysk blaðskriv-
ing hevur altíð verið ljót
og her er eingin munur
millum hansara floksblað
og øll hini bleðini. Fyrst
skal sigast, at hetta er ein
vånalig unlenførsla, sum
avgjørt ikki nakað hald er
fyri. Vit eru fleiri sum
hava lisið blød í mong ár,
og tað er rætt, at nakað
serliga uppbyggilig hevur
hon ikki verið. Men skriv-
ingin hevur tó mestsum
altíð verið hildin innan
ávísar rammur, og sigast
kann, at tá persónar hava
verið fyri skotum, so
hevur tað altíð verið talan
um almennar persónar.
Vanligir borgarar hava
altíð fingið frið, og tí
hevur skrivingin í bleð-
unum vanliga verið eitt
slagsmál millum legtings-
menn, blaðstjórar og
onnur, sum flest ell kendu
Her kom ein skillig broyt-
ing í, tá Dagblaðið fekk
ein nýggjan blaðstjóra.
Nú hendi tað ferð eftir
ferð, at vanligir borgarar,
sum á fult lógligan hátt
gjerdu brúk av teirra lóg-
liga rætti antin at hava
eina politiska áskoðan,
sum ikki samsvaraði við
fólkaflokkin, ella sum
nýttu tann rætt, sum
lógin kundi geva teimum
til ymsar semdir, ikki
kundu fela seg trygg, men
kundu uttan nakra ávarð-
ing verða úthongd í fólka-
floksblaðnum á ein hátt,
sum bert kundi uppíatast
sum forfylging. Tað er
skeivt her at nevna øll
demini sum finnast. Hesi
fólk skulu fáa frið nú, men
Brix sakin er sera eyðkend
fyri ta virðing fólkafloks-
blaðið hevur fyri tí ein-
staka borgaranum. Kann
Jógvan nevna nakað demi
um, at ein privatur borg-
ari hevur verið noyddur í
rættin fyri at reinsa seg
fyri felskum ákærum
uttan í hesum ferinum.
Tað skal eisini sláast fast,
at tað er serliga henda til-
vildarliga atsókn av til-
vildarligum borgarum
sum hevur argað fólk, og
sum tey hava mótmælt.
Aftursvar til
Erlend Patursson
Í Oyggjatíðindi nr. 68
hevur tú eitt opið bræv til
min sum formann Fólka
floksins. Brævið snýr seg
Eitt annað demið har
fólkafloksblaðið hevur
verið »undangongublad«
er tann miðvísi hetsur
móti bólkum í samfel-
agnum og tann intole-
ransa, sum miðvíst verður
sáðað viku eftir viku.
Eitt annað er so tað, at
fólkafloksurgan við síni
skriving hevur drigið alla
blaðskriving niður í eitt
runudýki. Vit eru oøll
menniskju, og tað eru tey
fægstu, sum duga at
venda hin kjálkan til, tá
vit fáa undir vangan, og
svarað verður sjálvsagt á
sama hátt. Um Jógvan
skuldi havt rætt í tí, at
hini blødini ikki eru fræg-
ari enn Dagblaðið, tað
mátti annars verið ein
vána troyst, so er tað fyrst
og fremst fólkafloksblaðn-
um vit kunnu takka fyri tí.
Hvussu frælsur er
fólkaflokkurin
Tað sum Jógvan síðan
førir fram er enn meira
áhugavert. Hann sigur
Fólkaflokkin vilja verja
demokratiið og persónliga
frælsið í Feroyum. Tí er
flokkurin ímóti manna-
jagstran og intoleransu.
Men, sigur Jógvan, tað at
flokkurin er so frælsur
merkir, at eisini pláss er
fyri ymiskum sersjónar-
um rættuliga innballaðu
setningum sum fylgja, at
fólkaflokkurin er se rúmur
eg frælsur, at hann
saktans eisini kann hýsa
teirri = intoleransu og
mannajagstran, sum
kemur til sjóndar í floks-
blaðnum. Orsakað Jóg-
van: Men hetta er tá eitt
makaleyst húklarí og
dupultmoralur, og váttar
hetta bert tað, sum ofta
hevur verið sagt um fólka-
flokkin, at hann lutvíst vil
spæla tann »peni« flokk-
urin, sum vil verja frælsið
um tína metan av skriving
Dagblaðsins. og tú endar
við at síga. at um ikki
Fólkaflokkurin
hvert slítur alt samband
við Dagblaðið ella skiftir
út blaðstjóra Tess, so
hevur allur flokkurin á
byrgd av ti mannahaturs
politikki, ið hetta blað
sekur
annað
Harra Erlendur Paturs
son, fyrst av ellum ynski
eg at sláa fast, at tå ið tú í
brævi tinum talar um
mannahatur, so er tað tin
meting av skriving Dag
blaðsins. Tað vil siga tað
sama sum, at ti setir teg
til dómara yvir eitt blað
(og serliga ein mann)
uttan at gera samanburð
við feroyska tog fyri tað
eisíni útlendska; blað
skriving annars. Tann.
sum í mong ár hevur lisið
feroysku bleðini, man
helst have lagt til merkis
at fyri tey øl geldur, at
tey í stóran mun fremja
eina persónsjagstran, sum
hverki tænir nekrum upp
lýsandi ella eðrum positiv-
um endamáli
Fetta verður ikki sagt
fyri at bera í betuflaka fyri
Dagblaðið, men fyrst og
fremst fyri at vísa á, at
tað, sum tú kallar manna
0.s.fr., men sum so sanni-
liga einki hevur ímóti at
onkur ger tað skitna ar-
beiðið.
Men hvussu samsvara
so hesi sjónarmið, at vilja
verja persónliga frælsið og
so hava óavmarkað innan-
floks frælsið? Jú, fyrst og
kunnu vit siga, at tað letur
seg als ikki gera, og tað er
fólkaflokkurin besta
prógv um. Fyrst og fremst
kunnu vit siga, at floks-
blaðið hjá Jógvan meira
enn nakað annað hevur
skert skrivifrælsid i Før-
oyum. Skal skrivifrælsid
hava rakað innihald so
mugu fólk kunnu koma
fram við teirra sjónar-
miðum ótarnað, og
soleiðis at tey ikki verða
generað bert tí tey hava
eina hugsan, sum ikki oll
hava. Men tað ber als ikki
til at hava orðaskifti í
blødunum longur. Og tað
er fólkafloksblaðnum fyri
at takka. Royndirnar vísa
nevniliga, at tey sum
koma fram við meiningum
sum ikki hóva fólkafloks-
blaðnum, kunnu rokna við
at fáa eina slíka viðferð, at
fólk velja heldur at tiga,
har tey undir vanligum
umsteðum vildu komið
alment fram. Eitt demi er
tað orðaskifti sum eina-
ferð var um almannamál.
Tey sum luttóku í hesum
orðaskifti, og sum vóru
ósamd við DB, vórðu so
hunddálkað, og so nógvir
ósekir persónar vórðu
drignir uppí, at tað er heilt
vist, at tað verður
ongantíð nakað orðaskift-
ið um almannamål aftur.
Hóast mangar itanir
lat hverki Jógvan ella
nakar annar í fólkaflokk-
inum við seg koma av
teirri viðferð, sum ofrini
hjá DB fingu, og sum var
so grov, at tað ber ikki til
at endurtaka. Vit eru fleiri
suð minnast!
Eitt annað dømi: Síðsta
ge
"á
hatur, og sum eg havi
nevnt persónsjagstran, er
eitt fyribrigdi í føroyskari
blaðskriving. sum stavar
heilt aftur til tíðina, tá
politiskir flokkar sóu
dagsins ljós, ja. eisini
áðrenn tað. Um tú heitti á
meg og Fólkaflokkin og
allar aðrar flokkar um et
royna at íáa bett um hesi
viðurskifti, so hevði eg
skilt áheitan tína væl bet
ur
Eg havi mangan kent
meg illa og viðhvert eisini
persónliga særdan, tá ið
eg havi lisið tíðindaflutn
ing, greinir og ikki minst
dulnevnd lesarabrey
bæði 14 September
Dimmalætting, Sosialin
um og Oyggjatíðindi. tí
innihaldið hevur verið so
negativt, ofta í stríð við
sannleikan og ikki minst
havt til endamáls at kasta
skarn á onkran persón
Hetta hevur eisini fleiri
ferðir hent seg, tá ið tað
snýr seg um Dagblaðið
Sum eitt feskt dømi kann
. DAGBLAÐIÐ 21. OKTOBER 1981 — SÍÐA 7
fyrsta åtti ein slik grein
ongantíð at verið komin í
blaðið. Harnæst var hon
bæði í sínum innihaldi og
í uppseting púra forkasti
lig
Harumframt havi eg
mangan verið ósamdur við
tað, sum hevur staðið í
Dagblaðnum. og serliga
við måtanum, tað er sagt
uppá. Sjálvt skrivingar
lagið byður mær mangan
móti, men tað ger tað
eisini í hinum bleðunum
Síðani koma vit til
spurningin um Fólka
flokkin og Dagblaðið
Fyrst av øllum skal slåast
fast. at flokkur og blað eru
hver sítt. Fólkaflokkurin
er ein politiskur flokkur
við ávisari stevnuskrå
sum vit tingmenn hava
sum hevuðsgrundarlag
undir arbeiði okkara
Henda stevnuskráin sigur
millum annað, at »flokk
urin er ein liberalur, sosi-
alur og demokratiskur
sjålvstyrisflokkur«. Eisini
stendur. at »flokkurin vil
verja demokratiska styris-
lagið i Feroyum og
halda fast um og verja
ognarrættin og personliga
frælsi8«. Alt hetta ber í
sær, at flokkurin gongur
ímóti ellum, sum ber heiti
av mannahejri. Tvertur
ímóti virkar flokkurin fyri
allari ti toleransu, sum er
møgulig innan fyri eitt
væl skipað demokratiskt
rættarsamfelag
Hetta okkars frælsi
ræsur. Vit hava plåss fyri
ymiskum sersjónarmið-
um, innanhýsis orðaskift-
um og nýggjum hugskot-
um. Vit minnast til orð
Kennedys sála, tá hann
skrivaði, at »ti flokki er
ikki í longdini lív lagað.
sum í síni stundan eftir
semju, disiplin og við
gangi fer so vítt, at hann
ikki tolir nýggj hugskot.
óheftar gerðir ella rebelsk
ar limir«. Hesi frælsis- og
toleransusjónarmið, sum
eru niðurlegd í okkara
stevnuskrá. vilja vit ikki
ganga frá
Dagblaðið verður útgiv
ið av einum partafelagi
P/f Dagblaðið. Tað er
nevndin í hesum felagi.
sum setir blaðstjóran. Av
rakstarligum orsekum ;ær
hetta felag enn fíggjar-
stuðul frá flokkinum. inen
burtursæð frá hesum eru
flokkurin og blaðið hver
sitt og óheft av hver eðr
um Vert er eisini at bíta
merki í, at blaðstjórin á
Dagblaðnum, sum eisini
er tingmadur, næstan al
tíð skrivar sínar blað
greinar við navni undir
Tað vil siga, at hann
sjálvur leggur dent á, at
innihaldið er hansara per-
sónliga ábyrgd
Harra Erlendur Paturs-
son, blaðstjórin verður
ikki uppsagdur eftir bað-
um frå tær. Heldur ikki,
um eg skuldi givið boð um
tað. Tað er bert neyndin í
partafelagnum Dagblað
eg nevna tíðindagreinina á
fórsíðuni herfyri um post sær
húsið á Tvøroyri. Fyri tað have
summar kom ein prestur
við uppskoti um at stovna
ein felagsskap, sum skuldi
virka fyri friði. Her var
bert tosað alment um frið
uttan at nakað av stór-
veldunum á nakran hátt
vórðu nevnd. Men í tí
næsta DB var sami
prestur úthongdur sum
erindasveinur hjá russum
á ein hátt, at lesarin skuldi
skilja at presturin hevði
stuðlað Sovjet. Sjálvsagt
varð einki orðaskifti um
hetta mál og verður tað
heldur ikki.
Kommunistar og
ógudilig
Hetta er jú eitt gamalt
vápn at hanga fólk út sum
kommunistar ella russara-
vinir, tá sjónarmiðini ikki
passa einum, og tað kann
eisini lata seg gera innan
frælsiskarmarnar hjá
fólkaflokkinum. Men
sjálvsagt: Joseph
McCarthy bjargaði sínum
politiska lívi við at for-
fylgja sínum medborg-
arum við at skýra teir
kommunistar, hví skal
fólkaflokkurin so íkki
sleppa at bjarga sær
nakrar atkveður á somu
konto.
Tað sum tó býður mest
ímóti í floksblaðnum hjá
Jógvani er tann vamlis-
liga blandingin av kristin-
dómi við åhugamålini hjá
félkaflokkinum. Minni
tespuligt verður tað ikki
tá ein veit, at hetta verður
gjert fyri at tekkjast eini
ávísa samkomu, har
nógvar atkveður eru at
heintg.
Tí er tað eitt fínt vápn
at kunna skíra fólk ógudi-
lig og at vera í part við
illamann. Hver veit um tá
ikki = nakrar atkvødur
kunnu fáast frá hinum
partinum. Ég ivist í um
Jógvan Sundstein hevði
hildið tað verið so stutt-
sjónarmið ferir eisini við num
at vit innanfloks heimild
rættiliga
sum hevur hesa
viðar Jógvan Sundstein
ligt at sæð eitt av sínum
børnum hongt út í bleð-
unum sum umboð fyri
Antikrist ella sjálvan illa-
mann. Tað eru bert fáir
mánaðir síðan, at eini eldri
hjún, sum annars eru
samkomufelagar hjá Jóg-
van, sóu eitt av teirra
bernum hongd út í DB
júst á hendan hátt! Tað
samsvarar væl eisini við
frælsið hjá fólkaflokk-
inum, tí eingin mótmælti
sjálvt tá.
Tað er ikki so langt
síðan, at vit sóu sjónleikin
»Haturfuglar«. Har vóru
fólk hongd í hópatali, tí
tey skuldu vera í hóslag
við Satan. Hetta hendi
fyri 300 árum síðan, men
følkaflokkurin er íkki
komin longur enn til mid-
øldina.
Innanfloks frælsið í
fólkaflokkinum gongur
enn víðari. Tað gongur so
langt sum til at vanvirða
fólk fyri teirra útsjónd.
Hetta minnir marghátt-
liga nógv um yvir-
menniskjalæruna hjá
nasistunum. Tá nú fólka-
floksmenn eru so grammir
at stevna, tí teir eru kall-
aðir fasistar, er vert at
nevna, at nettupp yvir-
menniskjalæruna høvdu
nasistar fram um fasistar,
so fólkaflokkurin er sanni-
liga í góðum selskapi. So
tað fellur væl eisini innan
fyri frælsið hjá fólkaflokk-
inum, tá blaðstjórin um
nakað semu tíð sum hann
háðaði ein persón fyri sína
útsjónd boðaði frá, at
hann hevði sitið á einum
fundi og sungið m.a. Die
Fahne Hoch.
Vit kundu hildið áfram,
men vit kunnu longu nú
siga, at tað er einki uttan
lótir, tá Jógvan sigur
fólkaflokkin vilja verja
demokratiið og persónliga
frælsið í Feroyum. Tað
einasta frælsið sum fólka-
flokkurin higartil hevur
vart er frælsið hjá hansara
málgagni at gera seg inn á
annarleiðis hugsandi og at
útbreiða mest meguliga
intoleransu í hesum landi,
sum um vit ikki høvdu
nóg nógv av hesum
frammanundan. Persón-
liga frælsið hevur fólka-
flokkurin í hvussu er ikki
rætt fingurin fyri at verja.
Jógvan Sundstein varð
herfyri í einum blaði
spurdur um dulnevnd
lesarabrev. Jógvan svar-
aði aftur, at tey vóru ein
marra fyri okkara samfel-
ag. Men man ein av orsek-
unum til at fólk hveppa
seg við at leggja navn til
ikki liggja nettupp hjá
fólkaflokkinum og hans-
ara blaði. Her kundi sjálv-
rannsakan verið nyttug.
Hvat er orsekin?
Tann sum skrivar hesar
reglur hevur onkuntíð
verið munandi meira posi-
tivur fyri fólkaflokkinum
enn nú, men ein flokk sum
letur alt um seg ganga og
tað bert fyri at kunna
skava allar hugsandi at-
kveður til sín kann ein
ikki halda nógv um. Og
tað at avleiðingar er eitt
ókent fyribrygdi í Før-
oyum og tað serliga í
fólkaflokkinum ger poli-
tikk í Foroyum til ta suggu
hann er. Í donskum flokk-
um t.d. gongur ikki alt.
Leiðslurnar í flokkunum
ansa væl eftir at eitt
sindur av skili er í. Herfyri
mátti ein javnaðarmaður á
fólkatingi biðja alment um
fyrigeving, tí hann hevði
skotið ein annan tinglim
við, at pápi hansara virk-
aði sum nasistur undir
krígnum. Og sjálvt hjá
Glistrup varð eitt fólka-
tingsvalevni koyrt av list
anum, tí hann varð dømd-
ur fyri rasismu. Marius
Andersen helt seg ikki til
reglurnar, og hann mátti
rúka, hóast hetta kostaði
flokkinum atkveður. Ivist
ikki í, at danski javnaðar-
flokkurin bæði kann sig-
ast at verja persónliga
frælsið hjá einstakling-
inum og at hava neyðugt
innanhýsis frælsið. Men
tað merkir ikki, at ein
kann uppfera seg sum ein
vil, sjálvsagt.
Tað kann ein í Feroyum,
og tað serliga í fólkaflokk-
inum, har einki mark er.
Skal bert enda við at siga,
at inntil 21. oktober vóru
vit fleiri, sum hóast
ptiskt demd #8 Jóg-
van Sundstein, hevdu
roknað við at hann fór at
beta um reinferið í fer-
oyskum politikki, og tað
hevði so sanniliga eisini
verið tervur á. Men aftaná
at Jógvan hevur vaskað
sínar hendur í svarinum til
Erlend kunnu vit bert
ásanna, at hagani er ikki
nógv at vænta.
ól. j.