leygardagur 27. februar 1982síða 3

pin LL Au Ás dug ÁRNA ls," MG A“ i su RS gg RN ai SOSIALURIN Dagstovnur til 172 børn verð- ur útboðin nú Leivur Johannesen, formaður í sosialu nevnd Tórshavnar býráðs, roknar við, at farast kann undir tann nýggja dagstovnin á Flat einaferð í summar Tórshavnar byråd sam- tykti tyskvøldid at bjóða byggingina av einum dag- stovni å Flat i Hoyvik ut i fakentreprisur. Talan er um ein inte- greradan stovn. Tad er ein stovnur, har er bæði vøggustova og barnagarð- ur eru undir somu lon. Hetta er fyrstu ferð ein slík roynd verður gjerd í Feroyum. Pláss er fyri 172 bernum — frá ongum upp í sjey ár. Um alt gongur væl, roknar formaðurin í sosi- alu nevndini hjá býráðn- um, Leivur Johannesen, við, at farast kann at byggja í summar. Undir viðgerðini á bý- ráðsfundinum segði Leivur Johannesen, at í fyrstu syftu var hetta ynskið hjá sosialu nevndini strokið av upp- skotinum til fíggjarætlan- ina í fjør. Men við tógvið stríð og slit eydnaðist at fáa eina játtan til projek- tering og fyrireiking á endaligu fíggjarætlanina. Hetta arbeiðið er nú gjørt. Og tað er gjørt av einum arbeiðsbólki við umboðum fyri dagstovnin við Velbastaðvegin, for- eldur, Dagstovnafelagið og býararkitektin í sam- ráð við sosialu nevndina. Býararkitektarnir Gunnar Hoydal og Gudmund Hansen hava gjørt tek- ningarnar, medan Knud Knudsen hevur gjørt verk- frødingsarbeidi. Kann eisini brukast til næsta dagstovnin Á býráðsfundinum upp- lýsti Leivur Johannesen, at hetta er eitt gott pro- jekt. Socialstyrelsen í Danmark, sum skal góð- taka øll slik projekt í Før- oyum, ti danski rikiskass- in luttekur bædi i figging og rakstri, tók væl undir við tí projektinum. Eisini upplýsti Leivur Johannesen, at hetta er eitt modulprojekt, soleiðis at tann ætlaði dagstovn- urin við Djóna í Geilsgetu kann brúka sama projek- tið. Tað er óvist, nær farast kann undir tann dag- stovnin, men Leivur Johannesen sigur, at tað verður í fyrsta lagi um eitt ár. Tá dagstovnuri. á Flat er bygdur er meguleiki hjá umleið 45 pst. av bern- unum í Havn at koma á ein dagstovn. Tá stovn- urin í Eysturbýnum er bygdur, skuldi verið meguligt hjá helvtini, ella 50 pst., at komið á dag- stovn. — Men tá verður ein steðgur gjerdur, sigur Leivur Johannesen. Tað ynskir Socialstyrelsen. Í mesta lagi 6 mill. kr. Kostnaðurin av dagstovn- inum á Flat verður við byggirentum o.g. í mesta lagi seks mill. kr. Fyribils- fígging er fingið við 3,9 mill. kr. í láni frá Kredit- foreningen Danmark við i. vedhaldi, 0,6 mill. kr. í láni frá sama lánistovni móti kommunuvedhaldi, møguliga einari million frá Tryggingarsambandinum og at enda kemur eitt meguligt lán uppá 0,6 mill. kr. í Feroya Banka við 2. veðhaldi. Tryggingarsambandið hevur sett eitt fyrivarni í svarið upp á lánumsókn- ina: >...um fíggjarligar umsteður eru til tað um eitt ár veita kr. 1 mill. í låni«. Annars ber kommunan ikki sjålv allan kostnadin. Danski ríkiskassin ber nevniliga 4/7-partar av kostnaðinum, meðan kommunan ber restina av kostnaðinum, v.e.o. 3/7- partar. Hetta sama ger seg galdandi, tá talan er um privatar barnagarðar. Men í báðum ferum luttekur kommunan í rakstrinum við 30 pst., foreldrini við 30 pst., meðan ríkiskassin letur 40 pst. til raksturin. Soleiðis er tann privati dagstovn- urin ikki meira privatur enn tann kommunali. Harafturat vísir Leivur Johannesen á, at myndug- leikarnir, sum bera kost- naðin, og foreldrini, fáa ikki ta ávirkan, hesi eiga at hava. Eisini dagstovnur á Konmansmýru Men tað er ikki bara dag- der Soleiðis fer vøggustovan og barnagarðurin vid Vegin Langa at síggja út. Tá dagstovnurin er liðugur kunnu útvið helvtin av børnunum í Havnar kommunu koma á dagstovn. Í dag eru tilsamans um 500 børn annaðhvort í barnagarði, á vøggustovu ella í dagpleygu. Útreiðslurnar hjá kommununi eru um 800 —900 kr. fyri barnið. Foreldrini lata tað sama. Samlaða útreiðslan hjá kommununi er soleiðis 4—5 mill. kr., ella eini 4 pst. av figgjarætlanini stovnurin á Flat, sum verður bygdur í næstum. A Konmansmýru skal eisini ein dagstovnur byggjast og her er eisini talan um veggustovu og barnagarð. A fundi tyskvøldid sam- tykti Tórshavnar býráð at veðhalda fyri einum parti av lánsupphæddini. Stovnurin hevur fingið játtað 75 pst. av byggilán- inum, men Kreditforenin- Fleiri býráðslimir: Mugu ansa eftir at kommun- an ikki steðgar upp Samstundis sum fleiri by- ráðslimir ávaraðu ímóti eini stagnatión — ella afturgongd í kommununi, fegnaðust teir um, at tann fíggjarliga gongdin var betrað Uppskutið til figgjarætlan fyri Tórshavnar fyri komandi ár var til 1. við- tyskvøldid umrøduni kom kommunu Undir fram, at kommunan er væl betur fyri figgjarliga enn fyri einum åri sidani. Tå seinasta figgjarætlan varð løgd, var samlaða láni byrðan hjá kommununi hægri enn tann útskrivaði skatturin. Í dag er steðan tann øvugta. Fíggjarnevndin hevur roknað við 10 pst. í inn- tøkuvøkstri. Tad fer at geva um 125 mill. kr. i kommunu- skatti, meðan lánini hjá kommununi eru ialt 117 mill. kr. gerð Ongar nýgerðir — reglu- ligt nýtsluy virlit Býráðslimir vístu á, at hetta hevur kunna latið seg gjert við ikki at fara undir nýggj projekt og í sterri mun lata kostnaðinum av projektinum koma undir sjálvan rakstur in Harafturat vísti býráðstor maðurin á. at við teimum regluligu nytsluyvirlitunum hevur borið til at stýra gongdini, soleiðis at tað hevur borið til at halda figgjarætlanina Í uppskotinum eru eing! nýggj projekt útgreinað. Tær ymisku gjert sín ynskilista, men hesi eru ikki komin á fíggjar ætlanina skarvaði ella men sett í ein nevndirnar hava strokin av bolk, sum er um 13 mill. kr Projektini mugu oyra- merkjast Nakað av orðaskifti var um hendan spurningin og um spurningin um lánteku í sam- band við nýgerðir. Ingi Mohr visti á, at hetta býráðið ikki var farið undir nýggj projekt, sum undan- farna býráðið ikki hevði sam- tykt. Hann segði, at tað var neyðugt at arbeiða við summum nýgerðum. Hann ávaraði móti eini stagnatión og mælti til at oyramerkja tey ætlaðu projektini. gen Danmark krevur, at kommunan veðheldur fyri lánsupphæddini, sum liggur omanfyri 65 pst., t.v.s. fyri 10 pst. Eftir tí væntaða byggi- prísinum er veðhaldsupp- Poul Michelsen vildi einki siga. um 13 mill. kr. var nóg mikið til projekt, men eftir hansara tykki var spurning urin, um projektini skuldu gjaldast yvir raksturin ella við låntøku og við teimum av leiðingum, slíkar hava Viðvikjandi um hvussu projektupphædd in skal brúkast, roknaði by ráðsformaðurin vid, at sem) spurninginun ast kundi undir 2 fáast um hetta býtið Finnur Johansen eisini ímóti at halda ov nóg aftur. Hann vísti á, at á nú- verandi fíggjarætlan eru 15 mill. kr. settar av til lán, meðan bert tríggjar milliónir eru upptiknar Annars segði Finnur Jo- hansen, at hetta við sjálvs- fígging var ikki nakað fremmant. Tað royndu teir eisini fyri 10 árum síðani. viðgerð ávaraði Tóku eitt ídnartak Men tá sóu vit, sum tá komu í býráðið, at skuldi kommunan koma nakran veg, máttu lán takast, men tá var kommunan í allar mátar 25 ár afturúr bæði hvat hæddin í dag 470.000 kr Tey, sum byggja hen: dagstovnin á Konma: mýru, eru tey somu, sur dag reka dagstovnin Lútzenstreð K st sr FS við lántek Zakar 28 W ES i nartekir ið i varð spart i projektinum hevði keðiligar avleidir Hann spurdi, um vin hevði nóg góð kor, og um nógv eki lógu klár til vinn endamál Hesum jåttadi maðurin byråd« Sethusini: null Orðaskifti kom lítið inn á stek mál ella postar. MV Dánjal Larsen fegnaðist at posturin »sethus komn unar« var komin niður á r soleiðis at kommunan hevði nakrar útreiðslur teimum Leivur Johannesen helt talan var um eitt obeinl« álop á tey, sum búg hesum húsunum. Hann + Framhald á síð: