hósdagur 4. mars 1982síða 2
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
————
Lítið verður hugsað um at fáa
ibudarøkini at fungera
Íbúgvarnir eiga at vera við,
tá íbúðaroki verða logd til
rættts
ju in 11 faa toOIKI
rundstyKKi, SO tey kunnu
ta føtur undir egið borð
nu spyrja um tílík
Jurskifti fáa nóg góða
Sgerð? Verður alt drigið
tram ljósmála, tá ið
tlan um íbúðareki skal
rerast Tá ið komið
verður at tyrnuni, áttu
tílík mál verið viðgjerd
rrundiga, sum fiska-
prisirnir vera tað millum
ar og dag.
Flestu bygdir hava ikki
góðtikna byggisamtykt
góðtikin av kommunu, av
limunum i kommununi og
landsstýrinum. Hetta er í
trá við gomlu mentan
okkara at hin einstaki
skal útvega sær eki
sjálvur at búleika á.
Hetta hevur bæði sínar
góðu og ringu síður. Mong
vita um at siga, tá ið biðið
varð um grundstykki, at
gingið varð til fýra fimm
eigarar við umben um at
fáa jarðarstykki at byggja
á. Nú væntaði bert ein
snekil í frá Hanusi ella
Janusi, so tú kundi fremja
tína sethúsabygging.
Gingið var inn á gólvið hjá
viðkomandi við bøn um at
fáa hetta lítla pettið. Svar-
ið varð eitt blankt — nei!
[lt er at gera vid. Hvi nei
sagt, hevur sína
segu, sum liggur langt
aftur í tíðini — um >hólm-
gongur< í jarðarklandri,
sum ikki bøtir um støduna
varð
manna millum og tí verður
ofta hetta grundin til, at
snekilin ikki skal
Tá kann vera gott at hava
byggisamtykt, ið
ognar-
latast
eina
heimilar hesum
tøku til sethúsabygging
Hetta er einasta log av
sinum slag i Nordanlond-
um. Sum sagt er hon góð í
sjálvum sær, men ikki
betri enn so, at alt tað,
hevur við lívið at
ikki er tikið við í
gongdum, sum
ið hetta
sum
gera,
teimum
fara fram, tá
verður íbirt.
Aftan á ognartekuna
verður utstykkjad og
síðan deteilprojekterað.
Her hava teir kommunalu
— og landsmyndugleik-
arnir — alla sakkena
hjálp, tá ið sett verður út í
kortið — tá ið planlegging
av einum íbúðareki skal
fara fram. Ofta verður lítið
hugsað um at fáa íbúðar-
ekið at »fungera«, sum ein
búleiking, har bern, ung
og eldri, gomul og tey sum
ikki klára seg sjálvi hava
kor, sum svara til teirra
tørv.
— Sæð burtur frå ollum
hesum, eru vit samd í tí, at
teir gomlu dugdu betur at
tillaga byggingina betur
eftir tí, ið rundanum var.
Bygdin hvíldi við havið,
fjørdin, víkina og sundið.
Býlingarnir lógu eisini
harmoniskir talaðu
sínamillum fagurliga og
yndisliga. Tað sum var
oman fyri bygdina og
VR
kring bygdina og býling-
arnar, var væl saman
sjóað við alt tað, sum
eygað sá.
Áin, ið rann millum hús-
ini, kevdi ikki tað,
mannahondin hevði gjørt.
Mótsatt kann eisini verða
sagt. Alt gav myndini eitt
fullkomið lag, sum ikki
kom eftir einum degi, ella
hevði ligið á einum tekni-
borði hjá teknikkaranum,
sum hevði nortið við
viðurskiftini. Eitt natúr-
ligt skil og skynsemi
dugdu at tillaga at sethús,
hjallar, opnahjallar, grót-
hús, kestagarðar, stein-
settir garðar o.s.fr. lógu
harmoniskt hvert um
annað. Onkur sigur, at
hetta er ikki rætt. Einki er
so fløkjasligt, sum eitt
gamalt føroyskt sethúsa-
eki; men flest ell geva
rættin yvir til hetta: úr tí
ósystematiska vaks fram
eitt harmoniskt »system«,
sum allir føroyingar hava
tokka og yndi til i dag.
Um hugt verður eftir
einari gamlari feroyskari
bygd, leitar eygad altíð
eftir, hvussu linjurnar
ganga. Eygað festir seg
við fjallareðina, hamr-
arnar, stýggini, eingjar-
garðarnar og fellur sátt-
liga niður móti bygdalagn-
um. Hetta trein soleiðis
dansin, at háttalagið var
gott og kvæðið lá undir
fótum. Njótingin var til
steðar.
Komst tú um dalar og
fjall til bygdina, var altíð
steðgað á og útsýnið var
notið. Tær reindyrkaðu
linjurnar í natúruni og
tað, sum mannahondin
hevði lagt eftir seg, stóð
sum
mát hvert móti eðrum.
Tá ið komið var húsanna
millum, varð samansjó-
ingin undir lokinum. Sma
grundstykki, húsini smá
og nýtslustigið var eitt
natúrligt úrslit av tí, ið hin
einstaki kundi klára fyri
at endarnir skuldu rekka
saman. Alt var í samband
við eitt lív, sum var tengt
at natúruni.
Hús og húsalonir og
hjallar stóðu tætt hvert at
eðrum. Hetta var eitt
paradís hjá bernunum.
Krógvaði tú teg millum
hesi skot í spælinum, var
tú leiddur í annan heim.
Ikki einans spælið fekk
hugin at flúgva, men eisini
tann tjørubræddi vegg-
urin og rimarnar fekk
mangt fram í hugan, ið
ikki bar árin av fremm-
andari hugsan og
verimáta.
Mong í dag brúka orðið
integrera (hoyra við til).
Teir gomlu kendu ikk
orðið, men kendu tydning-
in av hesum. Bygt var
soleiðis, at pláss skuldi
vera fyri børnunum, har
búleikingin fór fram.
Tá ið útstykkjað verður
í dag, verða bernini — sett
á sítt beiti har sum bú-
leikast skal. Tey fáa eisini
eitt útstykkjað spæli-
pláss Hervið verður
barnahugflogið skert
munandi. Tað mátti borið
betri til í dag at tilevnað
og skapað eitt tílíkt miljø,
har bernini eins væl fingu
sín part av útstykkingini
sambært eina natúrliga
uppfatan av tílíkum um-
stoðum — samanmett við
bilin, sum meir og meir
treingir burtur alla natúr-
liga hugsan og tanka-
gongd hesum viðvíkjandi.
Tann kunnleiki sum í
dag fyriliggur um sál og
likam um trivna bædi
innvortis og útvortis,
mátti est okkum so mikið
upp, at liðini í búleikingini
setti seg so fast í hugan,
at tað besta av tí besta
varð tikið við, sum tænti
tí livandi skapninginum
menniskjanum á besta
hátt og serliga børnunum
So skuldi tú sæð, at úrslit-
ini gjørdust góð í allar
mátar.
Fjúrtindi skrivaði mill-
um annað fyri einum ári
síðani. — Um hugleiðingar
um bygda — og býarskip
-anir (Jórun í Dali) at fáa
íbúgvarnar við í planlegg-
ingina. Henda ávirkan er
tryggjað í grannalondum
okkara, men er ikki
tryggjað borgarunum her
á landi.
Mangt fer yvir hevdið
og mangt kundi verið
gjort eðrvísi, tá ið eitt
íbúðareki sá dagsins ljós á
fyrsta sinni.
Bernini eru tað dýrasta
vit eiga. Tey eiga at fáa
rættindi og góðar sómdir í
tilikari planlegging. Alt
ov ofta standa foreldrin
og myndugleikarnir við
og spyrja, — hvat gerast
skal vid børnini, tå id
byggingin er lidug? Ta
verða loysnir gjørdar, sun
ikki eydnast væl. Fyrilit
og væl umhugsað tiltøk
eiga at koma á borðið. Hví
ikki draga foreldrini við
inn í myndina? Tað var ein
roynd og tað er ein vegur
at ganga, fyri at fáa fólk
við í tílíka planlegging.
Frits Johannesen
liðug
fluttur út á Argir
upp á pláss.
heldur
Sosialurin
flytur í vikuni
Um alt gongur eftir ætlan prentar
Sosialurin sjálvur tað fyrsta blaðið
fríggjadagin í nýggju prenttólunum
Nýggju blaðhúsini hjá Sosialinum eru um at vera
Hesa vikuna er útbúnaðurin
teknisku starvsfólkunum og blaðfólkunum
Hetta hevur sjálvandi tarnað blaðskrivingini
ti blaðfólkini hava saman við ollum hinum havt
úr at gera við at leggja síðstu hond á og at fáa alt
Mikudagsblaðið hesa vikuna kemur tí ikki fyrr
enn í dag, hósdag og í minni líki enn vanligt er
Men í seinri helvt av vikuni skuldi meginparturin
av tólum og útgerð verið komið upp á pláss, so
leiðis at leygardagsblaðið kemur sum vant og
við nøkrum síðum eyka við søguligum tilfari um
Sosialin og prentvidurskifti hjá blaðnum gjøgn
um hesi 55 árini, tað er komið út.
Um alt gongur eftir ætlan verður leygardags
blaðið, sum tað fyrsta, prentað á nýggju »rota
tionspressuni«, blaðprentmaskinuni, hjá Sosi
alinum. Spenningurin í blaðhúsinum, har hand-
verksvirkið er nógv í hesum døgum, er tí stórur.
| samband við at húsið verður tikið í brúk,
Sosialurin eina mottøku fríggjadagin
millum kl. trý og seks fyri ollum viðskiftafólki og
annars áhugaðum í blaðhúsunum á Argjum.
bæði hjá
—i"—— ISOUOPS
FK fingið nýggjan formann
Førova Keypssamtøka
hevur fingid nyggjan for-
mann, Poul Martin Joen-
sen, Fuglafirði.
Poul Martin Joensen er
valdur til formann i
stjórnini fyri Kjartan
Hoydal, sum skal starvast
uttanlands í tvey ár innan
ICES. Nýggi formaðurin
var næstformaður framm
anundan.
Í staðin fyri Kjartan
Hoydal kemur Valborg
Rasmussen í stjórnina
Hon var tiltaksmaður í
Havn.