leygardagur 17. apríl 1982síða 5

vánaliga sambandið í hug- anum, so haldi eg ikki, at teirra lutur er serliga hug- vekjandi. Tað er undir ollum umsteðum ein av- markaður lutur í mun til lut teirra innan rúmdar- gransking. Taka vit harafturímóti lond sum Bretland, so verður har gjert eitt ómetaliga stórt gransk- ingararbeiði — og har vita vit, at fíggjarliga grundar- lagið ikki er so gott sum hjá stórveldunum. — Men kunnu Feroyar verða til nakra hjálp til frama fyri granskingina av krabbameinssjúkum spurdu vit Peter Ebbe- sen? Hann sigur: — Feroyar eru sum so mong onnur lond av líknandi stedd og geografisku steðu væl- egnaðar til slíka gransk- ing. Landið er lítið og ligg- ur fjarskotið og tí er lætt at hava eftirlit við teim- um tilburðum, sum eru. Annars veit eg, at Mogens Egholm á Landssjúkra- húsinum hevur sett eitt umfevnandi kanningar- arbeidi i verk eitt nu vid skráseting av krabba- meinstilburðum Víst kunnu Føroyar hava ein týðandi leiklut í royndunum at lekja krabbameinssjúk um. Talan er um eitt rætti- basa og liga homogent samfelag, ið eisini hevur heilt onnur veðurviðurskifti enn rest in av Europa Hvat vita vit! Hvussu langt er so rokkið higartil innan granskingina av krabba- meinssjúkum? — Vit eru komin til tað steði, at vit kunnu hóma tann innara mekanikkin — á sama hátt, sum vit vita, hvussu teir einsteku part- arnir av einum bili virka. Vit skilja, hvussu krabba- vøkstur mennist, men vit standa nærum heilt á berum skulu vit vísa á, hvat byrjar ein krabba- vøkstur. Hóast vit vita, at tubbak, alkohol og onnur evni kunnu vera orsøk til krabbavekstur ella skunda undir slíkan, so kenna vit ikki tær flestu orsekirnar til hesar sjúk- ur. Kanska skulu tær finn- ast í heilt ødrum viður- skiftum, sum vit í dag hava alt ov lítlan kunn- leika til. Vit vita m.a. nú, at tað verða gjerd fleiri eitrandi evni í normalu evnisbroyt- ingini — evni, sum kunnu skaða okkara kromosomir. Vit vita eisini, at tað henda skeivleikar við kromosomunum undir normalu kyknudeilingini. Peter Ebbesen sigur víð- ari, at sjálvt um vit íkki nýta hesi og hasi vanda- miklu evnini, so kunnu vit tó ongantíð rokna við at sleppa heilt av við krabba- mein. Sjálvandi kunnu vit minka um brúkið av åvis Nr. 30 — Leygardagur 17. april 1982 um evnum i matinum, sum vit vita eru vanda- mikil. Eingin »magiskur lykila — Vil tað siga, at tað finst ikki eitt åvist pensilin, ella ein »magiskur lykil“, sum kann lekja og lata upp fyri ellum loyndarmálum við- víkjandi krabbameins- sjúkum? — Tað eru nógv sleg av krabbameinssjúkum, og mugu tær allar hver fyri seg granskast og lekjast á hver sín hátt. Tað finst einki pensilin ella nakar magiskur lykil, sum kann klára allar krabbameins- sjúkur. Peter Ebbesen vísir her á, at vit mugu finna eina loysn fyri hverja einstaka sjúku. Hann nevnir í hesum sambandi fleiri góð úrslit, sum eru rokkin hesi seinastu árini við teirri munagóðu granskingini av sjúkunum. Eitt gott dømi um hetta er krabba- vøkstur í Iymfekertlunum Fyri nøkrum årum sidani komu fólk við hesi krabba- meinssjúkuni neyvan frá lívinum. Í dag og er ein ungur og kann fáa við- gerð tíðliga so kunnu meira enn 9/10 lekjast heldur Peter Kbbesen, at tað fer at Sjálvur ganga sama hátt við ødrum krabbameinssjuk- um eisini. Seinasta dømi um hesa gongd er krabba vøkstur í eistunum. Talan er um eina krabbameins- sjúku, sum fólk fyrr doyðu av, men sum í dag kann lekjast í flestu forum. Sól — Men at enda Peter Ebbesen, tú nevndi í fyri- lestri tínum um orsekir til krabbamein, at tað kann vera vandamikið at fáa ov nógva sól. Vil tú tí mæla feroyingum, sum ætla sær suður eftir í sólina, ikki at fara avstað. — Hetta eru viðurskifti, sum vit í dag hava alt ov lítlan kunnleika til. Mogu- leikin at fáa húðkrabba er sjálvandi tengdur at tí, hvussu nógva sól ein fær. Men tá henda krabba- meinssjúka er ógvuliga sjáldsom, so trúgvi eg, at tað er ein spurningur um, hvussu nógva sól tú fært. Men sum sagt er vanligur húðkrabbi ein rættiliga lítið vandamikil sjúka. Í samband við meira álvars- samar krabbasjúkur í húð- ini, hevur tað nokk nakað at gera við sólforbrenning heldur enn at fáa nógvar sólstrálir Hvat viðvíkur at fara suðureftir til sólina summar, so ætil tara tann vegin sjálvur Sr S0S/alUrin Erik Larsson, trúboðari til Foroya: Ongi trúarsamfelog hava framihjårætt til ávísar sann- leikar í Bíbliuni — Ongi trúarsamfeleg hava framum onnur rætt til ávísar sannleik- ar í Bíbliuni ella til ávís skriftstød. Gud er lika fyri ell, sum vilja lýða á tað, sum hann hevur at geva. Hesi orðini eigur ein rættiliga kendur norð- Erik Larsson urlendskur trúboðari Tað er tann 75 ára gamli Erik svii, men í dag búsit andi í Danmark. Nú mánadagin kemur Erik Larsson til Føroyar. Hann er boðin higar av áhugaðum, og skal hann ítala í Læraraskulahøllini tys- kvøldid og mikukvøld- ið í næstu viku um- framt at hava meti næsta vikuskiftið. Hver er so hesin ald- randi trúboðarin! Hann er føddur i Gøteborg í Sveríki. Longu sum ungur kendi hann seg serliga drignan at kristinlær- uni. Tá hann undir eini Larsson, fundarreð í Betlehems- kirkjuni i Gøteborg hoyrdi ein annan kendan nulivandi tru- bodara, Frand Mangs, tala, varð hann so hug- tikin, at hann gjørdi av at fara å trubodara- skúla. Tað varð á ein skúla í Finlandi, har Mangs eisini hevði gingið. Aftaná ferðaðist skúlatíðina Erik runt í Finlandi. Saman við Frank Mangs helt hann síðani fleiri meti í Noregi. Nógv fólk leit- aðu til metini at hoyra teir báðar tala. Meginpartin av kriggsárunum var Erik Larsson í Danmark Hann arbeiddi sum pastor innan danska og svenska Missiónsfor bundið. Eitt tíðarbil var hann leiðari fyri Missionsforbundinum i Danmark Vid siduna av virki sinum sum trubodari hesi seinastu árini hevur Erik Larsson eisini undirvíst á ymiskum bíbliuskúl- um. Eisini hevur hann verið andaligur ráð- gevi hjá yngri evange- listum t.d. Aril Advardsen. A ferð síni i Foroyum fer Erik Larsson ser- liga at tala um heim- støduna í dag út frá Bíbliuni og um aftur- komu Jesusar. Erik Larsson tosar norður- lendskt mál og sigst vera lættur at skilja. jan. Billardkappingarnar um at vera lidnar: »Mimirs Open-82« spælt i dag Billardkappingarárið her heima er skjótt um at vera av. Hetta vikuskiftið skipar felagið Mimir fyri eini »opnari« kapping Annars endaði sjálv fer ovameistarakappingin nakað fyri påskir, tá spælt varð um forovameistaraheitið fyri ein staklingar. Eirikur Nielsen úr Havnar Klubba nummar 1. Hann vann i av gerandi dystinum å Jan Muller ur Mimi gjørdist Sonhard Johannesen ur Klaksvikar Klubba, nr. 4 Samuelsen gjørdist Nummar Steingrin Fuglafjardar Klubba og nr Eyðfinn Hansen úr Min Eiríkur Nielsen hexð lagt ert sera gott ursit kappingini. Hann hevåd d Í di tar nun ) må 2 ev I idal Nummar 2 i kappingini hevði eitt miðaltal uppá góð 19 eygu Billard í dag »Mimirs Open 82« helst seinasta kappingin i år har spælarar frå fleiri feløg um luttaka. Kappingin fer fram í Havnar Klubba og Spælt verður so Mimi i dag veråur eftir Cup-skipanini. Fyri kunna luttaka skulu spæl 1 1 takara 1 er ið st nes Ka ina. Teir e M | i Klubba | 3 Klubb I verða spæl i! Mi í I Eirikur Nielsen, føroyameistari i billard fyri aðru ferð Norðstreymoyar Javnaðarfelag havt aðalfund Hóskveldið hevði Norð- streymoyar Javnaðarfelag aðalfund. A fundinum vóru fleiri tingmenn og greiddu frá tingarbeiði. Prátið varð rættiliga lívligt. , Í nevndina eru valdir: Heini Johansen, Vestmanna, Peter Miller, Kvivik, Hanus Joensen, Kollafjørdur, Gunn- ar Joensen, Hvalvik, Poul Grunnveit, Haldørsvik, Steinbjørn Magnussen, Tjør- nuvik og Steintór Djurhuus, Hosvik Amariel framsyning i Keypmannahavn So var Amariel Norðoy aftur við eini framsýning. Hesaferð er hann stæddur í Keypmannahavn, har hann sýnir fram oljumál- ningar, pasteliir og stein- prent o.a. Framsýningin er í helinum hjá Spare- kassen SDS í Vimmel- skaftet 35. Framsýningin byrjaði 14. apríl og heldur fram til 24. apríl. Hon er opin yrkadagar frá kl. 10 til 17 og legyardag frá kl. 10—14. Fyrilestrakveld enda Tilsamans 1475 fólk hava í vetur leitað sær út í fyri- lestrarsalin á Debesartreð í Havn tey 19 kveldini í vetur Ein lýsing sæst best í S0Sialihum fyrilestrar hava verið har. I fjør vóru tilsamans 25 fyri- lestrar, og tá lurtaðu 1600 fólk. Fróðskaparsetrið er nú farið undir at fyrireika fyri- lestrar, sum skulu vera næsta vetur.