leygardagur 24. apríl 1982síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 33
24. apríl 1982
Tað krevur hegni og vanda sær um, tá grótið skal lagast.
Hetta er serliga umráðandi partur av arbeiðnum hjá grót
lagara
Arbeiðsreiðskapurin er ikki nýggjastu teknilogisku tól-
ini, men bert ein hjólbera, blandimaskina til sement,
setthamar o.a.
Vanlig arbeiðsmynd
Tey laga grót-
arðar
Vanlig gerandismynd í Havn er at síggja tvey fólk arbeiða við laging av grótgerðum,
trappum 0.ø. arbeiði, sum verður gjørt ur gróti.
Hetta í sjálvum sær er ikki óvanligt, men tá annað av teimum er ein kvinna, so er
hetta eitt eindømi, sum vit ikki halda er gjørt áður.
Vit hava roynt at kanna, um kvinnur áður hava havt slíkt arbeiði, men tað hevur
ikki veriðmeguligt, at finna nakran, sum veit um hetta at siga.
At kvinnur hava gjert urtagarðar og laga grótgarð kring egnuhús, hevur ikki verið
óvanligt áður, men at hava hetta sum útiarbeiði burturav, er Malvina á Dunga helst
eindemi um
Gudmund Guðmundsson og
Malvina á Dunga eru syst-
kin, ættaði úr Hvalba. For
eldur teirra eru Anna og
Jacob Skalla, sum fingu
fýra børn framt hesi
bæði, sum nú arbeiða saman
sum grótlagarar
Kendu til grótarbeiði
frá barnsbeini av
Gudmund Tá eg var smá
drongur í Hvalba, fingu vit
dreingir til uppgávu, at laga
niðurdotnar grótgarðar upp
aftur, sum vóru farnir í vetr-
arhálvuni. Hetta dámdi
okkum væl, — serliga tí vit
aftaná grótlagingina, sluppu
at spæla, tí tað hugaði okkum
best.
Malvina: — Ég plagdi at
hjálpa pápa við stoypi -og
grótarbeiði av ymsum slag.
Serliga minnist eg, at vit
stoyptu hús, tá eg var um 12
ára gomul. Mín uppgáva var
at ganga upp stigan við gróti
í eini spann, sum var koyrt í
formarnar ístaðin skerv, sum
teir nú brúka
Mær dámdi ómetaliga væl
at arbeiða úti við slíkum, har
ein rættuliga fekk
likamsveddarnar. Av tí at
hetta ikki var vanligt konu-
fólkaarbeiði tá, hugsaði eg
ikki um at fáa mær slíkt
arbeiði, tí tað var óhugsandi
tá.
Malvina sigur, at hon fór til
Havnar á heilt ungum árum,
og fór í húspláss, sum flest
roynt
Gudmund Guðmundsson, grótlagari í arbeiðinum við at laga ein grótgarð. Annars
hava bæði systkini eisini til uppgávu at laga gróttrappur, klæða trappur við gróti, gera
urtagarðar o.a
allar aðrar gentur 1i fór
hon í handil at art
hjá Heinesen í Vagsbotni og
seinni hjá Aage Dahl
smiðjuhandli. Tá tey høvdu
brúk fyri Skriv stovVutoik
Poul Hansen, heilsel
boð eftir Malvir
DO
skrivstovukvinna í
giftist og fekk berr
Heimagangandi hus-
mamma i 18 år
Malvina er skjótt hálvt
hundrad år, og byrjadi fyri
trimum árum sidan, sum
grótlagari, eftir at hon hevði
verið heimagangandi hús
mamma í 18 ár. At hava slíkt
krevjandi likamligt
hevur ikki sett spor á Mal
vinu, tí hon er lítil og heldur
klæntraslig
Gudmund hevur havt
ymiskt arbeiði við bygging
av ymsum slag. Tá grótgarð
urin framvid
Havn skuldi gerast, var tad
ein av uppgåvum hansara
saman við eðrum
arbeiði
molanum
innan
byggifelagið Phil & Søn
Vit lagaðu molan i 10
mánaðir, og tá
garðurin 228
Hetta var stór
arbeiði, sigur Gudmund, sum
avtornaði
máldi hesin
metrar
neyvan heyði verið meguligt
at fingið so skjótt frá hondini
í dag
Gudmund fekk alt meira
við grótarbeiði at gera, og tá
eftirspurningurin bleiv so
stórur, at hann ikki kundi
gera bílagda arbeiðið eftir ar-
beiðstíð, gavst hann og
byrjaði fyri seg sjálvan
Hann hevði tá í nøkur ár
arbeitt saman við eðrum
grótlagara.
Skal gera degurða fyrst
Tó at eg var byrjaður fyri
meg sjálvan, so var altíð
hópin av umbidnum arbeiði,
sum bíðaði eftir mær, og eftir
stutta tíð segði eg ein dagin
við Malvinu, at nú noyddist
hon at koma mær til hjálpar,
tí eg megnaði tað ikki einsa-
mallur
Malvina
liga væl henda dagin, tí eg
hevði ymist at taka mær til,
og orðaði vid Gudmund, at eg
kundi ikki
beinavegin
Eg minnist ser
koma soleiðis
men skuldi gera
degurða fyrst
Malvina brosar og sigur
rå døgurdastedgurin var
iv, kom Gudmund i tunid vid
Í ar!
og vit fóru til arbeið
01 IKK verið ætlan
i idmundi ella
Malvinu at tey
rbeiðsfelagir,
soleiðis
tað vardi tó bert nakrar
imund aftur
hava vit
hvønn
Gudmund koyrir Mal
hvønn
Gudmund Tad var
skjótt. at eg ásannaði, at eg
kki kundi vera Malvinu fyri
uttan, tí hon er dugnaligari
enn nakar maður. og veit nå-
greiniliga hvat vit skulu gera
í arbeiðnum. Hetta er hand-
verksarbeiði, og um tvey
skulu arbeiða saman um
hetta, so noyðast báðir
partar at vita, hvat hin skal
gera, um arbeiði skal eydnast
til fulnar
Malvina Tú ert so
skundigur, tá vit arbeiða og
alt skal ganga við rúkandi
ferð. Vit líkjast í so máta
nógv, og kunnu arbeiða við
akkord ferð, og tí er tað helst,
at tað gongur so væl
Hví valdi tú júst at biðja
Malvinu hjálpa til?
Tad kom heilt av sær
sjálvum, tí eg visti hon hevði
hegni til hetta arbeiði. Mal-
vina hevur altíð frá barns-
beini av dámt væl strævið
útiarbeiði, og tá hon sjálv
hevði lagað garð og gjørt
urtagarð kring húsini hjá
teimum, so visti eg, at hon
kundi vera mær ein góður
arbeiðsfelagi.
Nú á degum tosa vit nógv
um, hvussu trupult tað er
fyri kvinnur, sum hava
gingið heima, meðan bernini
vuksu til, at koma í útivinnu
aftur. Hvussu nógv år var tú
heimagangandi?
Eg var heima í 18 år, og
hevði, satt at siga ikki nakrar
ætlanir um at fara út at
arbeiða, men tá hetta kon
seg soleiðis, so haldi eg, at eg
ikki kundi hugsað mær nakað
annað arbeiði í dag. Eg veit
eisini, at eg ikki hevði viljað
verið arbeiðið fyri uttan, tí eg
froði meg hvenn dag, at fara
til arbeiðis
Hetta er sera óvanligt
konufólkaarbeiði. Hvat siga
fólk, sum koma framvið, har
tit arbeiða?
Summi eru so bilsin, at
tey bert stara at mær, meðan
onnur práta hugnaliga eina
letu, og fara síðan víðari
Tað kann mangan vera
trupult, tá fólk soleiðis
standa og eygleiða meg.
meðan vit arbeiða, tí tað at
laga ein grótgarð t.d., er sera
krevjandi, um úrslitið skal
verða gott.
Vit hava serligan arbeiðs
hátt, har uppgávurnar eru
býttar sundur millum okkun
soleiðis, at eg skal seta garðin
av, blanda halda
setthamarnum og gera
klípur
Hetta er handverksarbeiði
sum vit gera í neyvum sam
arbeiði, og um ein kennur seg
sum til framsýning fyri al-
menningin, kann vera trupult
at halda tonkunum við tað
ein skal gera.
sement,
Kundi ikki hugsað mær
annan makkara
Hvussu við samstarvinum.
Tjakast tit ongantíð?
— Jú, — tey flenna bæði.
Framhald á síðu 18
Tað krevur samstarv, tá grótlagarar arbeiða, og um úr
slitið skal eydnast, so skal annar parturin altíð vita, hvat
hin ger