mikudagur 5. mai 1982síða 2

Sálarfreðing- urin: Albyl fyri tannapinu? Hesa seinastu tíðina hevur ein dani havt nekur lesarabrøv í teimum før- ovsku blødunum, har hann hevur funnist at teirri van- ligu viðgerðini av sinnis- brekaðum brævi sigur hann frá, at lanir í dag brúka nærum Í einum lesara- rjar ferðir so nógvan pening uppá nervamedicin síðani s stundis sun hesin var ong nat 5 IK! men x knand hat su t.d stundis Si maður tann heilivág, sum verður givin umleið ødrum innlagdum sjúk- lingi á sinnissjúkrahúsi, kunna veita sjúklingunum so mikið álvarsamar depressiónir, at tað er vandi fyri. at tey gera enda á sær sjálvum, og sum progv fyri hesum sigur hann sjálvmorðini í títtleika vera 25 ferðir sterri enn hjá fólki, sum ikki tykjast vera sálar- brekað. Niðursteðan í les- arabrævi danans er, at sál- arsjúkulæknar heldur enn at viðgera við nervamedi- cini áttu at lagt dent á at kanna tær sosialu orsek- irnar til sálarligar trupul- leikar hjá sjúklingunum. nvørjum Hetta seinasta tykist ljóða heilt rimuligt og skilagott, men sigið tygum mær, er tað veru- liga so, at nervamedicin, samstundis sum tað lítið og einki lekir, er so vanda- mikið, sum hesin dani ferir fram? Nú eri eg ikki tann rætti at meta um heilivág, til tess havi eg ov lítlan kunn- leika, men kortini nóg mikið til, at eg haldi meg kunna siga, at tað er valla heilt beint, sum hesin dan- in førir fram, og hartil er tað alt ov avgjørt og ein- falt sett upp av honum. Lesarabræv hansara ber brá av sera avmarkadum innliti í slík viðurskifti og er sum so meira orkyml- andi enn upplýsandi fyri tey mongu menniskju, sum mugu hjálpast við nervamedicini. Hverjum endamáli slík skriving skal tæna, fati eg illa, og Yvjordani hesum teiginum, rning ella onkran trupulleika. s årgir enn minni hvør fær ati eg, hesi fremmandafólk at villleið- foroyskum breiða um seg við andi skriving í brovum. Væl hava vit skrivifrælsi, men undir ábyrgd! Tað er men langt frá alt bert sjúkuarinini. og ikki er beinleiðis lekjandi Ein orsok til hesi beint. at nógu, nerva- medicin, botir um sum So vidur- skifti kann vera, at sálar- sjúkufroðin higartil helst í he vu r so stóran mun irkað sum onnur lækna- froði á tann hátt, at ein hevur gingið út frá, at tað ; ; eru likaml hevur vist seg nnað yr 3 ” kun } #1 } } } Á } ka X: | ”r ir ørum nt r int 3 itt avist mmniit kam ligar orsøkir Eg nið fram til lekjandi heilivág. og í oðrum lagi eru royndir fingnar fyri í hvussu so er linnandi heili hóast søkirnar ikki eru greinaðar týðuligt vági, sjúkuor- til fulnar Tað er eisini beint, sum maðurin skrivar, at brúkið av nervamedicini er nógu okt hesi Her er ein orsøk ivaleyst seinastu árini. tann, at medicinídnaðurin sum lønandi vinna hjá ti sonevnda »fria og privata initiativinum« hevur elvt til, at hesar privatkapita- listisku spent seg ut fyritøkur hava vidvikjandi granskingararbeidi og pro- duktion, og sølumarknad- urin má jú vera góður, so leingi alsamt fleiri gerast sálarbrekað. stundis sum torfort er at sum sam- finna fram til sjálvar orsøkirnar. Ein kann eisini vera at hetta kann vera óheppin gongd, kann vera ein freistandi og lætt- keyptur koddi hjá heilsu- verkinum og agnum sum so at handfara problemini uppá, og at skynsamari hevði verið, um ein samstundis legði seg meira eftir at kanna sjukuorsøkirnar og finna fram til lekjandi viðgerð- arhættir og fyribygjandi tiltok. samdur í sam fel- Men samstundis verður tað at standa púra greitt, at nervamedicin á mangan hátt hevur bott munandi um livimátan og tilveruna hjá heilt, heilt mongum sálarsjúklingum. Ein kann her bert minna á, Merk brævbjalvan »Spyr hvussu stødan var, áðrenn nervamedicin før at koma fram fyri einum 20—30 árum síðani, tá ein mang an kendi seg noyddan at fremja beinleiðis skurdvid- gerð í heilanum fyri at sleppa sjúklingum undan ótolandi sálarneyð, ella vit kunnu fara enn longur aftur í tíðina, tá sálarsjúk- leinkjast lingar máttu undir ótespiligum viður- skiftum fyri at verja um- hvorvið fyri tí sjúka og ella hin sjúka móti sær sjálvum Takkad erið fram- komnum nervamedicini kunnu menniskju í dag fáa stuðul til at vinna á lívsins mongu hóttafollum. sum tey rs ikki altíð hovdu meg í PR t í ) í ern 1 til r på ( t t ar SÍ F hus D? ha S gg DD aftur onnur, sum annars høvdu erið prísgivin varðandi innilæsing, nú hvussu so er partvis kunnu vera við uppii sam- felagslivinum Samanumtikid er tad ti- skil eingin ivi um, at nervamedicin, so sum stødan er i dag, nytt vid skili ger sitt gagn, men at ein samstundis eigur at vera ometaliga vardin vid, at tað ikki í óneyðugan mun gerst »albyl fyri tannaptinu«. Nú gjørdist hetta svar heldur langrøkjut, men eg havi so roynt at givið eina meiri fjøltåttada lýsing av nervamedicini, enn hatta lesarabrævi leggur upp til, og hatta at foreinkla ein fjoltáttaðan veruleika hevur nú ongantíð verið nakað bragd, men heldur beinleiðis villleiðandi og ti- skil skadiligt, og hetta ikki minst fyri tey mongu menniskju, sum ikki orka at vera nervamedicin fyri- uttan. Ey Jo Sosialráðgev- Ógift foreldur Eg eri ein ógiftur maður, sum hevur livað saman við gentu í nekur ár. Vit eiga eina dóttur, sum nú er eitt ára gomul. Nú er tað hent, at sam- bandið okkara millum er kvett. Mamman er farin við Eyðun Joensen, sál- arfrødingur barninum, og noktar mær at hava ella síggja barnið. Hon sigur, at tað havi eg ongan rætt til, tá vit ikki giftist, áðrenn barnið varð fott. Tað hevur verið rættu- liga óregluligt samlív vit hava havt. av tí at mamman og barnið í tíðar- bilum hava búð hjá mær. men eru flutt aftur o.s.tr. Eg havi kortini goldið barnapengar síðan barnið var føtt. Eg vendi mær til tykk- ara tí eg fegin vil vita, hverji rættindi eg havi sum pápi at barni mínum, og um eingin er at taka sær av slíkum trupulleik- um, sum hesin, tá tvey ógift fara frá hverjun ødrum, og tey hava fingið born y Mamma at barni ott uttanfyri hjunarlag he einsamall foreldra myndugleika yvir barn- inum. Tað er so statt eisini hon, barnid skal vera. Påpin hevur to rætt til sum avger, hvar at vera við barn- inum, treytað av, at hetta ikki ger barninum ónáðir. saman Tygum kunnu venda tygum til Ríkisumboðið, »overøvrigheden«, Amt- mansbrekkan 2, Tórshaun, tlf. 11040 millum kl 10—15 um málið Tað verður so upp til teirra at avgera, um tygum kunnu koma saman við barn- inum, ella kanska teir meta, at tað órógvar barnið ov nógu. Marjun Læknin: Kambfjardar I Sosialinum i vår svaradi Marner Simonsen einum spurningi um kambfjarð- ar. I svarinum sigur hann m.a. at kambfjarðar smitta, og at hesir eisini kunnu seta seg á gitingar- limirnar. Tá ein persónur hevur fingið illgruna um, at hann hevur fingið kambfjarðar á kynslimin, skal hesin so fara til lækna beinanvegin. Verða kamb- fjarðarnir so skornir burt- ur, ella hvat verður gjørt? Kambfjarða-raktur Hesir kambfjarðar smitta, og tá ein sær teir á git- Marjun Sigurdsdótt- ir, sostalrådgevi Marner lækni ingarliminum, skal ein fara til læknan Tad eru ymsir vidgerdar- hættir, eitt nu at pensla við Podophyllin, ella at skera teir burtur. brenna MS. Legfreðingur- in: Um arv og ferðslutrygd Eg vil fegin hava greiði á tveimum spurningum. Um ein kona arvar eftir foreldrini, ikki vil taka móti arvinum, tí hon men ístaðin vil lata hinum systkinum sín part Hevur maðurin loyvi at taka arvin út ístaðin fyri KONU sina Hver hevur ábyrgdina av ferðslutrygdini uttanum SMS? Um ein persónur verður yvirkoyrdur beint utt- anfyri skjótihurðina vestan fyri SMS, og krev- ur endurgjald. Hver skal so gjalda? X Vidvikjandi arvi Um arvurin er fallin, tvs. at tann, sum konan skel arva, er deyður, fellur arv- urin til konuna einsamalla at ráða yvir. Hon ræður einsamøll yvir arvinum og kann uttan at spyrja mannin siga frá sær rættin til arvin td. til fyrimunar fyri systrina. At hon og maðurin hava felagsogn, gevur ikki manninum rætt til arvin, keldur ikki til helvtina av hesum: Kort- ini skal viðmerkjast, at um arvurin, konan heilt kann undir gera sum sigur frá framúr sær, er stórur, so maðurin kanska åvisum umstødum krøv galdandi. Eisini um arvurin enn ikki er fallin, kann konan siga frå sær rættin til at taka arv, bert skal hetta gerast á rætta hátt. Ferðsla Ferðslulógin er galdandi eisini á okinum uttan fyri SMS. og tað er líkamikið um økid er privat ogn hjá SMS ella t.d. ogn hjá kommununi, tí ferðslulóg- in sigur, at um ikki serlig- ar reglur eru um annað, er lógin galdandi fyri alla vanliga ferðslu eftir vegi, Simonsen, Nr. 38 — 5. mat 1982 Turið Debes Hentze, logfroðingur sum nýttur verður av einum ferðsluslag ella fleiri. Vanligu reglurnar um ábyrgd og endurgjald galda eisini um ferðslu- óhapp sum henda á økin- um uttan fyri SMS. SMS ella eigararnir av hesum hava sostatt ikki endur- gjaldsskyldu fyri ferðslu- skaðar á parkeringsøkin- um — heldur ikki um teir henda beint uttan fyri skjótihurðina. Havnar Klubbi: 6. mai: Tarta spælir eldri log. 7. mai: Martin Andreas- sen leggur plátur á. 8. mai: Musketerarnir. 9. mai: Knorr spælir eldri log. um nøvn Silvurbrudleyp Í dag kunnu hjúnini Margit og Hanus Hansen, Kráarvegur, Tórshavn, halda silvurbrúdleyp. Í dag kunnu hjúnini Inigbjørg og Petur Martin Rasmussen, prestur, Eiði, halda silvurbrúdleyp. Adr.: Nilensvej 42, 2770 Kastrup. Í dag kunnu hjúnini Jona (ættað úr Fuglafirði) og Sigvald Andersen, halda silvurbrúdleyp. Adr.: Forskodderne 15, Nykøbing Sjælland. Í morgin kunnu hjúnini Katrin og Oddfríður Haraldsen, Fuglafjørd, halda silvurbrudleyp. Adr.: Hotel Beit AMI, Shlomo Hameleck Str. 41, Netanya, Israel. Andlåt 21. april andadist Niels Petur Vang, Froðba 75 ára gamal. 22. apríl andaðist Petur Djurhuus, Porkeri 95 ára gamal. 23. apríl andaðist Trúgvi Joensen, Klaksvík 57 ára gamal. 22. apríl andaðist Bodil Wardum, Tórshavn 65 ára gomul. fi