mikudagur 5. mai 1982síða 3

x i * Nr. 38 — 5. mai 1982 DANA — stúgvandi full av elektroniskari út- gerð — ger kanningar saman við Magnussi DANA er best utgjørda havrannsóknarskip í heiminum Sum tað nýggjasta og helst best útgjerda havrann sóknarskip í heiminum í dag er danska havrannsóknar skipið DANA nú farið undir Førovar at gera ymsar kann- ingar Skipið skal í fyrstu atlegu arbeiða á føroyskum sjoøki í einar 14 dagar partvíst saman við Magnus Heinason Hesar kanningar eru byrj- anin til eitt kanningar- projekt, sum fer at fevna um eitt longri tíðarskeið Ætlanin er at kanna djóra- og plantuæti undir Feroyum, fiskayngulin og at gera bæði hydrografiskar og biolo- giskar måtingar DANA leggur fyrst leiðina norður um Feroyar og siglir síðani suðureftir, har ætlanin er at meta Magnus Heinason nakað sunnan fyri oyggj- arnar. Magnus Heinason ger í letuni akustiskar mátingar av svartkjaftinum. Tey bæði skipini skulu síðani royna at samanbera hesar kanningar fyri at finna fram til at brúka eins arbeiðshátt umborð á báðum skipunum. Hetta hevur nógv at siga, tá skipini í framtíðini skulu gera kann- ingar av fiskatorvum undir ————wi Ti" t Jan Miiller ESS me] Førovun og sam; úrslit Kostaði 100 mill. kr. DANA er bygt i Århus og varð liðugt í fjør. Tað kostaði góðar 100 mill. kr. Skipið er helst best útgjerda havrann- sóknarskip í heiminum og er tað bygt til at kunna gera havrannsóknar á ellum heimshevum allar árstíðir Skipið hevur higartil serstak- liga gjert kanningar i Eystur- sjónum og í Norðsjónum. Ætlanin er, at tað í framtíðini skal gera kanningar við Føroyar og Grønland eisini Umborð á skipinum er mest sum øll tann útgerð, ið eitt nútímans havrannsókn- arskip skal hava. Nærum alt arbeiði er automatiserað, og verður EDV nýtt alla staðni har tað er gjørligt. Undir hav- rannsóknum kann skipið savna ein hóp av upplýs- ingum og goyma hesar á magnetbondum, sum seinni verða goymd uppi á landi til víðari kanningar. Skipið er bygt sum ein hekkutrolari. Tann fisk teir fáa umborð viga teir ógvuliga nágreiniliga og skilja hann í f omkr BINGO T BINGO ——e demmein si sosum BINGO o 29 moske BINGO so 41 øm BINGO sml BINGO i o søkum BING BINGO 54 '66' BINGO sakn me sommum BINGO Strikurnar víða leiðina hjá DANU, nú hon er farin undir Feroyar at gera kanningar Síða 3 Vagn Hansen og Jergen Meller Christensen, báðir biologar og týðandi menn innan Danmarks Fiskeri og Havunder- segelser, ið er stovnur, ið telur 125 starvsfólk fiskasleg. Haraftrat koma so allar tær kemisku og biolo- gisku kanningarnar av fiskin- um. Tað verða annars alla tíðina. meðan skipið siglir, gjørdar uppmåtingar av dyp- inum, saltinnihaldinum og hitanum í sjónum Tilsamans 10 biologar, tek- nikarar og EDV-serfreðingar eru við DANA. Teir skulu syrgja fyri, at arbeiðsætlanin fyri hvenn túrin verður fylgd. Umframt ta nógvu elektro- nisku útgerðina er skipið eisini útgjert við einum hópi av akvarium. Her verða nakrar av teimum mest týð- andi kanningunum gjerdar. Tað eru kanningar av fiska- yngli og djóra- og plantuæti. Magnus Heinason eitt frálíkt skip Á einum tíðindafundi umborð á DANA týsdagin segði leið arin av >Danmarks Fiskeri og Havundersøgelser Jør Mølle Chri kanningum å føroyska hav- økinum i framtidini. Hann segði, at tað nú er gjørligt at fáa gjørt nógvar kanningar, sum ikki hava verið gjørdar fyrr, tí DANA er útgjert til hetta. Annars sigur hann, at feroyingar eiga at vera ernir av at hava eitt skip sum Magnus Heinason til hav- rannsóknarskip Magnus Heinason er sera væl egnaður til tær royndir, hann í dag ger. Arbeiðsgongdin umborð er sera væl legd til rættis, og eg kann ikki siga annað, enn at vit evunda tykkum hatta skipið, sigur Jørgen Møller Christensen eftir sjálvur athava verið umborð á Mag- nus Heinason. Uppá fyrispurning hvat føroyskir myndugleikar og fiskimenn kunnu vænta sær at fáa burtur úr teimum kanningum, sum DANA skal undir Jergen Christensen, at hetta gera Feroyum sigur er ringt at meta um longu nú Men ætlanin er so uppá , 4 t 14 t i SKÁ“ hetta Jergen Meller Christensen sigur víðari, at hetta: hví ein árgangur er stórur, og hví ein er lítil, er eitt av teimum stóru = arbeiðsuppgávunum hjá DANA. Vit vita ikki við vissu í dag, hverji viður skifti eru orsekin til, at meira fiskayngul kemur fyri seg eitt ár og minni eitt annað ár Tað er tí týðandi hjá okkum at kanna, hvussu føditil- gongdin er í sjónum, og hvat fiskayngulin etur. Jørgen Møller Christensen vísir i hesum sambandi á, at júst foroyskt hav hevur ein ser- ligan áhuga fyri biologar, tí at tað vísir seg, at her livir djóra- og plantuæti, sum er stødufast. Tað fer ongan veg við streyminum, men heldur sær inni á grunnum vatni Eisini er sjógvurin so óvan liga reinur við Feroyar, at hetta kann hava stóran týdn- ing fyri kanningar av fiska Aðrastaðni har dálkaður sjukum sjógvurin er fleiri fiskastukur, og t1 er gott , x ok Alingin áhugaverd Leiðarin á hesi havrannsókn arferðini við DANA er Vagn Hansen. Hann er biologur og er annars leiðari fyri deildini Fiskeri og Hirts hevur stovnurir hjá Danmarks Havundersegelser hals. Her sína deild á tí nýggja og stóra norðsjóvarsentrinum, sum er granskingarmiðdepil fyri fiskivinnuna í Danmark Vagn Hansen sigur, at samarbeiði teirra við føroysku Fiskirannsóknar- stovuna í framtíðini fer helst eisini at fevna um kanningar á feroysku firðunum. Bæði Jørgen Møller Christensen og Vagn Hansen, hava vitjað alistødina hjå Fiskaaling vid Áir umframt aðrar alistødir. Teir eru báðir hugtiknir av tí útviklingi, sum alingin hevur havt í Førovum og halda fyri, at tað helst verður farið undir at gera kanningar á teim forovsku alisteðunum. Hetta fer at verða gjørt við tí fy evga t s k kt