mikudagur 28. august 2002síða 2
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
2
Nr. 163 - 28. august 2002
Nr. 163 - 28. august 2002
3
Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at
Esbjørn Øster
føddur á Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn,
andaðist hósdagin 22. august, 90 ára gamal.
Jarðarferðin verður úr Skt.Thomas Kirke,
L. I. Brandes Allé 4, 1956 Frederiksberg
hósdagin 29. august kl. 11.00.
Familjunnar vegna
Iris, Peter og Tom
Kunngjørt verður fyri ætt og vinum at okkara kæra
mamma, vermóðir, omma og langomma
Thurid Frederiksberg
fødd Thomasen, ættað úr Miðvági
búsitandi á Strondum,
andaðist á Røktar- og Ellisheiminum í Runavík
mánadagin 26. august, 86 ára gomul.
Jarðarferðin verður lýst seinni.
Fyri tey avvarðandi
Børnini
Tiltikni disco-
bólkurin við teimum
mongu hittunum
spælir í Mentanar-
húsinum í Fuglafirði
leygarkvøldið 14.
september
TÓNLEIKUR
Eyðun Klakstein
Fyri stuttum góvu tey út
eina savnsfløgu við teimum
best umtóktu sangunum hjá
sær. Hesir sangir rúmast
ikki á einari fløgu, so
savnsfløgan var mátti verða
ein tvífløga við sangum
sum »Rivers of Babylon«,
»Rasputin«,
»Daddy
Cool«, »Ma Baker« og
øðrum.
Talan er um disco-bólkin
Boney M, sum hevði eitt
hitt fyri og annað eftir fyri
20 árum síðani og meira.
Sangirnir hjá Boney M
hava verið sera nógv spæld-
ir í Føroyum, og sum flest
allir føroyingar kenna.
Nú kemur bólkurin til
Føroya at spæla, og leygar-
kvøldið 14. september ber
til at hoyra øll hittini hjá
teimum á konsert í Mentan-
arhúsinum í Fuglafirði.
Eisini føroyskt hitt
Í fjør kundi Boney M halda
25 ára jubileum, og gjøgn-
um hesi árini er manningin
í bólkinum broytt eitt sind-
ur. Men ein av songkvinn-
unum hevur verið við øll
árini. Tað er Maizie Willi-
ams, og hon verður sjálv-
sagt eisini við á Føroya-
ferðini.
Umframt Boney M fer
eisini Terji Rasmussen at
hita upp við sínum bólki,
og plátuvendarin Ottar í
Funningsstovu fer at leggja
tónleik á.
Talan verður um eitt
kvøld við eini rúgvu av
hittum.
Forsøla av atgongumerk-
jum verður á Statoil-støð-
unum í Klaksvík, Runavík,
Kollafirði og Havn, og
atgongumerkini kosta 225
krónur.
Bussamband verður úr
Havn, av Strondum og av
Toftum, og Alpha Pilot fer
at sigla úr Klaksvík í sam-
bandi við konsertina.
Boney M til Føroya
Leygardagin 31.
august hevur Sunnu-
dagsskúlin hjá
Heimamissiónini
árliga landsfundin í
Nesvík. Sum nakað
nýtt ber til at velja
áhugatímar á
landsfundinum
SUNNUDAGSSKÚLI
Tíðindaskriv
Landsfundurin er dagurin,
har sunnudagsskúlalærarar
úr øllum landinum hava
høvi at lurta eftir Guds
Orði, møta øðrum sunnu-
dagsskúlalærarum,
tosa
saman, og fáa og geva hvør
øðrum íblástur í sunnu-
dagsskúlaarbeiðinum.
Evnið á landsfundinum í
ár er »Sunnudagsskúlin –
ein barlast fyri lívið«.
Frits Thomsen av Skála
fer at hava ein tíma um
boðanina í sunnudagsskúl-
anum. Her verður millum
annað nomið við týdningin
av boðanini, hvussu vit
fyrireika okkum, og hvussu
vit kunnu gera boðanina
viðkomandi fyri børnun-
um.
Sum nakað nýtt í ár,
verða seks áhugatímar at
velja millum. Teir eru um
ymiskt, sum hevur við
sunnudagsskúlan at gera.
Áhugatímarnir
hava
fingið heitið:
1. Sangir og sangval í
sunnudagsskúlanum.
2. Hvussu brúka flonellu-
graf.
3. At læra bíbliuorð.
4. Hvussu »takla« ófriðar-
lig børn í sunnudags-
skúlanum.
5. Leikir í sunnudagsskúl-
anum.
6. Dukkur.
Hvør sunnudagsskúlalærari
hevur høvið at luttaka í
tveimum áhugatímum. Á
landsfundinum verður ein
stutt kunning um hvønn
einstakan tíma, og síðan
ber til at velja áhugatímar.
Landsfundurin
byrjar
klokkan 9.30 og endar
klokkan 15.30. Av tí at dag-
urin serliga er ætlaður
sunnudagsskúlalærarum,
verður eingin barnaansing.
Tað er neyðugt at tekna seg
til landsfundin.
Framsýning við fýra
donskum listahand-
verkarum letur upp,
leygardagin 31.
august kl. 14.00 í
Norðurlandahúsinum
í Føroyum
TÍÐINDASKRIV
Norðurlandahúsið
Á framsýningini luttaka:
glassniðurin
–
Bettina
Shori,
gullsmiðjurin
–
Lisbeth
Nordskov,
sniðgevin – Lone Villaume
og klædnasniðgevin – Anne
Louise Bang, allar eru lim-
ur í felagnum hjá Donskum
Listahandverkarum.
Framsýningin tekur støð-
ið í valinum av tilfari. Tær
siga, »at tilfarið er fyri okk-
um allar við til at seta
traditiónirnar uppá spæl.
Tær arbeiða allar við einum
ella fleiri blandingum av
evnunum:
Glas,
gull,
gummi ella endurnýtsla.
Antin sum tað einasta
tilfari ella ein blanding av
fleiri. Tær gera snið, eftir
gomlum sniði, uppá ein
óvanligan hátt. Hetta merk-
ir m.a. ein øðrvísi háttur at
nýta tilfari uppá, tvs. ein
óvanlig samanseting. Hetta
fær ofta smílið fram hjá
hyggjarinum og gevur hon-
um nýggjar avbjóðingar í
mun til upplivingina av
listaverkinum.
Tær fýra eru allar form-
gevarar við hvør sínari bak-
grund. Dagliga arbeiða tær
hvør í sínum lag við handl-
um, framsýningum, undir-
vísing og aðrari prýðing.
Henda felags framsýning er
ein úrdráttur av teirra dag-
liga arbeiði. Tær siga, at
verkini eru gjørd til hesa
framsýning og at tær vilja
vísa á arbeiði við hesum til-
farið.
Lisbeth Nordskov gere
m.a. smúkkur úr súkkul-
slangum og neilon blandað
við dýrum metallum. Lone
Villaume nýtur eisini súkk-
ulslangur,hon ger l ymisk
brúkslutir, so sum taskur og
pungar og bíløt. Bettina
Shori arbeiðir við brúkslut-
um úr glasi, blandað við
jarni og kobar og stuttlig
lutum brúkthandlarinum.
Anne Louise Bang nýtir
m.a. pakkibond til síni
vovnu gullteppir og rúm-
deilarar.
Teirra felags støðið er til-
far úr dagligdegnum sum
ofta er rusk ella pakkitilfar.
Tilfar sum vit vanliga meta
sum uppbrúkt. Tær geva
sostatt
tilfarinum
eina
nýggja funksjón. Tilfari fær
eina listfrøðisliga funktión,
ið ikki var uppruna ætlanin
hjá framleiðarinum. Tað
brúkta tilfari hevur ofta
eina vakra yvirflatu, litir og
bygna og ein listfrøðisligan
vakran framburð, ið ofta
verður mentur og gjørdur
nýtiligur við at flætta tað
saman við nýggjum tilfari
og gera tað aftur til eina
nýggja brúksvøru.
Tær siga seg geva áskoð-
arinum innlit í teirra verð
og dagligdag, við øðrum
eygum enn teimum van-
ligu, og sjálvar vilja tær
fýra eisini kanna tey støð,
sum hesi ting skulu sýnast
fram í.
Framsýningin er opin til
og við sunnudagin 28.
september, síðan verður
hon at síggja í Mariehamn í
Álandi og Nuuk í Grøn-
landi.
Sunnudagsskúlin
landsfund
»Glas, gummi, gull og (genbrug)
endurnýtsla«
Bettina Shori
Lisbeth Nordskov
Anne Louise Bang
C
M
Y
K
3
2
VITJAN
Jústinus Leivsson Eidesgaard
Seinastu vikuna hevur ein
sjeyndi flokkur úr Søllinge
Skole á Fjón verið í Føroy-
um og vitjað sjeynda flokk
í Hoyvíkar Skúla. Børnini,
23 í tali, komu til Føroyar
seinasta
mikudag
við
Maersk flogfarinum. Frøin
var stór, tá børnini hittust,
og tað er ikki so løgið, tí tey
kennast. Fyri tað fyrsta, so
hava tey skrivað saman
seinastu trý árini, tey eru
pennavinir og so hevur eis-
ini sjeyndi flokkur úr Hoy-
vík verið í Danmark í
summar og vitjað donsku
børnini. Tað vóru vinfólk íð
hittust.
Í gjár, tá hesar reglur
vórðu skrivaðar, var týs-
dagur og børnini í hesum
báðum sjeyndu flokkum
vóru troytt. Seinastu dag-
arnir høvdu verið strævnir
og spennandi. Og teir
høvdu verið proppaðir við
tiltøkum frá sólarrisi til sól-
setur. Tey høvdu slett ikki
havt stundir til at keða seg
og minni enn so.
Og í gjár vóru tey heldur
ikki liðug. Tey skuldu eftir-
meta og taka saman um.
Hetta skuldu tey nýta hálv-
an annan tíma til. Síðan
varð farið á Fornminnis-
savnið í Hoyvík, sum er
beint í grannalagnum og
aftaná fór at rúka av reyðu-
pylsu, tí skyldubundna
makrelsalatinum og havna-
spiki, tað er sjokolátuvið-
skeri. Tá varð matpakkin
etin.
Seinnapartin vóru penna-
vinirnir at síggja í Havnar-
gøtum og tey skulu eisini
vitjað Náttúrugripasavnið.
Um kvøldið søgdu tey
hvørjum øðrum farvæl. Tá
hittust næmingar, foreldur
og lærarar aftur á skúlan-
um, og borðreitt varð við
føroyskum viðskera.
Børnini hava gist hjá
pennavinunum í Føroyum
og hvørt kvøld, aftan á
lokna skrá, eru tey komin
heim, og tey hava verið
víða kring landið. Tey
løgdu í vaðið beinanvegin
mikudagin og hildu leiðina
til Sands. Har gistu tey í
Ungmannafelagshúsunum,
og gjørdu eisini eina útferð
til Skúvoyar, har til gingu
niðan á eggina og sóu
bjørgini. Tey vitjaðu á
flakavirkinum og á lív-
fiskastøðini. Leygardagin
vóru tey ein sjóverkstúr við
Norðlýsinum kring Nóls-
oynna og inn á Skálafjørð-
in. Síðan fóru tey til Norða-
gøtu at skoða gamla byggi-
list og aftur til Havnar.
Sunnudagin vóru børnini
heima hjá foreldrum og
vertsforeldrum
og
um
kvøldið var skipað fyri ein-
um rimmar diskotekið í
býlingshúsunum
millum
Gilja. DJ Rúni legði plátur
á og Brandur Enni vitjaði
og skrivaði autografar.
Í dag er sjeyndi flokkur
úr Søllingi á veg niður aftur
til Danmarkar, og gerandis-
dagurin byrjar aftur hjá
sjeynda flokki í Hoyvíkar
Skúla.
Pennavinir hittast
Her eru báðir
flokkarnir
avmyndaðir
uttanfyri
Hoyvíkarskúla
leygardagin, tá
høllin varð tikin í
nýtslu.
Mynd: Álvur Haraldsen