týsdagur 25. mai 1982síða 5

Nr. 45 — 25. maí 1982 á HI ARA 6! Poul Michelsen, borgarstjóri skafti ta tíð hann sat sum borgarstjóri. Men hetta er so fólkaflokksins broytta støda í býráðnum í mun til fyrr. Tó má sigast, at ikki allur = fólkaflokkurin í býráðnum ferir ta herðu linju, sum borgarstjórin leggur upp til. — Tú sigur, at sam- arbeiði er vánaligt í sam- gonguni. Merkir tað, at tit ikki fáa framt átroðkandi mál fyri kommununa? Sparipolitikkur borg- arstjórans og hansara broytta linja hevur ført til, at so gott sum einki nýtt projekt er byrjað í hesum valskeiðinum. Alt tað, sum verður gjert, eru arbeiði, sum undanfarnu byrådini tóku stig til. Er flisaåleggingin í Gongugetuni eitt slíkt mál? Flísaáleggingin í gongugetuni var eitt av teimum málum, sum undanfarna byråd setti # og; sær fyri at avrika sum eitt naturligt lid i menningini av miðbýnum. Ég skal i hesum vidfangi bert visa til øll tey mongu arbeidi, sum undanfarnu byrådini avrikadu. Har kunnu nevnast tær mongu vega- gerðirnar, kloakkirnar, út- stykkingarnar, saman- legging av Sundi, Kald- bak og Hoyvík. raðhúsa- bygging í Eysturbýnum, Evysturskúlin, Skansa- stova, smiðjan í Lítluvík, Jakup Sune Jacobsen vit seta hart moti herðum fótbóltsvellurin, = viðkan av ellisheiminum og kapellinum, ringvegirnir, fridkan av økjum i bynum, parkeringsvidurskiftini ostr. Vonleyst Men tu situr tá sjálvur i samgonguni og ert for- maður í Teknisku nevnd. Gevir hetta tær ikki rætti- liga góðar meguleikar at faa nyggj arbeiði í gongd? Fad ty kist vonlevst at føra ein skilagóðan politikk Borgarstjórin hevur sett sær fyri at spara kosta hvat tað vil. Hann ynskir at minka um aktivitetin hjá komm- ununum m.a. vid at lata øll nýggj projekt bjóða út til privatar fyritekur, ístaðin fyri at fólkið hjá kommun- uni tekur sær av hesum. — Er vandi fyri at sam- gongan slitnar? Borgarstjórin ynskir Heldur borgarstjórin fram við sinum framferðarhátti, mugu at hava allan avgerðar- rætt í sínum hondum Hetta kunnu vit ikki góð- taka. Heldur hann fram við framferð síni er bert eitt at gera: at seta hart móti herðum. Um samgongan slitnar veit eg ikki. Fer sam- arbeiði í samgonguni ikki at batna, so er einki annað at gera enn at upploysa hetta samarbeidi heilt, endar Jákup Sune Jacob- sen. jan. Hvør bók triggjar ferðir úti Tað er gravgangur eftir teimum 13.100 bókunum á barnabókasavninum í Havn. Tær blivu í miðal læntar út tríggjar ferðir hver í árinum 1981—82. Utlánið á barnabókasavn- inum var 40.200 bekur. Og tað er akkurát helvtin av útláninum á Býar-bóka- savninum í 1981—82. Vaksin og bern læntu til- samans 80.275 bekur. Tað eru 18,5% fleiri enn i 1980—81. Av hesum 80.275 bók- unum vóru tær 7.577 fer- oyskar. Býarbókasavnið hevur samstarv við skúlabóka- sevnini í Havn, sum læntu út 41.500 bøkur i 1981—82, ella heilar 11.000 fleiri enn árið fyri. Býarbókasavnið hevði eisini hetta árið ymisk tiltøk, filmssyningar, framsyningar, kvøldsetur og fyri børn hevur verið undirhald eina ferð um vikuna. Savnið hevur eisini gjert listar um bøkur um fiskivinnu, ljóð- bøkur ít.e. bøkur lisnar á kassettubond) og utlendsk tidarrit. Býarbókasavnið er, hóast navnið, fyri alt landið. Trellanesingar og sumbingar kunnu eins væl og Havnarfolk læna bøkur hjå savninum. Tad ber til at ringja ella skriva. Savnið útvegar eisini bøkur, tað ikki sjálvt hevur. Tað hevur leingi verið trongligt á Byarbokasavn- inum. Skal savnið lúka krøv- ini, sum verða sett til ein tilikan stovn, skulu nýggj holi útvegast heilt skjótt, stendur í ársfrágreiðingini frå Byarbokasavninum. Tad er ti at fegnast um, stendur víðari, at Tórs- havnar býráð á fíggjar- ætlanini fyri 1982—83 hevur sett av pening til projektering av savns- bygningi. 750.000 kr. eru settar av. Tað kostaði kommun- uni 2.673.000 kr. at reka Byarbókasavnið í 1981 —82. Men stívliga helvtina, 1.365.000 kr. fær kommunan aftur úr stats- kassanum. hd. HTH-framsýningarbussur í Foroyum: Framsýna sjey kokar íeinum stórum Dussi Við Smyrli sunnudagin kom ein rættiliga sjáldsamur bussur. Hetta er tann stóri framsýningarbussurin hjá donsku keksverksmiðjuni HTH, sum nú í einar fjúrtan dagar skal vitja ymisk pláss í landinum. Poul Jacobsen, stjóri á HTH-deildini í Feroyum sigur, at við hesum bussinum er møguleiki at vísa avbygdafólki tað stóra úrvalið av køkum, sum HTH fram- leiðir. Bussurin er í tveimum, men verður hann settur saman, soleiðis at tað eru ialt 75 kvm. av gólvvídd til at visa fram teir 7 ymisku kekarnar. Farið verður fyrst til Suðriar, síðani til Norðoyggjar og helst eisini á Skálafjerðin. Bussurin fer at standa á ymsum plássum og verður høvi hjá fólki at síggja ur- valið av kekum. Eisini verður filmur vistur um sjálva framleiðsluna á HTH- verksmiðjuni. Tað eru teir báðir, Ossur Hjalt og Johan Eysturoy, ið ferðast kring landið við bussinum.