leygardagur 29. mai 1982síða 13

Leygardagur 29. mai 1982 Týsdagur 1. juni 19,30 Mupparnar 19,55 Írland 1 (6) 20,55 Feroysk vika 82 Fiskasølan 21.05 TV-Aktuelt Men hetta er eitt arbeiði bert menn hava havt kki gjalda barnapengar arbeiði lítið, tá á stendur 23,25 Liðugt síni. skergarðinum Hegna Joensen. S jónvarpsf elagið Í kveld er Johnny Cash gestur í Muppet Showinum. Meðan Rowif hevur fylgispælið syngur kendi sangarin Ghostriders in The Sky og Dirty Old Egg Sucking Dog. Hann syngur eisini eina potpourri við best dámdu legum sínum Um søgu Írlands og Ulsters undir enskum yvirvaldi. I send ingini verður greitt frá, hvussi Ongland hertók Írland og kúg aði fólkið har seinast í 16. old 21,50 5,20 dollarar um tíman Amerikanskur sjónvarpsfilmur frå 1979 Fråskilda Ellen Lissik vil hava arbeidi å einar smiðju i Minneapolis, har hon býr eitt hart arbeidi, sum Men lønin lokkar og hon noyðist at brúka øll brøgd fyri at fáa arbeiðið og ikki missa tað aftur Ellen Lissík hevur eitt barn og fyrrverandi maður hennara vil Ti noyðist hon at hava eitt væl lønt Tað vísir seg, at alt tos um javnrættindi og oll lóggáva nytta B i Utvarpsleikurin »Brugvin« eftir svian Henning Mannkell verdur sendur leygarkvøldid kl. 20,20. Kemur vend i og dagliga urkoman fer at svikja, leitar alt livandi til betri livikor á eðrum leiðum Onkur treiskast eftir og ikki víkir frá sínum. Yngra ættarliðið eigur tað í sær, at sjálvbjarga sær við nekrum nýggjum á eðrum staði, tað sam- pakkar ikki væl við hitt gamla og harav seg og Hetta er einki ókent lag. Smábygdirnar ella sum her smáu oyggjarnar kunnu verða meint raktar av fiskaloysi og vánaligum prísum. Men ringast er tá ið tær ungu sterku hendurnar flýggja inn á meginlandið ella til stórplássini, tá kemur hóttafell á og misrekt í. — Aðrar tíðir koma tó aftur og hin vunni peningurin keypir nú háu og ognir á smáplássunum, og unnar teimum á staðnum lítið og einki. Tey sum eftir sita á stein- unum læsast í sína gomlu tilveru og fara ikki frá henni, men ófrættafuglurin er allarstaðir. Í hesum leikinum skulu vit hoyra hvussu tað gongst hjá einum húski á eini oyggj í svenska broytingartíð. Einasti sonur í húsinum sum ungur fór heiman at vinna sær betri úrkomu, vendur aftur til gamla heim sítt, nú hann er vorðin arbeiðsleysur av tí at verk- smiðjan hann arbeiddi á noyddist at stongja. Vit hoyra í hesum leikinum Jóhonnu Mariu Djurhuus, Sverra Egholm, Bjergfinn Nielsen og í einari Leikurin verður sendur: leygarkveldið kl. 20,20. Maskinverk higartil A—A—T—T———— um nøvn Feðingardagur: Mikudagin 2. juni fyllir Erik Merkere, Klaksvík 70 ár. Hann er burtur- staddur. Felag fyri sinnis- brekaði Nýggja felagið fyri sinnis- brekaði varð sett á stovn hóskveldið: Í nevndina komu: Arne Ludvig, Runavík, Katrin Dahl, Hoyvík, Karin M. Næs Joensen, Tórshavn, Berlina Hentze, Tórshavn og John Smith, Argir. Tiltakslimir eru: Anna Sofia Olsen, Tørs- havm og Ulla Mikkelsen, Fuglafirði. Norðoyar heimavirki: Letur upp hand- ilin og skipar yri framsyning Hóast trupulleikar hjá kvinnubólkinum í Klaks- vík, sum setti sær fyri at seta á stovn l!xorðoya Heimavirki, so er tað kort- ini eydnast teimum at fáa helini málað og umvæld, so Heimavirkið kann lata upp og hava framsýning á norðovarstevnu komandi vikuskifti Hølini, sum Klaksvíkar býráð játtaði Heimavirk- inum, vóru tek nú fyri einum 14 døgum síðan. og tá fóru eini 15—20 kvinn- ur undir arbeiðið Tað hevur gingist frá lika væl, at fáa hølini gjørd nytilig, sigur Elisa Waag i Klaksvik, sum er ein av fyrireikarunum til hetta tiltakið Etlanin er at hava van- ligar upplatingartidir, sum aðrir handlar, men stevnudagarnar verður upplatingartíðin frá kl. 16 til 19 báðar dagarnar Hesar dagarnar verða eis- ini málningarframsýning, har Poulina Joensen og Fridjolf Joensen hava heitt å okkum um at fåa pláss fyri málningum teirra, og hetta hava vit so fegnar játtað. Umframt málninga- framsýning, so hava vit longu fingið so mikið av lutum at selja, at vit kunnu byrja beinavegin. A norðoyarstevnu fara kvinnur eisini at sita í han- dilshølunum og tilvirka ymiskt, eins og framsyn- ing av gomlum handa- ligum arbeiði verður at síggja, sum Feroya Forn- minnissavn hevur hjálpt fyrireikarunum við. Annars sigur Elisa Waag, at tær nú hava av- gjert, hverjar lutir skulu seljast á Norðoyar Heima- virki, sum er eitt luta- felag. Hetta merkir, at tann sum vil selja til heimavirkið, skal vera limur í felagnum. Lima- gjaldið er sett til kr. 200, — árliga. Hóast onkur hevur áhuga fyri at stuðla fel- agið, so vilja fyrireik- ararnir fegnir tekna limir á Norðoyarstevnu í fram- synishølunum, tå lutafel- agið bert hevur lima- gjaldið at halda seg til bú- skaparliga, tí eingin grunnur ella peninga- stovnur hevur játtað at stuðla hesum tiltaki. Royndirnar at fáa stuðul frá Menningar- grunninum, tá heima- virkið kundi metast sum bygdamennandi tiltak helt fyrireikingar bólk- urin, miseydnaðist hetta, av tí at grunnurin ikki kundi lata stuðul, tá vera varð seld um skivuna í heimavirkinum. Síðan fóru kvinnurnar undir at við Norð- oya sparikassa, men her vildu teir einki lata, fyrr enn teir vistu, hvat aðrir tosa peningastovnar vildu lata Her er vansin, at pen ingastovnar bert vilja lata pening til slíkt endamál, um eini hús kunnu setast í veg fyri lán, men hetta kundi í hesum feri heldur ikki lata seg gera, av tí at kommunan eigur húsið, har Norðoyar Heimavirki hevur til húsa. Tá allar royndir vóru gjørdar, vóru vit satt at siga eitt sindur vón- sviknar, og væntaðu ikki, at hetta vit høvdu sett okkum fyri fór at verða veruleiki, og tá trupulleik- arnir við Ungdómsfelagn- um eisini tók seg upp, tí ungdómurin ikki vildi hava okkum inn í niðaru hædd av ungdómsfel- agnum, so stóð rættuliga í botni. Nú er tað tíbetur so, at vit eru komin ásamt við ungfólkið í Ungdómsfel- agnum um, hvussu vit skulu skipa okkum, so tað verður gagnligt fyri báðar partar, og ungdómurin hevur nú stuðlað okkum. Tey fara m.a. at hava sølu av kaffi og køkum á ovaru hædd í Ungdómsfel- agnum, so vit kunnu leita upp til teirra, tá ein steðg- ur verður, sigur Elisa Waag. Hóast allar trupulleikar, so hava vit nú fingið sett skjetil á, og vænta at Norðoya Heimavirki fær dyggan stuðul frá limunum, sum higartil Norðoya Heimavirki tekur móti øllum heimatil virkaðum lutum, og treyt bert, at tann letur til heimavirkið skal vera limur í lutafelagnum eins m er sum Í dag eru um 90—100 limir, og Elisa Waag sigur at enda, at all fólk eru vælkomin at tekna seg sum lim í felagnum, og at øllum ikk selja verur til handilin um tey gerast limir, men at luta felagið hevur brúk fyri øllum teimum, sum hava áhuga fyri at stuðla hetta tiltakið Dag mai fingu Røse- mary og Karsten Wint- her Olsen, Skopun ein son 22. maí fingu Friðbjerg Weihe og Bjarki Ziska, Tórshavn ein son. 23. mai fingu Hansy og Martin Kjærbo, Sumba eina dóttur. Guðrið Kári Torshavn 26. mai fingu Jensen og Wilhelmsen, eina dóttur 26. mai fingu Anna og Kári Miller, Torshavn eina dóttur. LTEIGURIN Svenning Tausen skrivar: Tann fyrri — tann seinri Tann fyrsti — tann seinasti Tann fyrri og tann seinri siga vit, tá ið talað verður um tveir (kallkyn). Tala vit um tvær (kvennkyn), so siga vit tann fyrra og tann seinra, og er tað um tvey (hvørkikyn), so siga vit tað fyrra og tað seinra. Hava Arni og Bergur kapprunnið, og Arni vann, so var Árni tann fyrri, og Bergur tann seinri. Vit hava hoyrt sagt: Í kveld verður tann seinra sýningin av tveimum. Ikki er neyð- ugt at siga av tveim- um, tí siga vit tann seinra sýningin, so eru tær tvær og bara tvær. Tann fyrsti og tann seinasti siga vit, tá ið vit tala um fleiri enn tveir. Ofta hoyra vit og lesa eisini — talað er um fleiri < at hann var fyrst á mál. Tað er ikki rætt at siga soleiðis. Vit skuldu heldur sagt: Hann var fyrstur á mál. Hon var fyrst á mál. Tað var fyrst á mál. Ein maður spurdi ein dagin, hvat ið er at siga um hetta: Fyri tað fyrsta, fyri tað annað, fyri tað næsta. Um allar hesar tríggjar máliskur er at siga, at tær eru ikki gott feroyskt mái. Vit hava sæð hetta skriv- að: Fyri tað fyrsta er hann ungur, og fyri tað næsta (annað) er hann óreyndur. Hví íkki siga: Hann er ungur og óroyndur. Hann spurdi eisini, hvat ið rættari er at siga næsti ella annar, t.d. fyrsti sigurin, næsti ella annar sig- urin. Betri er sagt annar sigurin. Vit siga: annar, triði. fyrsti, Hesin málteigurin er tann seinasti fyri summarfrítíðina.