hósdagur 3. juni 1982síða 6

——"" Postsmoga 76, 3800 Argir telefon 11820 tíðindablaðið Utgavari: p/f sosialurin Fyritaksstjóri og blaðstjóri: Tórfinn Smith (ábyrgd) Blaðfólk: Høgni Djurhuus, Dagny Joensen, Jóhann Mortensen og Jan Miller Lýsingar: Árni Joensen Uppseting : p/f sosialurin. Prent: p/f pressan 1981 Ferðamannapolitikkur væntar vit eiga at leggja í at fáa so nógv ferðafólk higar. Tað verða tó neyvan vit, sum avgera, um ferða- fólk koma higar ella íkki. Tað eru tey sjálvi — kanska drigin av onkrum litføgrum ferðamanna- bóklingi — sum fáa hug at land okkara, eins og føroyingar í stórum tali, sum fara uttanlanda á hverjum ári. oddagrein SUMMARSIGLINGIN hjá Strand- ferðsluni og DFDS er byrjað, og fyrstu útlendsku ferðafólkini eru at síggja í gøtunum. Hesi seinastu árini er talið á ferðafólki, sum vitja higar, vaksið munandi, og kemst hetta av, at ferðasambandið um summarið er vorðið rættiliga gott, hóast vit kundu hugsað okkum tað enn betri, og í stórri mun á før- oyskum kjøli. vitja HINVEGIN áttu vit heldur at framt ein miðvísan ferdamannapolitikk, soleiðis, at vit kunnu bjóða út lendsku gestum okkara eitt so gott uppihald sum gjørligt, og samstundis til so lítlan bága fyri okkum onnur og náttúru okkara sum gjørligt. SUM KUNNUGT er eftirspurning- urin eftir ferðaseðlum so stórur, at neyðugt var hjá Strandferðsluni at siga nei til fleiri hundrað ferðafólk vegna plásstrot við Smyrli. JÚST HVUSSU hetta eigur at vera gjørt eru helst ymiskar hugsanir um, og fyri at lýsa hetta mál út frá fleiri síðum fara vit í næstum at hava eina greinarød her í blaðnum, hal bæði føroyingar og ikki minni útlendingar fara at siga sína hugs- an um hendan spurning. TAÐ ER IKKI so sjáldan, at spur- ningurin um Føroyar sum ferða- mannaland hevur verið frammi, serliga hesa árstíðina, og í mong- um forum hevur verið tjakast, um Landssjúkrahúsið | 3800 Tórshavn 1 starv sum deildarsjúkrasystir á Landssjúkrahúsinum, intensivari KOYRING deild er leyst at søkja. Til starvið krevst, at umsøkjarin Ringið hevur hollan kunnleika til starvið á 11234 intensivari deild og hevur víðari útbúgving frá Danmarks Sygeple- jerskehøjskole. Umsøkjarar, ið hava í umbúna at fáa sær víðari útbúgving, hava møguleika at søkja. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til fyristødu- kvinnuna á Landssjúkrahúsinum, tlf. 13540, lokal 127. Umsókn, við upplýsing um útbúgving og fyrrverandi størv, skal stílast til sjúkrahússtjóran og sendast til fyristoðukvinnuna áðrenn 1. juli 1982. Ráðgevandi verk- froðingafelag innan el-projektering. tif. 11927 tif. 61656 est? Bryggjarí tif. 14728 svarar eisini aftan å kl. 17. | i í P/f AUTO | Sambandspartiet arbejdsloshedsordning Nr. 48 — 3. juní 1982 Dimmalættingen 20. maj 82 lederen skrives om arbejdsleshedsforsikring, og det herværende social- demokratiske partis hold- ning til oprettelse af en sádan. Angáende de synspunk- ter, som er kommet frem i Sosialurin skal der ikke her kommes nærmere ind på, men for en god ordens skyld henledes opmærk- somheden på følgende, at der inden for socialdemo- kratiet er delte meninger om partiprogrammets punkter — hvorledes disse skal prioriteres. Sosialurin er nok man kan sige, et talerør fo socialdemokratiet, } at det som dimma- lættingen konkluderer skulle være talerer for en enigt socialdemokratisk vælgermasse ter siges, at være en bevist pástand fra ganet til sambandsflok- med det ene formál, iffe sig vælger fra om cialdemokratiet. den som er kuffet eller føler sig rtet over, at social demokratiet ikke indtil nu har formáet, at fá en ar- bejdsløshedsforsikrings- ordning igennem da der var mulighed for dette. Socialdemokratiet har arbejdsløshedsforsikring med i sit program, således er det ikke korrekt når dimmalætting skriver, at socialdemokratiet vender det blinde øje til. Der er mange øjne i socialdemokratiet, ikke alle er blinde, sáledes er der mange, som for længe siden har set og haft for- stáelse for nedvendighe- den med en arbejdsløs- hedsforsikring. Det er ingen hemlighed, at der er mange inden for socialdemokratiet yderst utilfreds og bekym- ret over, at man ikke har taget denne opgave langt alvorligerre. Det kan undertegnede på demokratiets landsmøde for et par år siden gav udtrvk for nedvendig- heden af en ordning sále- des, at de som stod uden indtægt pá grund af ar- som er oplyses, at social- bejdsløshed sikres rime- ligt økonomisk. Man kunne på davæ- rende tidspunkt konsta- tere en voksende arbejds- løshed rundt om i europa ikke mindst i landene omkring os Det derfor være urealistisk, at tro andet en denne udvikling også ville få følger her i samfundet. Man må erkende, at der i dag findes arbejdsløshed ker i samfundet måske særligt blandt de unge, en udvikling som desværre nok vil vokse i de kommende år. Det er derfor bydende nødvendigt at lagting og landsstyre tager den igangværende udvikling alvorligere end ville langt hidtil. Når dimmalætting prøver at fremstille sam- bandspartiet som eneste parti der vil sikre de, som er og måtte blive arbejds- løse, må dette opfattes som en bevist fordrejning af de faktiske forhold Henning Christensen Ein ferdaætlan er ikki eitt politiskt mål Eg havi frætt, at, tá ið Mortensens menn á Tver oyri á sinni keyptu fyrsta Smyril, máttu teir sekja um loyvi til fólkaflutning frá Løgtinginum. Teir ymsu legtingsmenninir góvu sítt viðmæli við teirri treyt, at Smyril skuldi leggja at hjá teimum. Tá ið Smyril so var farin gjegnum Tron- gisvágsfjor sigldi hann ein heilan mánað runt Feroya- land, áðrenn hann kom aftur til Tveroyrar, tí at hann skuldi leggja at alla- staðni, hagani teir ymsu løgtingsmenninir vóru. Slík sigling virkaði ímóti síni ætlan og kundi sjálv- sagt ikki bera seg. Sama komediuspælið síggja vit enn. Orsekin er tann einfalda, at ein ferða- ætlan er einki politiskt mál og hoyrir tí ikki heima hverki á Legtingi ella í Landsstýri. Ein ferða- ætlan er eitt skrivstovu- mál, sum kann loysast av einum hverjum hóskandi skrivstovumanni. Sunnukveldið, sum er týdningarmesta ferðatíðin í vikuni, skal Teistin til Klaksvíkar. Í avlopstíðini sleppur hann so at rekja Suðuroyarsiglingina. Hetta er grov provokatión móti okkum suðringum. Seks ferðir er samband Klaksvík-Lorvík sunnu- dag og sunnukveld við Ternuni. Ternan er nytt skip, hóast fyrra Ternan var væl nýtulig. Nýggja Ternan kostaði landinum líka so nógv sum núver- andi Smyril og var henda uppgåvan loyst uttan øvugt orð. Lati okkum steðga á og minnast øsingina í press- uni og á tingi, tá ið Mor- tan Mols skuldi keypast og lati okkum síðani ásanna, at tey, sum nógv hava, skulu meira hava. Suðringar verða settir upp ímóti hverjum eðrum, og tá ið so Finnbogi Isak- sen o.a. seta Ferjuna i Klaksvíkar-sigling í tí tíð- ini, tá ið vit suðringar hava mest brúk fyri henni standa vit hjálparleysir tí at tað, sum annar parturin vil, tað vil hin ikki. Eg vildi gingið inn fyri, at Smyril ella Teistin skuldi siglt Havn-Vág burturav, so at vit allir her suðuri = kundu staðið saman um at krevja eina skilagóða ferðaætlan. Eg skal sum demi vísa á sam- bandi Klaksvík-Lorvík. Hetta er ein ferðaætlan, ið sær út sum ein ferðaætlan skal síggja út. Skuldu aðrir notið Suðuroyarferj- una kundu teir gjørt tað i tíðini, sum loypir av suðuroyarsiglingini. T.d. um náttina. Tá ið Vág-Tveroyri fingu vegasamband var ein logisk fylgja tann, at Smyril gavst við at sigla túrar til bæði plássini. Síð- túrarnir Havn- Tveroyri og Havn-Vág tiknir uppaftur. Hetta er ein beinleiðis fylgja av tí politisku agitatión, sum Ove Michelsen og aðrir tjóðveldismenn hava fert. Tað, sum veruliga er hent, er at harvið er tíðin sett aftur. Tí at líka mikið, hvat, ið sagt ella skrivað verður, so kann tann veru- leiki ikki reingjast, at Suðuroyggin er ein oyggj. Ferjan kann sigast at vera ein flótandi landavegur. Tú ger ikki tveir vegir úr Havn til Vágs og Tver- oyrar ella til Velbastaðar og Kirkjubøar. Slíkt er í stríð við sunt mannaskil og letur seg bert gera við at kyka uppundir tær destruktivu kreftirnar í mannasálini. Her meini eg við ævindsjúku og illsinni. ani eru H. a. Magnussen Tveroyri '/ KJARTAN 5/ DALSGAARD HOVOMSVEGUR 6 TLF 15222