leygardagur 19. juni 1982síða 10

Leygardagur 19. juní 1982 Føroyar sum ferðamannaland: Seta guide í Kirkjubø at taka sær av teimum 10.000 turistunum — sum vitja bygdina summarmánaðirnar Nú summarið av álvara er gera við sg leiðir og 1 K terða t k g ið ni H + Dit a n i v ØK KKA Kja ) I og ggja ut um bø- garðarnar at njóta før- oysku náttúruna hesa sjáldsama vekru árstíð. Uttanífrá floyma ferða- fólk/ turistar inn á okkum. Tey ynskja eins og mong av okkum at sleppa burt í onnur lond at njóta fritid- ina. Áhugin millum útlend- ingar fyri Feroyum sum ferðamannaland tykist vaksa steðugt. Hvert ár koma fleiri og fleiri turist- ar higar við flogfari og skipi. Tað er uttan iva okkara fjarsteða sum tjóð og okkara sjáldsama nátt- úra, sum toga turistarnar henda vegin. Ongin ferdamanna- politikkur Hóast vit ikki hava nak- ran ferðamannapolitikk í Føroyum, sum sigur nakað um, antin vit skulu satsa uppá turismu ella ikki, so hevur útvikling- Br mm ferda- skipafeløg, urin verið tann, at mannafeløg flogfeløg 0.0. hava gjørt størt arbeidi fyri at eklamenra fyri Føroyum um ferðamannaland. I út- lendskum blødum og tidarritum kunnu fólk fjart burturi lesa um, hverjir meguleikar eru at koma til Foroya. Hetta eru sannroyndir Men samstundis mugu vit ásanna, antin vit vilja tað ella ikki, at vit einans gera hálvgjert arbeiði. Fyrst „lokka< vit turistarnar til Feroya — og síðani sleppa vit teimum uppá fjall. Tur- isturin veit ikki betur enn, at hann hevur sæð lýs- ingar og hoyrt um, hvussu nógv verður gjørt fyri at fáa útlendingar higar í summarfritidini. Fyri bert at taka eitt dømi. Tað stóð fyri nekrum árum síðani turistum við camping- vognum í boði at sleppa bíligari til landið. Hetta samstundis sum einki var gjert fyri at fáa camping- pláss. Og soleiðis kunnu vit halda fram. Fylgjurnar Fylgjurnar av hesum hel - ur tilvildarligu og óskip- aðu viðurskiftunum merkja vit ikki minst tey fólk úti á teimum pláss- um, har turistarnir fyrst leita til. Pláss við náttúru- vakurleika og við segu- ligum virð Tað verða so fólkini slíkum plássum, sum mugu royna at visa tað so nógv umredda toroyska gestablíd: og tað ókeypis. Tí tað liggur nú einaferð ikki til foroyingin at taka pengar fyri gesta- blídni. Higartil hevur tað so gingið hampuliga væl í hond. Men nú er so bryt- ing við at koma í. Turist- arnir leita higar í stoðugt sterri tali og hetta krevur tí meira av teimum fólk- um, sum vanliga hava verið noydd at tæna ynskjunum hjá turist- unum. Kirkjubeur Tíðindablaðið Sosialurin gjørdi tí av at vitja eitt ávíst pláss, har turistar koma í stórum tali um summarið. Vit valdu Kirkjubø, ti her leita helst flestu turistar. Plássið liggur nærhendis Havnini og er lætt at koma til og frá. Vit stukku inn á gólvið á bóndagarðinum og hittu har Páll Patursson, kon- una Sólvu og gentuna í húsinum, Turid Olsen úr Havn. Tey trý. Turid, Páll og Sólva, sum hava tikið stigið til at royndarkoyra eina skipan við festum guide Múrurin stendur altíð opin fyri turistum. Hann er ein partur av okkara segu Turid var júst í ferð við at baka 150 bollar til nakrar norskar turistar, sum hevdu boðað frá komu. Haraftrat var eisini 10 ára feðingardagur á garðinum. Vit sessast og pråta afturvið einum kaffi- munni. Um allar hesar turistarnar, sum nú daga undan havsbrúnni — fleiri og fleiri sum tað líður út á summarið. Harav flest allir leita til Kirkjubøar. — Ja, ikki færri enn 10.000 turistar munnu fara at vitja her í summar, heldur Páll fyri. Hetta er stórt tal, men sjálvandi fara vit at vísa teimum sama gestablídni sum for- fedrar okkara hava víst teimum fremmandu, ið hava leitað higar at hoyra um segu okkara og síggja fornminnini her á staðn- um Ringa samvitsku áli tykist Hetta er tó ikki tí, at hann nu at sulia hevur fortreð av turist mot: ti I i synd i tei t skula koma higar og so nærum verða sleptir uppá fjall tier koma turistar alla tíð á degnum og tað er avmarkað, hvorjar megu- leikar vit á garði m hava at vísa teimum runt. Ég má bara viðganga, at ein hevur so ringa samvitsku at síggja fólk koma higar, og so ikki fáa nakað at vita og síggja. Páll sigur í hesum sam- bandi, at 2y bæði — Sólva og hann sjálvur saman vid Turid hava av- gjørt at seta eitt fólk burt- urav at taka sær av turist- unum summarmánaðirnar — ein sonevndan guide. Fastan guide Og tað fall sjálvandi í Turid'sa lut at átaka sær hetta nýggja starvið. Turid, sum er dóttur Heina og Kirsten Olsen í Havn, ið eru kend frá teimum mongu ferðafrá- segnunum kring heimin, hevur eisini verið nógv burturi. Hon dugir flót- andi enskt og hevur lætt við at tosa við fólk. Eisini liggur væl fyri at siga frá Feroya segu, tí meðan hon var yviri i USA gjøgnum AFS-felagsskapin helt hon oftani fyrilestrar um Feroyar — Eg haldi hetta er spennandi arbeiði, heystið kemur ætli mær so til Danmarkar at læra til sjukrasvstu sig I Hon er fødd [| á > t 1 í Før oyum. Í ifti var ho Kunstha rkaraskúla Danmark Páli og Sólva halda, at tað uttan iva er rætt at royna eina slíka skipan í eina tíð. Inntak urnar som koma frá a gongumerkjum — val 15 kr. og børn 5 kr. o sølu av brochurum fara til at løna Turid við Hon skal visa turistunum runt i Roykstovuni, prestaskulanum, Múr- guide gr 5 > kr Orð og myndir: Jan Miiller inum, kirkjuni osfr. Verður so nakað til av- lops fer tað til at rinda tær útreiðslurnar, sum bónda- hjúnini = annars — sjålvi mugu rinda. Nógv strid Tað er soleiðis og hevur verið tað altíð, at tey, sum hava búð á Garðinum í Kirkjube hava tikið sær av turistum. Mangan hava tey eisini verið noydd at hava fólk gist- andi á nátt. Bert ta einu ferðina yvirnåttadu 28 fólk á garðinum. Hvat útreiðslum við- víkir í samband við teir mongu turistarnar, SO hevur tað heldur ikki kostað so lítið av pengum at halda húsini viðlíka, at restaurera tey og at halda rein. Bert ein einstat in d i meira enn UUO 1 ( stovuni í Kirkjubø ( kann Sjaivur ny a stríðið. Hvussu við WC ti longu turistarnar vit tey bæð Til tad verið neyddir a eppa innar hjá teimur N hava tey so sjålvi »ri starnir KUNNI Lítið hugsað Páll tekur orðið. Hann sigur at tað er ikki ætlanin at gera forrætning við at taka pengar frá turistum, sum koma har at vitja.