hósdagur 29. august 2002síða 13

Nr. 164 - 29. august 2002 25 KÍ stendur fyri stórari avbjóðing Setningurin er at byrgja uppfyri, at gongdin í dag ikki skal líkjast henni í ungverska høvuðs- staðnum fyri fimm árum síðani, tá klaks- víkingar orduliga fóru niður við nakk- anum EUROPA CUP Jóannes Hansen Stóra KÍ ferðalagið kom tíðliga týskvøldið í øllum góðum niður til ungverska høvuðsstaðnum Budapest. Donau skikkar sær betri, enn tað eina tíð kundi sæð út til, at hon skuldi gera, og tað er greitt, at dysturin verður spældur seint seinnapartin føroyska tíð. Fyri fjúrtan døgum síðani megnaði KÍ 2–2 á Svanga- skarði. Allan Mørkøre skor- aði bæði málini, sum vóru tey fyrstu í europeisku liðkappingini hjá vetaran- inum, sum 22. november verður 31 ár. Tað var eitt sera gott úrslit ímóti Újpesti. Men sjálvandi er ung- verska liðið stórfavorittur at vinna í dag og harvið at vera við í lutakastinum til næsta umfarið. Lutur verð- ur kastaður á UEFA høv- uðsborgini í Sveis í morgin. KÍ hevur eina ferð áður spælt í Budapest ímóti Újpesti. Tað var í 1997, tá liðini eisini hittust í UEFA Cup kappingini. Ta ferðina varð fyrri dysturin spældur í Budapest. 23. juli í 1997 tapti KÍ 6–0. Tann dystin bar til at fylgja í Sjónvarpi Føroya. Longu tá fimm minuttir vóru farnir kom hol á, og í sera nógva hitanum gekk skjótt. Tá spælararnir fóru til sera kærkomnu hvíldina, var støðan 5–0. Í 2. hálvleiki fekk heimaliðið eitt mál afturat, og tí var eingin spenningur, tá teir eina viku seinni vóru á Svangaskarði. Tá stóðu klaksvíkingar seg heilt væl. KÍ var á odda bæði 1–0 og 2–1, men í síðstu løtu eydnaðist tað Újpesti at skora til 3–2. Hesa ferð var fyrri dyst- urin í Føroyum. Tað kann ivaleyst verða ein fyrimun- ur hjá KÍ. Hetta skal skilj- ast soleiðis, at tað verður ikki neyðugt hjá ungverska liðnum at vinna stórsigur fyri at byrgja uppfyri tor- føru uppgávuni í Føroyum. Tað er nóg mikið hjá ung- verjunum at vinna við einum máli. Kurt Mørkøre segði und- an Europa Cup luttøkuni, at KÍ ætlaði at spæla sítt spæl, og tað gjørdu teir eisini á Svangaskarði. Men sjálv- andi fer størri dentur at verða lagdur á verjupartin í dag. Venjarin og spælarar- nir vilja sjálvsagt sleppa undan eyðmýkingini, sum teir løgdu rygg til fyri fimm árum síðani. Ta ferðina gjørdu klaks- víkingar eina rúgvu av persónligum mistøkum. Hitin er ikki so nógvur hesa ferð, sum hann var fyri fimm árum síðani. Um tað slepst undan so mongum persónligum mistøkum hesa ferð, sum vórðu gjørd seinast, so átti tað ikki at verið heilt ómøguligt at komið undan við heiður- ligum úrsliti. Eitt heiðurligt úrslit í hesum sambandin- um er eitt tap upp á 3–0 ella minni enn tað. KÍ hevur nógvar royndir í Europa Cup, og fleiri spæl- arar, sum vóru við í fyrsta dystinum á Svangaskarði ímóti Skonto Riga í 1992, eru framvegis við. Talan er um Harley Bertholdsen og Jan Andreasen, sum báðir hava verið nógv á beinkin- um seinastu ferðirnar, All- an Mørkøre, Jan Joensen og so Kurt Mørkøre, sum ikki tykist ætla sær at spæla við hesa ferð. Tá KÍ fyri fimm árum síðani var í Budapest, sá liðið soleiðis út: Gunnar á Steig – Harley Bertholdsen, Jan Andreasen, Jóannes Jakobsen, Símun Waag Høgnesen, Heðin á Lakjuni – Eyðun Klakstein, Jan Joensen, Arnold Joensen (Jóhan Lützen, 88.), Rógvi Jacobsen – Kurt Mørkøre (Sørin Petersen, 46.). Ta ferðina var núverandi mál- verjin, Meinhardt Joensen, á beinkinum saman við Niclas Niclasen og Kristian Andreasen. KÍ ferðalagið verður aft- ur í Vágum fyrrapartin í morgin. Landskappingar- dysturin hjá KÍ í 14. um- farinum er í skipanini út- settur til mánakvøldið. Tá skulu klaksvíkingar norður á Mølina á Eiði. Hóast klaksvíkingar aftur hesa ferð hava ætlanir um at spæla sítt egna spæl, so skerst ikki burtur, at stórur dentur helst verður lagdur á verjupartin hóskvøldið Væntandi brots- spørkini til Toda í FCK-Brøndby dystin- um eru millum bein- leiðis atvoldirnar til, at danski altjóða fót- bóltsdómarin nú hev- ur fingið serstaka virðisløn FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Kim Milton Nielsen, sum føroyingar helst kenna best frá tveimum væntandi brots- sparksdómum í stór- dystinum millum FCK og Brøndby, hevur nú fingið sokallaðu Lundberg-virðis- lønina, sum á hvørjum ári verður latin persóni, sum hevur sýnt góðan ítróttarsið. Hóast Todi Jónsson helst heldur vildi havt fingið danska meistaraheitið, so er føroyski landsliðsleikarin ein av beinleiðis atvoldun- um til, at Milton nú hevur fingið hesa virðisløn. Í grundgevingunum fyri handanina verður millum annað sagt, at hóast dóm- arin í vár fekk nógvar ákoyringar á seg, og millum annað mátti lata sær lynda at verða nýttur í eini lýsing hjá brillufyritøku eftir væntandi brotssparksdóm- ar, so hevur hann framhald- andi sama alsk til fótbólts- spælið, sum áður. Berti Vogts hevur fyribils tikið út 25 leikarar til lands- dystin móti Føroyum LANDSDYSTUR Jákup Mørk Týski venjarin hjá Skot- landi, Berti Vogts, er í ringum skørum, nú hann fyri fyrstu ferð skal leiða liðið í einum teljandi dysti. Undan hesum dystinum hevur Vogts staðið á odda fyri liðnum fimm ferðirnar, og hvørja ferð hevur talan verið um tap, og hetta er vánaligasti byrjanin, sum nakar skotskur landsliðs- venjari hevur havt. Tí er lítið at ivast í, at Vogts ræðist eini endur- tøku av javnleikinum, sum Føroyar fingu móti Skotum, tá Hans Fróði í seinastu løtu stútaði eitt hornaspark í kassan á Svangaskarði. Um so er, verður talan um eina end- urtøku, sum væl kann kosta týskaranum venjara- sessin, longu áðrenn hann veruliga er komin ígongd. Til dystin móti Føroy- um hevur Vogts í fyrstu atløgu sent boð eftir 25 leikarum. Hetta tal verð- ur tó seinni skorið niður í 18 mans, men at somikið nógvir eru boðsendir til bruttohópin, ber boð um, at venjarin ivast nógv í, hvørjar leikarar hann skal seta sítt álit á. Í skotsku miðlunum verður nógv gjørt burtur úr, at miðvøllruin ikki riggar nóg væl, men hóast hetta, so er lítið at ivast í, at leikarar sum Barry Fergu- son og Paul Lambert fara at teljst millum tryggu evnini til miðvøllin. Umframt teir báðar, sum spæla við ávíkavist Rangers og Celtic, so telir skotska liðið fleiri leikarar úr júst hesum báðum feløgum, um- framt at talan í stóran mun er um leikarar, sum hava sína dagligu gongd í bestu deildunum í ávíka- vist Onglandi og Skot- landi. Teir 25, sum eru við í skotska bruttohópinum eru annars hesir: Neil Alexander (Car- diff), Robert Douglas (Celtic), Paul Gallacher (Dundee), Graham Alex- ander (Preston), Stephen Crainey (Celtic), Christian Dailly (West Ham), Maurice Ross (Rangers), Robbie Stockdale (Middl- esbrough), David Weir (Everton), Lee Wilkie (Dundee), Barry Ferguson (Rangers), Scot Gemmill (Everton), Paul Lambert (Celtic), Derek McInnes (WBA), Kevin McNaugh- ton (Aberdeen), Dominic Matteo (Leeds), Gary Naysmith (Everton), Scott Severin (Hearts), Gareth Williams (Nottingham F.), Stephen Crawford (Dun- firmline), Paul Dickov (Leicester), Scott Dobie (WBA), Allan Johnston (Middlesbrough), Kevin Kyle (Sunderland), Steven Thompson (Dundee). Skotar rigga til Milton heiðraður Kim Milton Nielsen fekk av at vita í fjølmiðlunum eftir dystin millum FCK og Brøndby í fjør, tá hann í tveimum førum lat vera við at geva Toda Jónsson brotsspark 25 Fótbóltsmentan á Tórsvølli Áskoðararnir á Tórsvølli hóskvøldið kunnu uttan iva gleða seg til at síggja, hvussu fótbólturin úr einum av fremstu fót- bóltsskúlunum í Europa sær út FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Talan verður uttan iva um eina sera trupla uppgávu, tá GÍ á Tórsvølli tekur ímóti Kroatiska Hajduk Split. Ja, kanska tann truplasta hjá GÍ, síðani teir á sinni spældu heimadyst ímóti skotska stórfelagnum, Glasgow Rangers. Eingin ársungi Hajduk Split er nevnliga eingin ársungi í europeiskum høpi. Tá liðið var partur av gamla jugoslavia, vóru teir annar parturin í æviga tví- dystinum um jugoslaviska meistaraheitið, og tó at Reyða Stjørna sum oftast var stinnari parturin, so hendi tað seg meira enn so, at proletar- arnir úr Split fingu knógvað stórfelagnum. Ikki minst kundi hetta lata seg gera, tí felagið ígjøgnum mong ár hevur uppalt eina framúrskarandi fótbóltsmentan, sum man teljast millum tær fremstu í Europa. Javnan var tað jú soleiðis, at bestu leikararnir meira ella minni vórðu noyddir at skifta til Reyðu Stjørnu, so skuldi Hajduk teljast millum tey stóru, var alneyðugt hjá teimum við einum framhaldandi ar- beiða at finna og uppala evnaríkar fótbóltsleikarar. Úr Gøtu eru boðini eftir fyrra dystin eisini greið, nú teir gera seg til at taka ímóti kroatisku gestunum. – Eg skal ikki siga, at hatta er besta lið, sum eg havi leikt ímóti, men mill- um tey sterkastu er tað so avgjørt. Í útidystinum vóru teir omaná í mest sum øll- um lutum, so tað er einki at ivast í, at vit hava eina sera trupla uppgávu, heldur Magni Jarnskor, sum av- gjørt má teljast millum vet- eranarnar á GÍ liðnum. Vónir um javnleik Hóast hesa sannroynd, so hevur GÍ-liðskiparin á ong- an mist vónina um at fáa eitt líkinda úrslit burtur úr dystinum hóskvøldið, og tað vildi heldur líkst gøtu- monnunum, um teir soleið- is góvu skarvin yvir undan dystarbyrjan. – Tað sigur seg sjálvt, at vit fara á vøllin at gera okk- ara besta, og vit ætla okku- m eisini at fáa eitt gott úr- slit. Og fyri okkum merkir eitt gott úrslit í minsta lagi javnleikur, heldur hann. Og tað er eisini okkurt, sum bendir á, at hóast Hajduk framhaldandi hevur eitt gott lið, so verður talan kanska ikki um heilt so trupla uppgávu hesaferð, sum var tað í Split til fyrra dystin. Í heimligu kappingini skal Hajduk sunnudagin spæla toppdyst, og tað kann merkja, at onkrir leikarar verða spardir hesaferð, og so fer tað helst eisini at gera mun, at teir nú hava eina 3- 0 leiðslu at dúva uppá. Og tó at talan gjørdist um ein tryggan og uppibornan sigur í fyrra dystinum, so iðrar Magni seg kortini um, at tapið har niðri gjørdist somikið stórt. – Sjálvandi vóru teir betra liðið, men tvey av teimum trimum málunum hava vit mest sum skuldina fyri sjálvir, so fáa vit rættað okkara mistøk, er kanska ikki so langt á mál. Um liðið hjá GÍ, sigur Magni, at teir hava allar mans tøkar til dystin. – Verður sæð burtur frá Henning Jarnskor og Ás- laki Petersen, sum báðir eru fluttir niður til Danmarkar, so hava vit allar mans tøkar, og eg rokni eisini við, at byrjunaruppstillingin fer at verða á leið hin sama, sum hon var, tá vit sunnudagin spældu móti HB. – Tá vit vóru í Split hevði Johan valt at spæla við einum áleypara, men hesa ferð verður helst talan um tveir. Bæði tí arbeiðsum- støðurnar har frammi á vøllinum tá verða munandi betri, og so rokni eg ikki við, at vit verða heilt so nógv trýstir, nú teir hava trý mál at geva av, sigur Magni Jarnskor at enda. Tó at kroatiska liðið sýndi eina mest sum ræðandi styrki á heimavølli, so hevur GÍ-liðskiparin, Magni Jarnskor, góðar vónir undan dystinum hóskvøldið Lítið er at ivast í, at Todi Jónsson verður við frá fyrsta bríksli, tá FCK á útivølli skal verja 3-1 leiðsluna móti georgiska Kutaisi UEFA-CUP Jákup Mørk Ferðalagið hjá FCK fór mikudagin til Georgia, har teir hósdagin skulu spæla seinna UEFA-Cup dystin móti Kutaisi. Fyrra dystin í Parkini vann FCK 3-1, og tí er einki at taka seg aftur í, at danska høvuðsstaðafel- agið er favorittur undan dystinum. Eisini hóast tað á ongan hátt kann metast sum nøkur løtt uppgáva at spæla útidyst í Georgia. Todi helst við Í fyrra dystinum millum liðini var Todi dagsins maður hjá FCK, tá hann fyrst javnaði georgiska leiðslumálið, og síðani skeyt týdningarmikla málið til 3-1. Og tó at donsku bløðini hava gjørt nógv burturúr, at Todi var at finna á beinkinum móti Brøndby leygardagin, so er lítið at ivast í, at føroying- urin hesa ferð verður partur av álopinum, og allar helst saman við Sibusiso Zuma. FCK-venjarin, Hans Backe, hevur nevnliga so- mikið góðar leikarar at taka av, at hann altíð kann laga seg eftir, hvussu mótstøðan spælir. Leygardagin merkti hetta, at hann tók fysiskt sterku Petterson og Møller fram um kviku Jónsson og Zuma, men hesa ferð er støðan helst øvugt. Einki er at ivast í, at FCK í stóran mun fer at dúva upp á skjót snarálop, og til hetta slagið av fótbólti er neyvan nakað betri álopspar í Danmark enn føroyska/suðurafrik- anska duettin. Spurningur- in er so bert, um venjarin heldur letur Zuma sleppa at hvíla seg, eftir at hann hevur verið eitt sindur plág- aður av skaðum í seina- stuni. FCK fær tørv á skjótleika Tá talan er um kontraspæl, telist Todi millum teir bestu í Danmark, og tí er lítið at ivast í, at hann verður við frá fyrsta bríksli hóskvøldið Nr. 2 • hósdagur • 4. januar 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo Álvur Hansen hevur sent boð eftir 18 leikarum, nú U-19 landsliðið hjá kvinnum skal royna seg í EM-minikapp- ing FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Fyrst í oktober mánaði skal føroyska U-19 lands- liðið í kvinnufótbólti royna sg í sonevndari EM-minikapping í bulg- arska høvuðsstaðnum, Sofia. Fyrireikingarnar til ferðina eru nú av álvara farnar í gongd, og í dag hevur landsliðsvenjarin, Álvur Hansen, boðsent 18 leikarum til bæði venjingardystir og venjingar undan fráferð- ini. Tær 18, sum manna landsliðshópin, eru hesar: Randi Wardum, Kristina D. Simonsen, Linda Weihe, Malan á Dunga, HB, Jóhanna Ólavsdóttir, Elsa Maria Simonsen, Petra Sjóstein, KÍ, Asta E. Magnussen, Maria Michelsen, Elin Katrina Haraldsen, AB, Rósmari Haraldsen, Selma D. Erol, Ása Christiansen, Ása Dam á Neystabø, Unn Kragesteen, Heidi Hansen, B36, Maibritt Olsen, Mary Ann Isak- sen, B68. Við á ferðini verða eis- ini landsliðsvenjarin, Álvur Hansen og hjálpar- venjari hansara. U-19 landsliðið úttikið C M Y K 24