hósdagur 29. august 2002síða 14

26 Nr. 164 - 29. august 2002 Nr. 164 - 29. august 2002 27 1 Børn og foreldur 11/2 - 3 ár mik 16.15 - 17.15 á Stórheyggi Elsa Nielsen 2 Børn og foreldur 4 - 5 ár mik 17.30 - 18.30 á Stórheyggi Elsa Nielsen 3 Gentur 5 ár, 6 ár, 1 fl. mán 16.30 - 17.30 á Stórheyggi Katrin H 4 Gentur 6 ár, 1 fl., 2 fl. hós 17.00 - 18.00 á Stórheyggi Christa, Beinta Katrin H 5 Amboð Gentur 1, 2, 3 fl týs 16.45 - 18.00 á Stórheyggi Unn Ø 6 Amboð Gentur 2, 3, 4 fl hós 16.30 - 17.45 á Stórheyggi Sólrun Joan Sør 7 Amboð Gentur 3, 4, 5 fl mán 19.15 - 20.30 á Stórheyggi Beinta R., Sigga, Marjun Pet. 8 Amboð Gentur 4, 5, 6 fl frí 17.30 - 19.00 á Stórheyggi Marina 9 Dreingir 5 ár, 6 ár, 1 fl. frí 16.30 - 17.30 á Stórheyggi Benadikta, Ragnhild 10 Dreingir 6 ár, 1 fl., 2 fl. * mik 18.30 - 19.30 á Stórheyggi Eyvind Knút 11 Dreingir 1, 2, 3 fl. týs 16.45 - 18.00 á Stórheyggi Jákup Bjartur 12 Dreingir 2, 3, 4 fl. hós 19.00 - 20.15 á Stórheyggi Tórarin Rósing 13 Dreingir 3, 4, 5 fl. mán 18.00 - 19.15 á Stórheyggi Dagny 14 Dreingir 4, 5, 6 fl. frí 16.00 - 17.30 á Stórheyggi Gutti 15 Rútma Gentur 1 fl hós 18.00 - 19.00 á Stórheyggi Birita Joan Sim.,Vár 16 Rútma Gentur 2 fl mán 15.30 - 16.45 á Stórheyggi Sissal J 17 Rútma Gentur 3 fl mán 16.45 - 18.00 á Stórheyggi Katya, Anna Kristina Elsa 18 Rútma Gentur 4, 5 fl týs 15.30 - 16.45 á Stórheyggi Ásla Hanna, Jóna 19 Rútma Gentur 6 fl hós 15.30 - 17.00 á Stórheyggi Laila, Hjørdis 20 Ung. bl. dr. og g. 7.fl og eldri mán 20.30 - 22.00 á Stórheyggi 21 Rútma Gentur 7 fl hós 20.30 - 22.00 á Stórheyggi Hildigunn Sissal P. 22 Rútma Gentur 8 fl mik 20.15 - 21.45 á Stórheyggi Joan 23 Rútma Gentur 9 fl - 19 ár mik 20.30 - 22.00 á Stórheyggi Ása 24 Ungir menn frá 18 ár frí 17.30 - 19.00 á Stórheyggi Gutti 25 Kvinnur frá 20 ár mik 19.00 - 20.30 á Stórheyggi Karina 26 Kvinnur mán 19.00 - 20.30 á Stórheyggi Anni (jan) Ymiskir 27 Menn týs/hós21.00 - 22.00 á Stórheyggi Torkil 28 Kom í form 1 mán 18.00 - 19.15 Háskúlin Valborg 29 Kom í form 2 mán 19.15 - 20.30 Háskúlin Valborg 30 Kom í form 3 tilkomin mán 17.45 - 19.00 á Stórheyggi Randi 31 Kom í form 4 mik 18.00 - 19.15 Háskúlin Jeanette 32 Kom í form 5 mik 19.15 - 20.30 Háskúlin Jeanette 33 Kom í form 6 hós 17.45 - 19.00 á Stórheyggi Anna E. J. 34 SK Pinkur ** týs 17.30 - 19.00 Eysturskúlin June Eyð leyg 14.30 - 16.00 á Stórheyggi 35 SK Smágentur ** týs 16.00 - 17.30 Eysturskúlin leyg 16.00 - 17.30 á Stórheyggi 36 SK Gentur ** týs 19.00 - 20.30 Eysturskúlin Inga leyg 17.30 - 19.00 á Stórheyggi 37 SK Kvinnur ** týs 20.30 - 22.00 Eysturskúlin leyg 13.00 - 14.30 á Stórheyggi 38 FM 9 - 13 ár týs 18.00 - 19.30 á Stórheyggi Sjúrður hós 19.00 - 20.30 á Stórheyggi Sjúrður leyg 10.00 - 11.30 á Stórheyggi Sjúrður 39 FM 14 ár og eldri týs 19.30 - 21.00 á Stórheyggi Sjúrður mik 20.00 - 21.30 Venjingarskúlin Sjúrður leyg 11.30 - 13.00 á Stórheyggi Sjúrður Lið Barnalið Venjingartíðir Høll Venjari Hjálpari Framsýning 2002 - 2003 Lið Unglingar og vaksnamannalið Høll Venjari Hjálpari Framsýning Lið Motiónslið Callanetics, Høll Venjari Hjálpari Ikki framsýning styrki og konditión Lið Úttøkulið – Høll Venjari Hjálpari Kappingar og framsýning Fimleikurin byrjar: Mánadagin 2. sept. 2002 Tilmelding: Leygardagin 31. august kl. 16.00 - 18.00 á høllini á Stórheyggi NB!!! Avmarkað luttakaratal á øllum liðum. Limagjald: Limagjaldið verður goldið við tilmelding ella eftir 1.Venjingartíma Kostnaðurin fyri veturin, 2. sept. 2002 - 31. mars 2003 5 ár - 6 fl. kr. 300,00 7. fl - 19 ár kr. 350,00 Børn og foreldur kr. 400,00 Frá 20 ár kr. 450,00 Menn kr. 500,00 Úttøkulið kr. 500,00 Fyri hvørt eyka lið kr. 100,00 Kostnaðurin fyri hálvan vetur, 2. sept. 2002 - 15. dec. 2002 Kom í form liðini: 1. ferð um vikuna kr. 250,00 2. ferð um vikuna kr. 300,00 * lið 10: byrjar ikki fyrr enn mikudagin 11. sept. 2002. ** úttøka til stórkappingarliðini, smágentur, gentur og kvinnur verður sunnudagin 8. sept. 2002. *** Dømi um uppbýting av liðunum: Dreingir 1,2,3 fl. - Her er 2. fl. høvuðsaldurin. Íðka fimleik hjá Havnar Fimleikafelag Vit hava fimleik fyri øll Havnar Fimleikafelag Postboks 3145 · 110 Tórshavn · Tlf. 314851 korttelefon 320739 Venjingartíðir 2002/2003 Tiltøk í sept. 2002 Framsýningin »Gummi, Glas, Guld og Genbrug« stendur frammi til sunnudagin 29. september 2002. Mánadagur 02. kl. 10.00 Prestaskeið Týsdagur 03. kl. 10.00 Prestaskeið Fríggjadagur 06. kl. 19.30 Newtongrange Silver Band og Havnar Hornorkestur – konsert Sunnudagur 08. kl. 16.00 Børn úr Hvíta Ruslandi hava dansiframsýning. Hósdagur 12. kl. 19.30 Fyrilestur um »Anoreksi« Týsdagin 17. kl. 9.00-17.00 Føroya Felag ímóti Krabbameini Mikudagur 18. kl. 19.30 Kvinnuhúsið skipar fyri fyrilestri við Dorit Oltzen Leygardagur 21. kl. 14.00-18.00 Ráðstevna fyri »Telefonkort og Myntsavnarar« Føroya TELE skipar fyri Leygardagur 21. kl. 19.30 Alzheimersfelagið skipar fyri fyrilestri Sunnudagur 22. kl. 14.00-18.00 Ráðstevna fyri »Telefonkort og Myntsavnarar« Føroya TELE skipar fyri Hósdagur 26. kl. 9.00-18.00 Ársfundur hjá World Counsil of Whalers Fríggjadagur 27. kl. 9.00-17.30 Ársfundur hjá World Counsil of Whalers Sunnudagur 29. kl. 16.00 Konsert við Føroya Symfoniorkestri Broytingar í skránni kunnu koma fyri. Høvi er at keypa te, kaffi, sodavatn, øl, breyð, køkur o.a. í kaffistovuni. Húsið er opið gerandisdagar kl. 10.00 -18.00 og sunnudagar kl. 14.00-18.00. NORÐURLANDAHÚSIÐ Í FØROYUM Telefon nr. 317900.Telefax nr. 319790 e-mail:nlh@nlh.fo · http://www.nlh.fo Tekstvarp í SvF frá síðu 650 Aflysning af tvangsauktion Tvangsauktionen over ejendommen matr. nr. 27c, Hósvík, der er berammet til torsdag den 5. september 2002 kl. 09.00 aflyses herved. Færøernes Fogedret, den 27. august 2002 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3426 Navn: Sp/f Drangar Adressa: 360 Sandavágur Kommuna: Sandavágs Kommuna Stovningardato: 22.08.2002 Viðtøkudato: 22.06.2002 Kapitalur: Kr. 390.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 390.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Hjørleif Jógvan Andreas Joensen, 370 Miðvágur, Andor Joensen, 360 Sandavágur, Hans Johan Gudmundsen, 360 Sandavágur og John Frank Haraldsen, 360 Sandavágur. Nevnd: John Frank Haraldsen, 360 Sandavágur (formaður), Hjørleif Jógvan Andreas Joensen, 370 Miðvágur, Andor Joensen, 360 Sandavágur, Hans Johan Gudmundsen, 360 Sandavágur Stjórn: Hjørleif Jógvan Andreas Joensen, 370 Miðvágur Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum ella av allari nevndini í felag. Grannskoðari: P/F Inpact, R.C. Effersøesgøta 26, 100 Tórshavn Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 22.08.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka fiskivinnu, keyp, søla og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 27. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 662, Sp/f Skótabúðin, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin frá sum formaður: Ása Amalie Østerø, Dalavegur 46, 100 Tórshavn. Innkomin sum formaður: Trygvi Sigurðson, Við Mylnutún 17, 700 Klaksvík. Farin úr nevndini: Kári Olsen, Garðsgøta 8, 160 Argir. Innkomin í nevndina: Hans Anfinnson Norðfoss, Grásteinsgøta 8, 100 Tórshavn Stjórn: Farin frá sum stjóri: Trygvi Sigurðson, Við Mylnutún 17, 700 Klaksvík Innkomin sum stjóri: Hans Anfinnson Norðfoss, Grásteinsgøta 8, 100 Tórshavn Skráseting Føroya tann 27. august 2002 Kristin Balle _____________________ Almennur ísraelsfundur við Jonathan Freud Almennur fundur verður á Parnassinum á Hotel Hafnia hóskvøldið 29. august kl. 19.00 har kendi svenski rithøvundurin Jonathan Freud heldur fyri- lestur um Ísrael í dag og ferðamøguleikar í Ísrael. Við á ferðini eru marknaðarleiðarin og trygdar- ovastin hjá Ísraelska ferðaráðnum í Stokkhólmi. Høvi verður til ein drekkamunn og prát.Ísraelsbólk- urin luttekur við sangi. Eftir fyrilesturin hevur Ísraelsfelagið aðalfund. Ísraelsfelagið Svenning av Lofti, formaður Tlf. 312045 Persónslyftir til sølu Eitt stykki omma knækarmslyft 14 m. Eitt stykki Falik Smith 14 m. Eitt stykki Eiturkoppa lyft 14 m. Eitt stykki Denka lyft 18 m. teleskop. Eitt stykki Saxa lyft 9,5 m. Til sølu um hóskandi boð fæst. Sp/f Lyftútleigan tlf. 441732 ella 211732 Elektrikari søkist! Elektrikari søkist til fjølbroytt el-arbeiðið, má kunna arbeiða sjálvstøðugt! Einar Mikkelsen Sp/f FO-110 Tórshavn Tlf. 312211 Svimjihylurin á Oyrarbakka Opið er: Fríggjadag: kl. 17-20 (19-20 bert fyri vaksin) Leygardag: kl. 10-12 Ístaðin fyri at keypa nýtt Vit lakera alt innbúgv, so tað verður sum nýtt. Skápshurðar og innhurðar Ein bíligari loysn Auto-Tek Argjaboðagøta 5 · Tlf. 321206 · fax 321236 eftir kl. 17.00 á Tlf. 221006 allingsoljur s, avstandsrør, proppar tráður maskinur øla . 315600 - Fax 318008 Lesið internet Sosialin ! Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Turkitrumla 5 kg av klæðum Tíðarstýrd til lágan og høgan tempereatur prísur fyrr 5.395,- Nú 4.795,- Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 C M Y K 27 26