hósdagur 8. juli 1982síða 9

Nr. 63 — 8. juli 1982 Fraser — Seydarhøvdamadurin í Aberdeen: Pauli hjálp mær at selja seyðarhevd Seyðarhevdamaðurin í Aberdeen er kendur millum nógvar føroyingar. Í fjør setti EEC forboð fyri at útflyta seyðar- hevd vóru tey ikki útflutt saman við rest- ini av krovinum. Seyðarhevdamaðurin í Aberdeen, sum hevur selt føroyingum skotsk seydarhøvd í nógv ár, bidjur gjøgnum Sosialin, Paula Ellefsen, legmann, hjálpa sær at fáa handilin í gongd aftur. Legmaður kann bert taka pennin í hond og skriva til skotsku myndugleikarnar um hetta AO OR LOSS Tað var tann tíð tá feroy- ingar ótu te} stóru skotsku seyðarhovdini í hundraðtúsundatali. Í dag er bann sett fyri at útflyta seyðarhevd úr Skotlandi. Hetta er ikki av fer- oyskum ávum. Tað er EEc, sum hevur sett hetta bannið. Reglurnar eru nú, at skulu hevdini seljast, mugu tey seljast saman við restini av seyðinum. Hetta er Fraser SEYDARHØVDAMAD- URIN — i Aberdeen, vón- svikin yvir, ti vid hesum hevur hann mist sítt arbeiði og sítt framúr góða samstarv við feroyingar Tíðindablaðið Sosialurin hitti Fraser, tá vit vóru í Aberdeen á fiskarímessu. Vit prátaðu við henda dámliga skotan, ið endi- liga biðjur okkum heilsa ollum feroyingum frá Seyðarhevdamanninum í Aberdeen, sum hann sjálvur sigur á einum fer- oyskum, sum er merkt av skotskari accent. Mangur feroyskur sjó- maður man minnast og kenna >Fraser from Aber- deen«. Tað var ikki so sjál- dan,a t hann fór langan veg fyri at selja eini foroyskari skipsmanning seydarhøvd Teinurin Aberdeen —Grimsby var mangan drúgvur, men hugin og viljan misti Fraser ikki, tí hann vildi umframt at hava ein handil eisini altid tilreiðar at góðan vera gera førovingum eina tænastu, tá á stóð Fraser greiðir okkum frá at hann byrjaði at foroyingum skotsk seyð- arhevd í 1952. Síðani er handilin vaksin ár undan ári og hevur hann okkum meira enn 100.000 seydarhøvd um árið. Tá handilin var uppá tað selja selt % Seydarhøvdamadurin í Aberdeen, Fraser avmyndadur uttanfyri føroysku sendistovuna í Aberdeen mesta hevði Fraser 20 fólk í arbeiði og hevði 4 vognar at koyra seyðar høvdini við. I fior setti last- FEC so reglur í gildi, sum siga, at tað er ikki loyvt at selja bert innanfyri EE( Eg fekk høvdid á seyðinum boð um at teðga søluni hovdun til førovingar sigur Fad haldi eg er ógvuliga órimuligt. ti tit eru als ikki EEC hevur sett seg i skotsku myndugleikarnar um hetta mål, men enn er so einki hent Eg hevði verið fegin, um tykkara blað hevði kunna sent eina áheitan til Paula Elelfsen, løgmann, limir av Fraser samband við frá mær, um at fáa hann at skriva til George Younger hjá skotsku lokalmyndug leikunum, fyri at fáa hann at gera nakað við málið saknar annar Fraser sambandið við teir mongu ið hann Í dl samstarv vid bæd førovingar deen, Hull og Gru Minnist n senda eina heilsan til all førovingar (ra aser Aberdeen, heldur fyri, og leggur aft hann altíð hevur havt sera gott samstarv VI førovingar I: Førovingar eru eitt ógvuliga gott fólk at handla við, endar Fraser sevdarhøvdamadurin samrøduni við Sosialin jan Aberdeen myndir Frá vera fiski vinnubýur burturav er x Aberdeen nu meira vori fyrr at ein oljubýur, og hetta hevur bæði volt gleði sorg í hesum fyri førovin ar so gitna by. Alla st tu kemur merkir oljuidnaðurin hevur sterri og sterri tydning myndunum siggja vit oln angar sup; i H