leygardagur 10. juli 1982síða 5

RS sg sø SKUGGA er > oe ae 6 ferðamannaskipini Ur at:sera turistum vitjar á Ferðamannastovuni fyri at fáa summar — mest týsk ferðafólk við seðlar til føroyingar, sum ynskja at fara uttan A Ferðamannastovuni á Kongabrúnni í Havn Tilsamans 9 stór útlendsk ferðamannaskip vitja Foroyar | ;pplýsingar um útferðir um gistingarmaguleikar lands at ferðast. Nu koma tey storu Fy råamannastot an a Kongabru nn! hava tey ur at gera i hesum døgum. Hópurin av o.a. Eisini avgreiðir Ferðamannastovan ferða Vit fáa upplýst á Ferðamannastovuni, at har er Tey stóru útlendsku ferða- , mannaskipíni sum vitja í eins nógv at gera sum hesi seinastu árini. Nóg Førovum á hverjum ári NI fólk við ryggsekki, tjaldi og soviposa koma við eru bú byrjað at vitja x bædi Smyrli og Winston Churchill og mong teirra vi Á ] € J c J* % På b ” < PI £ € < sítur. Fyrsta ferðamanna- leita inn á fe rðamannastov una fyri at fáa upplýs- skipið. tað sovjetliska » ingar um bæði eitt og annað. Kasastan. var á Havníni Gravgangurin eftir ferðaseðlum til suðurlond er . eisini stórur. Tað eru mest ung fólk, sum fara seinasta vikuskiftið. Har vóru umleið 300 týskir tu- (ØRE ra AE RER Er ristar við. 6 á . = <= : suðureftir, antin til Spania ella Grikkalands jan. — Fyrst í vikuni vitjaði enn eitt ferðamannaskip, tað stóra og nýggja týska skipið Astor. Skipini liggja bert á Havnini í nakrar tímar, so fara tey víðari á rundferð í Norður- atlantshavi til Grenlands, Íslands. Jan Mayen og Norðurnoregs Á Ferðamannastovuni Kasastan, fyrsta fremmanda ferðamannaskipið í ár fáa vit upplýst, at tilsam ans 9 stór ferðamannaskip Alt eftir hvussu langur = annað pláss. Tað er Ferða- mina týsdagin 12. juli. Tað hava boðað frá vitjan í ár steðgurin er verður han mannastovan, sum skipar eitur Estonia Fey vitja Havnina í juli hjá ferðafólkinum at fara fyri hesum útferðun august og september túrar til Kirkjubøar Vriðja ferðamanna jan mánað Saksunar ella okkurt skipið í ár kemur á Havr see) er R FA fr He Fa > —=D túrurin levgardag fellur Spania Grikkaland r me sa... … — rr 1 z "Tr: Á burtur 14. august. Sunnu Italia. at førovingar le dagsturarnir fella burtur til fra 15. august, og tys dagar verdur flogvid sum i vant millum Ferovar og Færri å Islands- I Janmark og við millum rutuni lending í Noregi allar dagar undantikið sunnu dag og týsdag ad hava ferðast munandi fleiri fólk á rutuni Fer ovar-Island og aftur í ár enn i fjør. Fyrra hålvar hava 1329 fólk ferðast á Stórur gravgangur hesum rutunum, meðan talið í fjør var 17 1 er 211 færri. Taka vit so Tað er annars stórur grav- Hetta verður vanlig sjón á molanum í Havn næstu mánaðirnar x x gangur eftir ferðaseðlum . 2 y i or inni ér F hesa ársins tíð. Flogfelag Mal og juni í ar og 1 Yor . mil 1 10 ” á } Føroya upplýsir. at bert 4 tølini: Mai 1982: 200, mai 1981 332. Juni 1982 fáir ferðaseðlar eru eftir á 1 3 i 1981 52: Danmarkarrutuni henda 434.Jum 1981 523 Flogsambandið millum Foroyar og útheimin: iði Far - - — r erðaseðil1in "ørovar- eg Danmark kostar 1498 kr Skotlandsrutan Tey flestu brúka tó megu- Triðja rutusambandið o hd , o leikan at ferðast við grøn millum Ferovar og út Cl PI a anmar ar H Uu unl um ferðaseðli, sum kostar heimin er millum Førovar 2096 báðar vegir. Treytin og Shetland við Air er so tann, at ein er Ecossé, sum byrjaði flúgn burturi í minsta lagi 14 ingina í april í ár. Flogil Á . « , e — færri å Islandsrutuni TE LE . dagar vikuna: tysdag, hósdag og Annars avgreidir skriv- levgardag flogid verdur eisini til Skotlands Tilsamans 24.206 fólk talið 3829 ímóti 4116 i stovan hjá Flogfelag Før Lent verður í Aberdeet ferðaðust á Ferovar-Dan fjør ova eisini ferdir fyri før Wich og Lervick. Frá levg Í dag eru meguleikar at ferðast til fýra lond við flogfari markar rutuni um flog Fad verður flogið hvenn ovingar, sum fara longur ardegi 10. juli er so ei úr Feroyum. Hesi lond eru Noreg, Danmark, Skotland vellin í Vágum fyrra halv dag í viku á Danmarkar enn til Danmarkar. Hetta ætlanin at lenda í Glas og Ísland. ar í ár. Hetta eru 720 fleiri rutuni nú um summarið verður gjert á skrivstor gow. Í mai mánað ferðað Tey seinastu hagtelini visa, at munandi fleiri ferðast = enn fyrstu seks mánað Leygardag verða tað uni í SMS. Tað verður ust tilsamans 48 fólk millum Feroyar-Danmark í ár enn í fjer, men at tað sam- rnar í fjør gjørdir tveir túrar upplýst. at nógv fleir hesi rutuni og tíðis ferðast munandi færri millum Feroyar Ísland. Á Í juni ferðaðust 6480 Viðkaða ferðaætlanir ferðast suðureftir í ár enn talið skotlandsrutuni, sum bert er góðar tveir mánaðir fólk á hesi rutuni ímóti røkkur nakar ut í septem fjør gomul, hevur nogv folk ferdast i juni 6065 i fjør. I mai i ar var ber mánað. Seinnaparts lad er serstakliga til an