hósdagur 15. juli 1982síða 2

tíðindablaðið sgsialurin Nr. 66 — 15. juli 1982 Framhald av sidu I Suðurkorea. Tíðindablaðið Sosialurin hevur biðið Jákup Linden- skov, fólkatingsmann, sum júst er heimaftur- komin úr Norðurkorea, um eina viðmerking til hendingina Jákup sigur soleiðis frá: A vitjanini í Norður- korea vóru vit eisini á markinum millum Norður og Suðurkorea á sjálv- um 38. breiddarstigi. Har vóru vit m.a. inni í tí bar- akkini, har norður- koreanarar og suðurkore- anarar hittast, um tað er nakað at tosa um. Tað eru eitt ST-lið, eftirlit við hesun annars sum eru hermenn ekinum. Har úr Svøriki, Sweits, Tjekko- slovakia og Pólandi På vit høvdu verið i bar rKI im og voru KOmin iftur norður koreanskt mark, steðgaðu katingsumboðini hjá SF og VS og vístu plakat við orðunum Members of Danish Pa er US go home rå ) varnadust vit okkum rimdu fyr at tta mótmælið ikki k i ukkum øllum hasa hendingina er 1nnars at siga, at eg sjal r haldi ikki. tað er okkara ppgáva á tílíkari almenn- ari vitjan at vísa samhuga ella mótvilja við hesum ella hasum Men Jákup Linden- skov, eitt feroyskt blað nevnir eisini hesa hending- ina og skilst, at tað er sera ónegt við, at tú gerst slíka ferð til Norðurkorea. Hevði ikki væntað Mín lutur í ferðini landið eftir innbjóðing Annars ferðaðist eg partvíst somu leið monnum nevnliga annað var at vitja sum ein av odda- Fólkafloksins Hákun Djur- huus, tá hann á fyrsta sinni vitjaði Stalinstýrið í Moskva og eg gisti á sama hotelli har hann tá gisti Men munurin var bert, at Hákun fór sum um- boðsmaður Feroya Í handilserindum. Tá tað ræður um at selja, sýnist einki at vera ovboðið hjá Fólkaflokk- inum, heldur ikki um tað so er til »dråpsmenn«, sum teir oråbera seg Men er tað ein javnaðar- maður sum fer somu leiðir, ja so finst ikki alt tað illa, sum verður skotið teimum í skógvarnar, men sum sagt, tað nervar meg als ikki. hevði yvirhevur ikki væntað annað frá hasari síðuni. Lesið annars Sosialin leygardagin. Tá hava vit eina samreðu við Jákup Lindenskov um ferðina í Norðurkorea jan. om Ítróttaaðalskrivarafundurin: Biðja um stuðul Í døgunum 5. og 6. juli varð norðurlendskur ítróttaaðalskrivarafundur hildin í Helsingfors í Fin- landi Ítróttasamband Foroya hevði eitt umboð á fundinum, og var tað ISF- forsetin Heðin Mortensen A fundinum frágreiðingar fra idsku lond var ma teimun norðurler unum um aktuel n gav feroyska um! greiðing í skal til ólavseku mundið at kappast. Eisin varð norður sagt fra lendsku junior-meistara kappingini í hondbólti, ið ætlanin er at hava í Fer- oyum í 1983, og um at Feroyar hava g sum vertsland til I.H.F.- kongress í hondbólti, ið skal vera í 1986. Somuleið- is varð biðið um stuðul frá hinum norðurlondum, nú Feroyar skulu biða um limaskap í ymsum altjóða sambondum ímillum í altjóða mál- eisini umrett áa Dentur var Samarbeiði norðurlond um var fundinum Framhald av síðu | Men vit hava áhuga fyri at vita, hvat hetta »annad« er Annars skilst á lands- stýrismanninum, at hann er væl negdur við sátt- málan við Noreg. Enn kann ikki sigast, at hann hevur gagnast okkum illa, heldur hann. Tað er ikki talan um sáttmálabrot, tá norskur bátur brúkar kalvahúkar og ein annar hevur heili 14% av toski sum hjå- veiðu. Tað heldur hin vegin Færøernes Kom- mando, sum gjørdi Lands- stýrið vart við norsku båt- arnar Meira um hetta á síðu 3 boðið seg“ lagdur á, at við norðurlond var ikki einans meint við Danmark, Sveríki, Noreg og Finnland, men eisini áttu Føroyar og Ísland at vera tikið við. Mangan hevur tað víst seg at vera heilt ógjerligt hjá Fer- oyum og Íslandi, at fáa vinar- og landadvstir í lag. talan er um kemur Eisini tá skeiðvirksemi ami trupulleiki, nevniliga by rð it tiggjarliga Samtykt rerst v stor var, at Føroyar, møguliga 3 saman við Íslandi, skulu vera erttt konkret uppskot skal adal- til samarbeidi, sum vidgerast å næsta skrivarafundi Hini Norðurlond kærdu seg um trupulleikar á við sáttmálunum við út 13 % Uppsparing til sethúsabygging verp og sjónverp. Har er tað soleiðis, at hvert ser- samband sær ger sáttmála við nevndu fjelmiðlar, uttan nakað samstarv ella samskipan sínámillum. Her kundu Feroyar vísa á, at ISF hevur gjert ein sáttmála við Utvarpið, sum umfatar ell sersam- bondini. Í hesum feri eru vit betri fyrie nn hini norð- anlond, og hetta eiga vit eisini at hava í huga, nú meguligt alment sjónvarp kemur í gongd. Finski informatións- stjórin gav eisini frágreið- ing um fyrireikingarnar til HM-kappingina í frí ítrótti, ið verður í Helsing- fors frá 7. til 14 komandi ár. Hetta tiltak augus er mett at fara at Kosta mleið 2 irl Umleid HO ólk l ( fyrireikin in 1 framt at 1 ingunum verðu EDV-tólun Luttakararnir Í tritt uppihald ! inntøkurnar koma ø p ( o 1i u ert ) Lieber Anker Ótal av heilsanum bæði innlendis og uttanlendis komu til 60 ára feðingardagin hjá Anker fyrradagin, umframt at socialistaleiðarir úr nógvum londum nýttu hevið at hittast til óformligar tingingar. Av útlendskum gestum kunnu nevnast m.a. Bruno Kreisky, kanslari í Eysturríki, Willy Brandt, leiðari í Socialistiska Internationala, Shiinon Perez, leiðari í ísraelska arbeiðarafl. og aðrir. Bruni Kreiski heilsaði Anker við »Lieber Anker«. Willy Brandt hevði skrivað sína heilsu á norskum: ».. fortsat god og glad gerning og fremfor alt: God helse og godt humør«. Eisini Atli Dam var tilstedar, og i heilsanini frå Føroya Javnaðarflokki stóð m.a. um: »Ankers lige- fremme facon, kontante fremlæggelse af synspunkter« og at »du samtidig var i stand til at respektere også såkaldt »stejle« færøske holdninger«. i í Feroya Sparikassi við sínum hálvtannað- hundrað árum á baki var fyrsti peninga- stovnur her á landi, sum gav fólki høvi til at seta pening inn á SPARIKASSABÓK AT RENTA Fíggjarligar iløgur krevja eginpening, ikki minst tá ið tað ræður um at fáa tak yvir hevdið. Tí kann ein miðvís uppsparing geva tygum betri lánmeguleikar. Vit kunnu bjóða tygum hesar upp- sparingarmeguleikar: (11,5% + 1 1/2 rentustudning). 11,5% 11,5% 12 mån. uppsøgn. Vøggugåva. 6,0% 3 mán. uppsøgn. 4,0% Uttan uppsøgn. 2,0% Kekkkonto. Eisini kunnu vit bjóða tygum serliga terminskontoskipan. Fáið lønarkonto í Sparikassanum | Nø id høvid at vitja målningaframsyningina i sparikassadeildini vid Tinghusvegin. Nyggj framsyning hvønn månad. Tað loysir seg at hava konto i Sparikassanum. FØROYA SPARIKASSI — følksins peningastovnur