leygardagur 31. juli 1982síða 1

si As ii frælsi javnaður Spennandi og harður róður Olavsøkukapprodrarnir einstokum forum harðir óru spennandi og Myndin visir »Oyndra«, ið rendi beint inn í bryggjuna, tá hann var komin um málið sum vinnari og foroyameistari. Sum tað sæst fór báturin rættiliga ílla og ivasamt er um hann verður gjørdur aftur. Lesið annars um kappróðurin, og siggju nógvu m yndi rnar, a opnum! 55. árg. * kr. 4,- Nr. 72 + leygardagur 31. juli 1982 broðralag Sjey hava sekt rektarastarvið 27. juli var seinasta freistin at sekja tað nógv umtalaða rektarastarvið við studentaskúlar i Eysturoy úti. Sjey umsóknir eru komnar inn, hevur Sosialurin fingið uppspurt. Him hevur blaðið ikki fingið tað váttað á Landsskúlafyrisitingini. Fulltrúin, sum hevur skúlarnar undir sær, er í feriu, og landsskúlastjórin var á fundi Seks av teimum sjey umsekjarunum starvast í Feroyum n terra er hevur ein annar dani sekt starvið. Fyra starvast við undirvising burtur av starvast á almennum stovnum. Annar teirra fæst tó eisini vi við fyrisiting av undirvisingarverkinum Skuldin uttan- Feroyska skuldin uttan lands øktist við 261 milli- ónum krónum frá nýggj- ársdegi til árslok ifjør. Við ársbyrjan var netto- skuldin 809 mill. kr. og 31. desember var hon 1070 mill. kr Í fylgisskjølunum til løgmansrøduna 1982 sæst, at samlada vedskul- din var 1704 mill. kr., tå årid endaði, skuldin var 1381 mill. kr 1. januar. Onnur skuld var 323 mill. kr. við árslok. meðan hon var 339 mill meðan kr. við ársbyrjan Soleiðis var bruttoskuldin uttanlands 2027 kr. við ársskiftið. Við undanfarna ársskifti var hon 1720 mill. kr Men Feroyar landskassin, privatar fyri tekur og einstaklingar eiga ogn uttanlands Henda var tann desember 957 mill. ki Veksturin frá ársbyrjan var 48 mill. kr Rentuútreiðslurnar vór- u 178,1 mill. kr., meðan 1 samlaða stovnar, siðsta rentuinntekurnar 97,2 mill. kr., soleiðis at rentuútreiðslurnar netto 80,9 mill. kr. Veðskuldin uttanlands býtir seg soleiðis: Landskassin hevði eina skuld sum við árslok var 432 mill. kr. Arið undan var hon 370 mill. kr. Kommunurnar 254 mill. kr. (228 mill. kr. við árs- byrjan), almennar fyri tekur og stovnar 298 (216), 204 (142), utflutningsfeløg 14 (51), fiskivinnan 182 (176) og aðrar fyritøkur og persónar 290 (198) mill. kr Aðra skuld uttanlands eiga so at siga bert pen- ingastovnarnir, 190 mill kr. og aðrar fyritøkur og persónar, 121 mill. kr Ognina uttanlands eiga peningastovnarnir og út- flutningsfelegini fyri tann stóra partin. Peningastovnarnir áttu við árslok 569 mill. kr. Við årsbyrjan í fjør áttu teir 501 mill. kr. Realkredit- stovnar áttu 92 mill. kr voru voru realkreditstovnar lands vaks við 261 millionum Samlaða skuld foroyinga uttanlands er nú 2027 mill. kr. Foroyingar eiga í útlondum 957 mill. kr. So nettoskuldin er 1070 mill. kr. (70), útflutningsfyritekur 194 (197), almennar fyri- tekur og persónar áttu 24 mill. kr. við árslok og 42 mill, kr. við ársbyrjan Nakað er tikið av lánum uttanlands í ár kassin hevur tikið 40 mill kr. Men hetta er ikki øll heimildin, landsstýrið hevur. Landsstýrið kann taka 12 mill. kr. afturat. Almennir stovnar og fyri tekur hava tikið 125 mill kr. i uttanlandslånum. Av hesum eru 60 mill. kr. ikki heimtiknar. I alt er talan um 165 mill. kr Lands jo-mo undirvising Fyrsta sjonvarps- nevndin vald Løgt ingið vald Feroya Eftir uppskoti fr flokkunum hevur leg tingið valt Jørgensen, javnaðar flokkurin, Ingrid Sondum, tjóðveldis- flokkurin, Dánjal Paula Danielsen fólkaflokkurin, og Schuman Hansen sjálvstýrisflokkurin Tann fimti limurin í sjonvarpsnev nain € formaðurin í útvarps- | nevndini og sjór varpsnevndini rad Samuelsen ur san bandsflokkinum Legtingið vald annars allar tær fost tingnevndirnar í gjár Allar vórðu afturvaldar nevndirnar Olavsøkudag legtingið varð sett varð formansskapur in og skrivararnir afturvaldir. Jógvan Sundstein heldur fram sum legtingsfor maður, Hilmar Kass sum næstformaður Agnar Nielsen sum fyrsti skrivari og Flemming Mikkelsen sum annar skrivari jo-mo A-landsdystur í morgin Í morgin verður lands dystur millum íslendska og føroyska A-landsliðið leiktur í Gundadali Mánakveldið dvstur millum somu liðini verður leiktur í Getu Feroyska A-landsliðið hevur gjørt nógv við venj ingina í samband við hesar dystir. M.a. hevur liðið verið á venjingarlegu í Danmark í eina viku Á venjingarleguni, sum var á Vildbjerg Fritids leikti landsliðið venjingardystir ímóti Horsens, sum liggur nr. 3 í 3. deild, sum teir spældu javnt 1—1 og ímóti Skov- bakken, ið liggur miðskeiðis í 2. deild, sum teir taptu 3—2 senter Um ólavsekuna hevur A-landsliðið verið á venj- ingarlegu í Vágunum. Tá Sosialurin fyri viku síðani tosaði við landsliðs- venjaran, Bjørn Arnason, metti hann at síggja ein góðan dyst, um íslendska landsliðið hevi bestu leik arar landsins við, og metti hann eisini, at foroyska Á landsliðið var tað besta hann kundi fáa, tí hesir leikarar vildu gera nakað við landsliðsvenjing. og legdu tað i, sum teir kundu Islendsku leikararnir, ið skulu leika móti føroyingunum eru hesil Pórsteinn Bjarnason, IBK, Fridrik Fridriksson, Fram Tórsteinn Pórsteinsson, Fram, Haftor Fram, Vidar Halldórsson, FH, Erlingur Kristjans- son, KA, Jon (Gunnar Sveinjonsson, Bergs Valur, Olafur Bjørnsson, UBK, Gunnar Gislanson, KA Aðalsteinn Aðalsteinsson Vikingur, Omar Torfason, Víkingur, Trausti Omars- son, UBK, Sigurjón Krist- UBK. Asbjern KA, Sigurdur UBK og Margeirsson, jansson, Bjernsson GRetarsson, Ragnar IBK Føroyski leikarahópurin er hesin: Jan Nielsen og Mein- hard Dalbúð úr IF, John Jarnskor og Dánjal Jarn- skor úr GI, Abraham Hansen ur NSI, Axel Høj- gaard ur B68, Bjarni Jacobsen, Eyðun Dahl- Christiansen, Jóannes Jacobsen og Ernst Dalsgarð úr HB, Ola Lava og Kjartan Nesá úr B68, Sámal á Vágalið og Mikkjal Dánjalsson úr MB og Suni Jacobsen og Heini Davidsen úr SI Sidsta: Fotboltssar bandið boðar nú frå Elias Mikkelsen, HB ) vid á landslið