leygardagur 31. juli 1982síða 5

Nr. 72 — 31. juli 1982 Friðargongan 82: Góðvarni ella veruligt tiltak? Friðargongan 82, sum í letuni er í Sovjetsamveldi- num, hevur ikki virkað eft- ir ætlanini. Frammanundan ferðini til Sovjetsamveldið varð alt lagt til rættis saman við friðarrersluni í Sovjet- samveldinum, sum setti ávís krøv til einstøku per- sønarnar, sum ætladu sær vid Fridargonguni i år Somuleiðis vóru tey skelti, sum friðargongan skuldi kannað og góðtikin, so nærum einki óvæntað skuldi henda. Eisini var tikið fyrilit við, hvussu vitjandi skuldu ferðast, og fyri at gera leiðina so lætta sum bera, tey gjørligt, ferðaðist fridar- gongan 82 i toki. Grundarlagið undir friðarrerslunum varð lagt i 1980, tå ST Kvinnurað- stevnan hildin i Keypmannahavn, har kvinnur úr Norðanlondum undirskriftir varð savnaðu saman, sum vóru handad- ar Kurt Waldheim, ST að ilskrivaranum. — Tiltakið fekk heitið »Kvinnur fyri Fridi«, og tá komu lut- takararnir á Kvinnuráð- stevnuni ásamt um, at royna ymisk tiltøk, so ar- beiðið fyri friði kundi halda fram I fjør summar fór ein fridargonga til Paris, har luttakararnir ur øllum Nordanlondum vóru við á ferðini gjøgnum Europa. Í ár gekk leiðin til Sovjet- samveldið og hevur heitið í ár verið Friðargongan 82 Hóast hesar fridarrørsl- ur hava fingið góða undir teku millum fólk, og nú hava briett seg til onnur lond. so eru fólk ymisk á máli, um tað hevur tydn- ing fyri frið og avvápna, at slík tiltøk verða gjørd. 17. juli í ár fór Friðar- gongan 82 um landamarkið frá Finnlandi til Sovjetsamveldið. Higani gekk leiðin til Len- "at blaðið ingrad, Kalinin, Moskva og Smolensk 'Tá Fridarrørslan 82 varð tilrættisløgd, gjørdu sovjettiska sjónvarpið nógv burturúr útvarpið og at upplýsa um samstarvið til frama fyri friði millum londini. Hetta var í marts mánaða í ár, hóast vælvildina tá fyri friðartil- takinum, so hevur lítið og einki verið at frætt um hetta, nú friðargongan kom til Sovjetsamveldið. Sum skilst á teimum út- lendsku men blødunum, so er ivasamt, um sovjetborg- arar hava fingið upplýsing um endamálið við Friðar- gonguni 82 nevniliga at tvri avvápna millum londini arbeiða frið og Tá Friðargongan 82 savnaði fólk í hópatali í Purku í Finnlandi, áðrenn farið varð um landamarkið til Sovjet, var Eva Nord- and ein av stigtakar- unum til »Kvinnur fyri Fridi« og eisini gongur á fyri fridarrørsluni heild, sovjettisku xida sum endurgivin fyri pressuni at siga. at 82 var eitt royndini at fyri friði millum eyst-vest londini, aðra upp- lýsing um, hvat friðargongan annars stóð fyri. Hóast alla vælvild frá Friðargongan frambrot í samstarvast uttan luttakarunum i Friðargonguni 82, so hevur ikki verið lætt at koma í samband vid sov jetborgarar, av ti at mest verður ferðast i ikki sum i har luttakararnir gingu ur Nordanlondum gjegnum Europa til Fraklands. 20. juli kom friðargong- an til Leningrad, har litið og einki var sagt ella skriva um vitjanina. A floksblaðnum Pravda siga teir, at tað var ein tekniskur skeivleiki, av ti var farið til prentingar, tá toki, og fjør summar, friðarfundur varð hildin í Leningrad. Kortini hevur Pravda frásegn frá sama fundi. har bert sovjettisku rødurnar eru endurgivnar Sosatt hevur fråsøgugreinin verið prentað áðrenn hendingar- nar fóru fram! Grigorij Oksjin, skrivari i almennu soviettisku frid- arrørsluni sigur vid danska bladid Informati- on, at teir mettu ikki, at tað hevði so nógv at týða fyri Friðargonguna 82, hvat hendi í Leningrad. tí tað var kortini av sterri týdningi, hvussu friðar- rørslan myndaði seg, tå hon seinni kom til Moskva I Leningrad hildu teir tad hava størri virði at siga frå, tá norður lendsku luttakararnir vitj- aðu á kirkjugarði. har sol dåtar, sum doyðu i eðrum heimsbardaga, eru jarðað- ir Ein medarbeiðari á Information hevur eisini havt meguleika at tosa við fólk Leningrad. og her kemur fram. at fólkið litið ella einki enda málið við 82, men at tey fegin vildu velt um Fridarrørsluni tosa vid luttakararnar i »Marsj mira«, sum henda verdur nevnd i Sovjet Aðrir sum hava fingið upplýs- sovjetborgarar. ingar gjøgnum vestur- lendskar keldur halda. at tað verður trupult at fáa boðskapin um friðarrorsl- urnar út til fólkið. Soleiðis sigur ein teirra, at hevði tað bert snú seg um vill- leiðandi og gloymdar upp- lýsingar um Friðargong una 82, so hevði tó ikki staðið so illa til. Hesin seinasti heldur. at orsekin til, at einki verður nevnt um tiltakið kemur av, at fýra limir í óalmennu frið- arrersluni í Moskva vóru handtiknir í 14 dagar fyri gotuófrið, áðrenn norður- lendska friðargongan kom hendavegin Fólk vildu logreglan handtók hesar limir, tí teir ikki skuldu sleppa í samband við norð- vera við, at urlendsku gestirnar. Ta Friðargongan 82 kom til Kalinin, sum liggur mill- um Leningrad og Moskva, hjá at tosa við vóru møguleikar luttakarunum sovjetbugvar i nakrar tim ar. og hóast tað málsliga var trupult at skilja hvonn annan, so voru ursil vanliga fólkið í talu, faa avbera Fott Her sýndu borgararnir ið komu Í fundar slíkar vælvilja og virðing fyri til takinun sur sitingarligt Col møguleika at heldur ikki at kúga 1 Nú vilja fólk halda. at atfinningarnar móti friðarrerslum vóru gjørdar til skamma, men soleiðis er heldur ikki Fey, ið hildu, at fridar- rørslan fór at verða brukt i sovjettisku propagand uni, hava mett SOV jettisku hava gjørt rætt, og fjølmiðlarnir beint tað sum atfinnararnir roknaðu við trammanundan Sov Soleiðis kunnu teir jetborgarar. sum ikk hava havt samband vid gestirnir norðurlendsku ikki Vita, hvat henda veru h stendur Ívr Vex kunnu ikki halda annað enn, at Friðargor 82 er komin til Sovjetsar eldið at heiðra sovjettiska trið Hetta er tað hevur sag arpolitikkin Sovjet pressan folkinum Hetta sjondar, ta kom eitt nu til ein svensk genta spurdi, um Sovjet samveldið var til reiðar at at USA er tvungiå 1 jatta, til kappdubbing. Gentan varð bert endurgivin i føri, rósti har hon í byrjanini sovjettiska fyrireikingar virkseminum, sum var gjørt í samband við til- takið Ein annar Íuttakari sigur, at Friðargongan 82 hevur eitt brek m.a. at okunnleikin millum luttakararnar er so stórur Hetta fær luttakararnar at siggja alt í svert hvit um myndum, sum í báðum forum er ein tregi fyri frið- argonguna Kortini er Fridargongan 82 ikki burturspilt tiltak, kortini ligum fólki meguleika at ti tað gevur van- virka fyri friði og avváp- na á annan hatt. og royna at skapa linna millum stórveldini og herav kann væl spyrjast nakað burt- urúr KILI Frida stendur OIVac í i et x samveldið nevur roy 1 misbruka Fleiri tryggingar id verda teknadar — ódýrari gjald Síðani vit i 1940 fóru undir at tryggja móú elds vanda, er tryggingargjaldið farið niður í helvt Tryggid hus, innbugv, verur o. a. móti skaða av | eldi, stormi, vatnleidingsbroti og omanlopi. Eisini | tryggja vit innbúgv og verur móti innbrotstjov | arí. Vit tekna eisini glastryggingar } Eru tað serstek viðurskifti viðvíkjandi trygging | iv ogn tygara, ið tygum hava áhuga fyri, geva | fegnir gjøllari frågreiding | Í Tryggingin hevur eisini umboðsmenn á hesu plåssum, ið fegnir eru tygum til hjálpar Í Vági Sverre Skaalum. tif. 7 2 | Tvøroyri Hjørleif Enni, tlf. 7 10 6 Førshavn Kjartan Dalsgaard, tif. I 52 22 | Sandavági Petur Heinesen Eiði Oli Ellingsgaard tlf. 2 30 05 Rúnavík Havstein Ellingsgaard tlf. 4 70 55 Klaksvík Páll Josephsen tif. 5 583 | FØROYA BRUNATRYGGING | TELEFONIR: I 10 89, 110 98, I 12 88 | Sverrisgota postbo í 3800 Torshavr | FØROYA VANLUKKUTRYGGING 1. SKYLDU TRYGGINGAR (hjálparfólk og sjómenn) Tey, ið hava fólk i arbejdi á sjógv ella landi hava skyldu til at halda arbeiðsfólkið vanlukkutryggj- ad. Tey, ið vinna meira enn 1/5 av årsinnløguni ax sjónum, hava persónliga tryggingarskyldu. Eig- arar av skinum og bátum yvir 4 tons hava skyldu til at vanlukkutryggja mannskapið. 2. SJALVBODNAR TRYGGINGAR (arbeidsvanlukkutrygging, fritidarvanlukku- trygging og kollektivar itrottarvanlukkutryggingar) Vanlukkutryggingin teknar nu try sløg av per- sónligum sjålvbodnum tryggingum 1) Arbeidsvanlukkutrygging, ið fevnir um alt per- sónligt arbeiði hjá viðkomandi og eisini yvir van- lukkur, ið henda beinleiðis á veg til og frá arbeiðs- plássinum. 2) Frítíðarvanlukkutrygging verður teknað sum uppískoyti til arbeiðsvanlukkutryggingina, so viðkomandi eisini er vanlukkutryggjaður í allari frítíðini. 3) Kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjegnum nevndina í viðkomandi ítróttarfelag. Hesar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjegnum nevndina í viðkom andi ítróttarfelag. Hesar ítróttar-vanlukkutrygg ingar fevna um vanlukkur, ið henda á økinum undir venjing og dystum itrottar Øll skilafólk og allar skilanevndir hava sínar van lukkutrvggingar í lagi. Vanlukkutrvggingin ge: ur nærri upplýsingar og leiðbe iningar Ringið, skrivið ella stokkið inn í FØROYA VANLUKKUTRYGGING S/F ISLDOKS 29 etetol i 4 bt