týsdagur 3. august 1982síða 7

Nr. /3 — 3. august 1982 K NNA / = Ísafjarðarsúlan Seinnu semifinaludyst- irnir í kappingini um Isafjardarsulukapping- ina eru fluttir. Upp- runaliga skuldu dystir- nir leikast sunnudagin 2. august, men vórðu teir fluttir orsakað av landsdystinum móti Is- landi. Dystirnir verða ' nú leiktir 10. og 11. august. Tiggjunda august spæla 1. dield hjá FB og onnur deild hjá Royn í Havn (Royn vann fyrra dystin 2—0), meðan ÍF, 1. deild og HB, 4. deild, spæla í Fuglafirði 11. august (IF vann fyrra dystin 3—'). HB væl fyri Í landskappingini í unglingadeildini er kappingin um fremsta plássið at kalla bert millum HB og VB. Og sama hevur gjert seg galdandi í steypakapp- ingini. Júst hesi bæði lið hava leikt seg fram til finaluna. Leiktir verða tveir dystir, ein á heima- og ein á útivelli. Fyrri dysturin varð leiktur á vellinum í Vági leygardagin, og van HB henda dystin við einum máli móti ongum. Málið varð skotið av Óla Jákup Jacobsen. Sostatt er HB væl fyri áðrenn seinna og avgerandi finaludystin, ið verður leiktur í Havn. leygardagin 28. august. KÍ í finaluna Dreingjaliðið hjá KÍ er komið í finaluna í steypakappingini i dreingjadeildini. Kla vann leygardagin seinna semifinaludyst- in móti SI i Sørvågi við trimum málum móti ongum. Fyrra semifinaludystin vunn- u kalksvíkingar við sjey málum móti ongum. Gott ólavseku- tiltak Tivolitiltakið hjá Tórshavnar Itrottarråd gav í ár 650.000 kr., brutto. Aftur at hesum kemur selan av 15000 lutaseðlum. Enn er íkki hvussu stórt netto- yvirskotid, id skal býtast = millum tey trettan luttakandi felogini í tiltakinum, verður. Ein fyribils meting sigur, at feløgini kunnu rokna við at fáa millum 20.000 kr. og 25.000 kr. hver fyri tivolitiltakið í ár. I fjør fingu feløgini 20.000 kr. hvørt. greitt Ll enma ítróttarklæðir ÍTRÓTTARÚTGERÐ Bøkjarabrekka Tlf. 15980 tiAindahlaiA VI UAE Elna Joensen, SSF: Síða 7 — Vit kenna okkum ikki smá millum hini Sjálvt um bert tveir foroyingar luttaka í HM-kappingunum í svimjing í Equador í hesum døgum, so kenna teir seg ikki smáar millum hini luttakaralondini. — Vit okkum bera Merkið til stóru hátið. kendu ernan at feroyska hesa Soleiðis Joensen, Svimjisambandi til, í telexi, ið hon hevur sent heim til Føroyar aftaná hátíðarhaldið í tekur Elna formaður i Foroya við at kapping HM í svimjing byrjaðu í Equador í farnu samband arnar um viku Føroyar eru umboðaðar av Elnu og „Jón Hestoy Í tiðindaskrivinum frá Einu stóð m.a Opningshátíðarhaldið byrjaði olavsøkukvøld kl å Mondelo Stadion Gayaquil. Øll tey 56 lut takaralondini i skrugongu i bokstavarød, 18.00 gingu | og komu Ferovar sum nr 29, beint aftaná Irland Feroyska liðið taldi tvey fólk Vit føldu okkum ernan at bera føroyska Merkið til hetta stóra håtidarhald, og kendu okkum als ikki smá hini londini Úr Írlandi luttóku bert trý fólk, úr Singapore tvey og úr Finlandi bert eitt um- boð. Sum londini fingu fram við einu síðuni av stadion um, vórðu merki teirra skapað í einum áskoðara- skýli av hundratals gentum, og aftan á kom so navnið á landinum. millum rå i & + ) pp, sett r ! dor HM NZ É VNKTrO 1 pi polo 1 ymsu londunum farin av L A .. Í åskodaraplåssini framsvyning av fimleiki og Hátíðarhaldið var framurskarandi fólkadansi nir av bera vakrir og »Stemningurin« var a £os1 Annars venur Ju saman við danska lidnu: tvær ferðir dagliga, og siga venjararnir at 211 gongur væl«, sigur Elna Joensen m.a. ur Equador Jon Hestoy annars í luttok fyrstu kapping unum í gjár, men ikki var okkum åt taa ådren n eydnast fatur á úrslitinum blaðið fór til prentingar Hetta var í kappingini í 400 m. medley Í dag skal Jón royna seg i 400 m hann friggjadagin kappast í tveimum grein um, nevniliga 200 m. butt erfly og 1500 m. crawl crawl, meðan SKái Kurt H. Sørensen, dómaraskeið-leiðari: Allir fingu nakað burtur úr Dómarafelagið, sum FSF setti á stovn í vár, hevði í april i ár sitt fyrsta tiltak á skránni. Tað var danski dómarin Kurt H. Serensen, sum hevði skeið fyri teimum dómarum,sum eru i teimum dómaratrioum, sum settar eru at døma i ár. Aftan á skeiði hevði Kurt H. Serensen eina frá- greiðing í einum donskum dómarablað, sum vit loyva okkum at endurprenta niðanfyri: I dagene 16., 17. og 18. april arrangerede det eta- blerede dommerudvald under det færoske fodbold- forbund et kursus for de ca. 50 fodbolddommere, der skal fungere í sæsonen 1982. Kurset skulle foregá i Thorshavn i Idrætsfor- bundets ejendom, netop har gennemgået en ombygning og udvidelse Disse faciliteter indvies lørdag den 24. april, men da fodboldsæsonen starter samme dag,s kulle dom- finde sted som merkurset week-enden før og ville hermed blive det første ar- rangement i de nye omgiv- som bl.a. omfatter foredragssal, mødelokaler elser, og kontorer. I fortsættelse af de kon- takter, der tidligere har fundet sted mellem fær- øske idrætsledere og DAT, forespurgte færingerne om mugligheden for, at DAI kunne anbefale en dom- merinstruktør til at arran- gera og lede kurset. Via Odense Fodbold- dommerklub faldt loddet pá undertegnede, omgáende accepterede. Í indgik som invitationen endvidere, at sável rejse- som opholdsudgifter blet betalt for en ægtefælle/led- sager, dersom en sádan havde mulighed tage med. Kursusindhold- et skulle primært gå på praktisk dommergerning eller sagt med andre ord: dommerens virke på banen Fredag handlede programmet en behandling af 1 for at om- grundig dommeren som person (psykologi) samt hvilke krav spillere og ledere kan stille til ham m.h.t. lov- kendskab, fysisk formåen samt lederegenskaber. Lørdag formiddag omhandlede dommerens forberedelse til en kamp samt linjevogterjobbet og samarbejdet dommer'/lin- jevogter. Lørdag efter- middag så vi en fodbold- kamp, hvor tre af kursis- udgjorde dommer- trioen. Efter kampen var disse tre dommere i kryds- terne ild, og mange af de op- levede situationer blev sat i relation til fredagspro- Lørdag samvær grammet aften hyggeligt Søndag fortsatte kl. 13.00 gruppearbejde kurset med omkring dommerens virke Kursisterne skulle erindre egne epsioder og diskutere hinanden disst med Søndag kl. 15.00 overvær- ede vi en ny fodboldkamp, hvor undertegnede var dommer med to af kursis- terne som linjevogtere Efter kampen var vi tre Ved undertegnede krydsild. 19-tiden rundede kurset af med bl.a. at ud- levere et materiale til selv- studium. Dette material er udarbejdet af UEFAs dommerudvalgsmedlem. Johs Malka, Vest- týskland Konkludered« som kursusleder udtale, at skal jeg set fra min position fik hver enkelt noget med sig eneklte mere Det ligt, at da man havde set hjem end ande var meget tyde mig an og accepteret min åbenhed, »stod man på vognen« og åbnede sig kursus- det omfang min form er en forudsætning for. Kursusvirksomhed af denne art eller form af studiekdredse er máske en tvingende nødvendighed for dommerstandarden på Færøerne, idet de for skellige dommer« er meget forskellige deres virke. Men de lange af stande og den vanskelige transport er et Framhald á síðu 10 proble m.