leygardagur 7. august 1982síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tá vit stukku inn á gólvið
á pleygudeildini, prátaðu
vit við sjúklingar og
starvsfólk.
Hóast tolsemi skal til,
tá arbeiðið skal fáast frá
hondini, har so trongligt
er, so málbar eitt av
starvsfólkunum seg
soleiðis, at ein skuldi
dáma arbeiðið væl, um tað
eydnast at laa
urturur
Ik hava
er umhvervið
dins
una
plevgudeilc
urtagarður
á at líta bert pláss fyr
ribreyt til koyri
stólarnar og ein bonkur
har tey eldru kunnu hvíla
Durvaði í sólar-
glæmuni
Ein eldri kona var so krill-
ut, at hon bað lova sær inn
aftur at leggja seg. Hon
var komin á pleygu-
deildina eitt stutt tíðar-
skeið, meðan familja
hennara var í summarfrí.
Onnur kona sat friðar-
liga og durvaði, meðan ein
triðja sólaði sær, í bundna-
turriklæði á bonkinum.
Starvsfólkið var eisini
nærindis og eygleiddi tey
eldru, at teimum einki
tervaðu, og prátaðu blíd-
liga við sjúklingarnar.
Hóast góðveðrið so
vóru nøkur av teimum
eldru í hondarbeiðsstov-
uni og royndu at fáa eitt-
hvert arbeiði frá hondini
Her gekk prátið um eitt og
rra hevði
gentur í førovsk
ð metlun ær vór
eitt satt ýði í íða
hal 4
rå tosa ið eldri
tolk ey fegin siga
frá hvaðani tey eru
ættað, um hvussu nógv
bern tey eiga og hvussu
gomul tey eru Ikki er
altíð líka lætt at minnast,
hvussu nógv árini eru
vorðin, og hetta tjakaðust
vit stillisliga um, til vit at
enda vóru samd, eitt
hjálparfólk fekk skil á hes-
um
Leygardagur 7. august 1982
Vitjan á Pleygudeildini á Landssjúkrahúsinum:
Tu fært ikki
einastovu
Tað er helst eisini altíð
so, at vit fegin vilja vita,
hvussu fólk hava tað og
hvussu tey trívast har tey
eru, og hesin spurningurin
kom eisini fram.
Vit fingu at vita frá eldri
konu, at tær vóru fýra
konur á stovuni, har hon
búði.
Onkur hevði verið í 10-
12 ár á pleygudeildini,
meðan hinar hevdu verið í
styttri tíðarskeið. — Mær
leingist tó framvegis til
heimbygdina, og haldi
ikki, at tað er vert at liva,
tá tað er sum nú.
Serliga næturnar eru
torferar, tí tað er so kvalið
inni, segði ein teirra.
Tilhald á gongini
Teir av sjúklingunum,
sum ikki vóru uttanfyri
ella í hondarbeiðsstovuni,
høvdu tilhald sítt á sjúk-
rastovuni, í felagsstovuni
ella á gongini, har starvs-
fólkið júst um hetta
mundið gjerdi reint.
Ein kona sat við stokk-
um, og helt tað vera for
vitnisligt, at vit tóku
myndir. Hon vildi
avmyndast
|
A gongini bar eisini til
e1s1ni
at fáa sær ein royk og lesa
blødini, og alt
prátað var vid starvsfólk-
ið, sum kom framvið. Vit
tosaðu við sjúkra-
systir, sum hevði arbeitt á
deildini í eitt ár. Hon var
tá komin úr Danmark, har
meðan
eina
hon eisini hevði arbeitt við
eldri fólki.
Uppá fyrispurning um
pleygudeildin var gott ar-
beidsplåss, helt hon, at
henni dåmdi væl, hóast
hon hevði arbeitt á ødrum
pleygudeildum, sum vóru
meira nútíðarhóskandi
enn henda á Landssjúkra-
húsinum.
— Bæði
sjúklingar royna at fáa
sum best burturúr, og tað
kemur næstan ikki fyri, at
sjúklingarnir klaga um
steðuna. Teir vita eins og
vit, at tað ræður um at
starvsfólk og
klára seg sum best. Tó
torfort og trongligt er á
stovum, fleiri sjúkl-
ingar skulu búgva í felag.
har
Fyra sjúklingar
um eina stovu...
Fu fært ikki
um tú fært brúk fyri at
fara á pleygudeildina, har
rúm er fyri 24 pleygusjúk-
einastovu,
lingum og 14 heiliráðs-
sjúklingum. Fyri at klára
eftirspurningin í Eystur-
oynni Streymoynni,
Sandoynni, Nólsoy, Hest
og Skúvoy, sum hoyrir
undir pleygudeildina i
Havn, novdast sjúklingar-
nir at búgva á teimum 13
sjúkrastovunum, sum eru
til taks
Hetta hevur við sær, at
trý og fýra fólk noyðast at
búgva á somu stcvu. Bert
tríggjar eru til
tveir sjúklingar og ein
einastova.
Av hesum sjúklingum
eru tey flestu soleiðis fyri,
at tey krevja
stovur
nógva
mr
-
Í hondarbeidsstovuni vitja pleygusjúklingar, sum vilja hava okkurt at takast við
Tekst og myndir
Dagny Joensen
00
pleygu, og tað vil fyri
starvsfólkið siga, at tað ov
sjálvdan er meguleiki at
fara út at spáka við teim
um, sum eru so fræg, at
tey høvdu havt hug til
less.
Sjukrasysturin visti
ikki, um sjúklingarnir
kendu seg illa á deildini,
men helt, at tey kanska
ikki vóru frá tí ættlarlið-
num, har tey vóru von við
at krevja nakað fyri egnan
vinning.
A pleygudeildini stars
ast 37 fólk eftir vaktar-
skipan, summi hálvan
dag, onnur 3/4 tíð o.s.fr
Hetta eru 17 sjukrahjålp
arasterv, 8,5 sjúkrasystr-
ar og síðan annað starvs-
fólk, sum hjálparar og
reingerðarfólk. p
Fyribilsloysn fyri
20 årum sidan
Núverandi pleygudeildin
varð bygd i 1962, at hýsa
TB deildini, sum tå flutti
ur Hoydølum oman á
Her er tad Andrea Samuelsen, sum fæst vid at veva, medan Helena Friheim, hjálparfólk, hjálpir til