leygardagur 7. august 1982síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Leygardagur 7. august 1982
Utsýnið hjá eldra mannin
men stundir eru eisini til í
Landssjúkrahúsið og
eisini til fyribils at nýta
sum pleygudeild
Abetur eru gjerdar hesi
árini, men pleygudeildin
er ikki víðkað, tó at TB
sjúklingar ikki eru meira,
so hevur heiliráðsdeildin
fingið til húsa í bygningi-
num.
Í hesum tíðarskeiði
hevur Landssjúkrahúsið
útbygt munandi og eitt nú
Psykiatrisk deild er komin
til.
Hóast fólk sum heild
liva longur í dag, so er ikki
tikið stig til at byggja
rektarheim til tey av okk-
um, sum annaðhvort ger-
ast sjúk í ungum aldri, ella
til tey, sum vegna aldur
fáa brúk fyri røkt. Livi-
mynstrið myndar seg á
tann hátt, at um vit liva
longri, so fáa vit fleiri
fylgisjúkur, tá árini gerast
so mong. Hesir samfelags-
borgarar hava eins góðan
rætt til at fáa røkt, —
eisini sjálvt um tað bert
eru tey mongu árini sum
gera, at tey ikki megna at
klára seg einsamøll.
Talið á gomlum
fólki okist
i hverjum
Vit tosaðu eisini við Hjør-
dis Hansen, fyristoðu-
kvinnu á Landssjúkra
húsinum, um viðurskiftini
á pleygudeildini.
— Tað er trupult at hava
við at gera, tá so lítið pláss
er til at taka, sigur
Hjerdis Hansen.
Hóast vit vita, at fólk
eldri nú enn áður
gerast
so er talið á pleyguplás
um ikki v iksið Vit kunnu
t1 bert tak ny
pleygusjt r
stukli ( n
hiðani
Hvussu nógv plass eru
til at taka?
Pad eru 24 pleygu
plass og Í 1 he liráðp! 1SS á
pleygudeildini íroknað
Imlættingarplassini sum
eru tvey í tali. Hesi um
lættingarpláss eru gjørd
fyri at tær familjur ella
avvarðan ið hava
pleygusjúklir við hús,
fáa onkuntíð
Treytin er bert, at uppi-
haldið ikki skal vara meira
enn fýra vikur.
Hví åvist tíðarskeið ?
— Hetta er soleiðis fyri-
KUNNnu
skipað, av ti at vit fáa so
nógvar áheitanir um um-
lætting. Tað er greitt, at
um fólk hava pleygusjúk-
lingar heima, so kunnu tey
ikki biðja onnur taka sær
av teimum.
Áður var tað soleiðis, at
vit bert tóku umlættingar
sjúklingar i summarfritid-
ini, men nu er trystid i hesi
pláss vorðið so stórt, at
vit noyðast at taka
umlættingar — sjúklingar
inn alt árið
Noyðast fólk at leggja
fritíðina eftir, nær tey
kunnu fáa pleygusjukl-
ingar inn á deildina"?
e ( novdast folk [
1 Í OKI ti
ok! i góðar ð. B
fy visa ein VI i
trystinu kant g
KT l UL Wa
pia I r Lí )
ma að i oru o ift
øll umlættingarplåssini
fyri arið 1982 eru fullsett
Er brúk fyri nyggjum
røktarheimi, so sum
mangan hevur verið fram
ført?
Tað er einki at ivast i,
at bruk er fyri einum røkt-
arheimi. Hetta siggja vi
best, sum innan
sjúkrahúsverkið. Vit hava
bidilistar og fåa ofta åheit-
anir fleiri ferðir um dagin,
og tíverri noyðast vit alt
ov ofta at vísa fólki aftur,
tí tað vegna plásstrot er
ógjorligt at taka fleiri
sjúklingar inn
arbeiða
Tær áheitanir sum vit
fáa eru kortini ikki verulig
mynd av, hvussu stórur
tørvurin er. Spurningurin
kann eisini vera um ein
nógv størri fjaldan tørv, ti
fólk eru givin at venda sær
til okkara, av tí at tey
vita, hvussu trupult tað
er, at sleppa inn á
pleygudeildina.
Umframt tey á bíðilista,
so henda dagliga óhapp
við eldri fólki, sum búgva
einsamøll, og sum ikki
hava nakran góðan at fara
il, um tey ikki kunnu
klára seg einsamøll heima
Hesi
hava innivi
ftir skadatilburd
Hjerdis
gjørd i 1981 um broyting
aldursmynstrinum hjá
1
1OIK1
Førovum. Kann
ingin visir, at talid av eldri
fólki økist stórliga fram til
Vit hava nu heilivåg
sum gevur heilsubót, har
fólk áður doyðu, umframt
at liviumsteðurnar sum
heild gera, at fólk liva
longri, eitt nú fáa góðan
kost og vitaminir, sigur
Hjerdis Hansen og
skoytir uppí, at vit ikki
eiga at stara okkum blind
á ein røktar-
heim er, men heldur åttu
at umhugsad adrar møgu-
leikar, t.d. vardar
stovn sum
sum
ibudir og adrar ibudir, har
følk kundu bud heima i
tryggum umstødum, s
leingi sum gjørligt
Hvussu velja tit
lættingar sjuklingar ut?
Vit royna at taka teir
um-
sjúklingar sum eru
ringast fyri, tað vil siga, at
húsfólkið er
mn,
ogvuliga
Tað krevst bæði armar og bein at fáa pleygusjúkling í song
stórt, um sjúklingur og starvsfólk skulu fáa sum bes
bundið av at vera um
sjúkling. og eisini, hv
tungir og torførir te
at hava við at gera
Tad er greitt, at
tungt
hava slikar
heima. og at
hevur tørv á at
eitt tíðarskeið
hjá familjun
tað er
1
sjuklingar
familjan
fáa hvíld
t hurt
{ ur
1 tv
i
Hanst
hava dning fyri pi
1.1 1
| p
eisini lættir sjuklingin
hann er betur fyri, tå }
rh .ft
Kemur ne