leygardagur 31. august 2002síða 20

38 Nr. 166 - 31. august 2002 Nr. 166 - 31. august 2002 39 Heystkappríðing og veitsla Tilmelding til kappríðingina í Marknagili, sum verður leygardagin 7. september kl. 15.00 er á tlf. 421643,314500 og 219098 til týsdagin 3.septem- ber kl. 19.00. Kappast verður í skeið, trav, tvíspor ung og tví- spor vaksin (1. og 2. flokkur). Kappríðingin í Oldboys verður aftaná. Ross, sum hava vunnið premiu fyrr á degnum, kunnu ikki luttaka. Tilmelding til Oldboys er á staðnum. Allir ríðarar skulu nýta hjálm. Veitsla verður um kvøldið kl. 20.00 í felagshúsinum. Atgongumerki verða seld í felagshúsinum týs- dagin 3. september millum kl. 19 og 21. Føroya Ríðingafelag Tvingsilssøla Mikudagin 18. sept- ember 2002, kl. 09.00 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin nýggj tvingsilssøla yvir ognina matr. nr. 27c, Hósvík (AS nr. 2- 9/2002). Samstundis verður boðað frá, at nýggja tvingsilssølan, ið varð ásett at verða hósdagin 5. september 2002 er avlýst. Talan er um eini sethús uppá umleið 100 kvm.í kjallara- og stovu- hædd. Stovuhæddin og partar av kjallaran- um er innrættað. Annars kann sambært meting av ognini upp- lýsast: Grundøkið er til víddar 740 kvm. Húsini eru bygd í 1983, eru stoypt og klødd við impregn- eraðum timbri.Takið er úr galvaniseraðum jarni. Húsini eru innrættað soleiðis: Miðhædd: Gong við lítlum duri og wc í dur- inum, baðirúm, 3 køm- ur, stova og køkur. Úr gongini í miðhæddini gongur trappa niður í kjallarin: stórt rúm/- stova,gong og kjallara- rúm. Húsini eru 19 ára gom- ul, og metast at vera í góðum standi. Tvingsilssølan er um- biðin av Inga Høj- gaard, advokati, Yviri við Strond 4, 100 Tórshavn, tlf. 311260, (sak nr. 109/02), sum kann geva nærri upp- lýsingar um ognina og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er at síggja ognina. Tvingsilssøluuppgerð kann umbiðjast hjá nevnda advokati ella hyggjast ígjøgnum á Dómaraskrivstovuni. Føroya Fútarættur 29. august 2002 Gravsteinar, kantsteinar og blómubeð Nú eisini úr Føroyskum gróti -maskinurnar sum halda! • Gravmaskinur –nógv model • Lessarar við óteljandi møguleikum! Vælegnaðar til byggi- virkir, entrepenørar, bøndir, jarðarbrúk o.a. Keyp góðsku – keyp Bob Cat! Sosialurin - 311820 Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008 Leys størv í Føroyum & uttanlands Fyritøkur og stovnar kunnu nú keypa pláss til starvslýsingar sínar á fø føroyska portalinum - www.portal.fo og í bla í ðnum Sosialinum Føroyski Portalurin, ið er nýggja navnið fyri Oliv fy ant.fo hýsir starvslýsingum hjá fyrit fy økum og stovnum, sum hava áhuga í, at í, starvslýsingar teirra skulu røkka enn fleiri lesarum. Vanliga vitja Va upp í 10.000 br í úkarar www.portal.fo hvønn dag. Lýsingarprísur pr ís . starvsl r. ýsing, galdandi frá at lýsingin er løgd út á fø føroyska Portalin: 1 viku kr. 1.000, r. - 2 vikur kr. 1.500, r. - til freistin er úti kr. 2.000, r. - Tekstur (word-f Te ílur) og møguliga búmerki skal sendast viðheft til teldupostadressuna: lysing@sosialurin.fo Lýsi sið ýsingarnar s singarnar síggjast ggjast Eru spurningar og/ella ivamál, eru tit altíð vælkomin at senda teldupost til: lysing@sosialurin.fo ella ring til Finnbjørg ella Anju Sosialurin 311820 Lesið Sosialin Útbjóðing Hervið bjóðar Skála Kommuna arbeiðið út, í al- mennari licitatión, at gera Norðaru útstykkingina á Skála. Arbeiðið umfatar veg, kloakk, vatn, gongubreyt og gøtuljós til 10 grundstykkir. Útbjóðingartilfarið fæst við at gjalda kr. 2.500,00 á konto 156.291.8 í P/f Føroya Banka, í seinasta lagi mánadagin 09/09-02, og verður tilfarið síðani sent bjóðarunum. Tilboðini skulu sendast ella latast Skála kommunu í afturlatnum brævbjálva, merktur Norðara útstykkingin Innkomin tilboð verða latin upp á Kommunuskriv- stovuni mánadagin 07.10-02 kl. 14.00, og kunnu teir, sum bjóða, verða hjástaddir tá tilboðini verða latin upp. Skála Kommuna skilar sær rætt til at velja millum innkomnu boðini ella onki at taka. Skála Kommuna 480 Skáli Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Lesið Sosialin Sosialurini C M Y K 39 38