leygardagur 4. september 1982síða 13

Leygardagur 4. september 1982 sjónvarpsfelagið Leygardagur 4. september 19,30 Hvíti steinurin 6 (13) Hampus ætlar at kløkka húshaldskonuna Malina. Hann roynir ti at fáa leyvutemjaran at læna sær eina leyvu 20,00 Florida 2 (5) Heimsins størsti svampur. Evnið hesa ferð eru havið, vatn ini, delfinirnar, fólk á vatnski og annað mangt. 21,00 Dallas Ja, so verður tilveran aftur bjartari hjá meginpartinum av Føroya fólki. Dallas er aftur á skerminum. Danska sjónvarpið hevur keypt 17 partar afturat um tey neyðars ríkfólkini í Texas Kalda kriggid millum J.R. og Bobby gerst uppaftur kald- ari, tå Bobby noktar at fara frå sum forseti fyri ti stóra olju- felagnum hjá familjuni. Og Jock, neyðardýrið, kennir seg kroystan millum synir- nar báðar. Steðan gerst ógreiðari enn hon var, tá tað eydnast Bobby at fáa í lag ein handil við eina fyritøku í Suðurameriku. 21,45 TV-Avísin Gudstænastur 13. sunnudag eftir trinitatis Vesturkirkjan: Prestavígsla kl. 11,00. Ejvind Vilhelm vígir Jónsvein Bech, sum er tilnevndur sóknarprestur í Suðuroyar norðara prestagjaldi. Saksun: Martin R. Jacobsen kl. 11,00. Klaksvík: Óluva Lakså. Talvan gongur til frama fyri Santalmissiónina. Tveroyri: Elsa Funding. Telefonandaktin, Klaksvík Svarar alt samdegrið á tlf. 5 67 50. Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 m (1467 kHz) kl. 21,30—21,45. Læknavaktirnar Tórshavn: Kristi- anna Nordendal, tlf. 129 79, leygardag og sunnudag. Eysturoyggin: Pól Johs. í Horni, tlf 4 40 38. Norðuroyggjar: Olav- ur Gaard, tlf. 5 69 00. Suðuroyggin (norður): Tlf. 7 15 60. Suduroyggin (sudur): Tlf. 7 30 30. Vágar: Tlf. 3 24 13. Tannlæknavakt- in, Tórshavn Bráðfeingishjálp móti tannapínu fæst í dag og í morgin kl. 13,00 —14,00. Snarið 1 45 44. Vælkomið lítla barn 27. august fingu Marjun og Jógvan Páll Johannesen, Vestmanna, eins dóttur. 27. august fingu Pou- lina Abrahamsen og Jerleif Petersen, Fuglafirði, eina dótt- ur. 29. august fekk Jón- Mánadagin 6.: »Fremtid og håb.« Jesper Hougárd hev- ur andakt og Bíbliuleksikon hjá Chr. Bandak. Norskar sendingar eru hvenn dag kl. 17,05 og måna- dag —fríggjadag kl. 8,00 á stuttbylgju, 25 metra bandi- num (11,7 mHz). ver i Dali, Tórshavn, ein son. 29. august fingu Liv Eee, Haferkamp kommiserur skal kanna eitt ålop å ein penga- flutning. Álopið er 6vanliga snildisliga fyriskipað. 23,30 Liðugt Sunnudagur 5. september 15,00 Gudstænasta 16,00 Ténleikaleksikon Kann ein darring síggjast og ein tónaklangur måtast ? Olaf Pedersen, professari, greidir frå og limir i Vestjysk Kammer- ensemble spæla 16,50 Liðugt 19,30 W.C.Fields Amerikanskur filmur frå 1934 vid ti kenda skemtaranum Stjórin í einum ferdandi sjónleikarfelag hevur úr at gera Hópurin hevur hug at spjaðast og løgreglan er ikki sørt á hugað fyri virkseminum hjá stjóranum 20,30 Húsið á Christianshavn Ølid er vorðið dýrari í »Rottehullet«. Og nú skal eisini gjald ast beinanvegin. Clausen, Meyer, Olsen og Egon avgera at mótmæla hes um óskili og fara yvir til heimabryggj 21,00 Gott latin Næmingar, lærarar og granskarar greiða frå latíni, einari hóttari grein i danska skúlaverkinum Er latín framvegis nakað, tú noyðist at læra teg uttanat. Ella ræður tað meira um at skilja og soleiðis fáa innlit í euro- peiska mál og mentan. 21,35 Teur fimm frá Harvard 3 (3) Kriggid er liðugt og Georges, Russ, Terry og Ron halda stóra veitslu. Men hon eydnast íkki so væl. Terry hittir fyrr- verandi konu sína Ann og tey fara. Russ fjasar við Sheilu, systur Terry, og Chris sær loksins, hvussu heppin hon var, at hon giftist við Ron og Russ. Og kona Georges, Nancy, fær gron, tí maðurin framvegis heldur saman við vinmonnunum. Hann fær skyldina fyri eina sorgarsøgu í familjuni. 23,05 Andakt 23.10 Liðugt Mánadagur 6. september 20,10 TV-Avisin »Gud føri okk- um væl gjøgnum hesar tidir, men fram um alt føri hann okkum til sin«. Hesi orð skrivaði Die- trich Bonhoeffer 21. juli 1944 í einum fanga- húsi i Berlin. Tann tíð- in, sum hann biður Gud um at fera seg og síni væl igjøgnum, er sostatt tað seinasta krigsárið. Dagin fyri hevur hann fingið at vita, at royndin at taka Adolf Hitler av døgum var miseydnað — ein roynd, sum hann sjålv- ur var uppi i. Tad var við hesum i huga, at hann bað Gud um at føra seg og síni væl gjøgnum tær komandi tíðirnar, ti hevndartil- tøkum måttu tey rokna vid. Kortini er tað eingin vånsvikin madur, sum skrivar. Tverturímóti hevur hann stórar vón- ir og stór mál fyri framtíðina. Tað kemur at vera brúk fyri ellum góðum kreftum, og júst tí biður hann Gud um at geva sær hevi til at vera við í tí upp- byggingararbeiði, sum neyðugt verður, tá ið endaligi ósigur Týsk- lands er vorðin veru- leiki. Hví hendan ben hansara ikki varð hoyrd, tað hoyrir til loyndarmál Guds, og tey eiga vit menniskju ikki at rannsaka. Men hetta at seta sær åvis mál í lívinum, er nakað alment. Hetta er nakað, sum vit øll gera, bæði yngri og eldri. Hjá teimum ungu er úrvalið sjálvsagt stærri, men eisini tey eldru hava kortini åvis mál at virka fyri. Í dag brúka menn oftani orðið avbjóðing, og lívið er av sonnum ríkt upp á avbjóðingar. Gud hevur givið okk- um lívið við ellum teimum mongu megu- leikunum, og tað er tí okkara uppgáva at taka upp lívsins av- bjóðingar og brúka teir meguleikar, sum lívið gevur okkum. Ti vit skulu vera vís í, at tann dagin uppgávurn- nar eru tiknar frá okk- um, tann dagin koma vit við takksemi at minnast aftur á sveittadagarnar. Bonhoeffer bað ikki bert um, at Gud vildi føra hann væl gjøgnum hesar tíðir, men fram um alt at hann vildi føra hann til sim. Tað var soleiðis nakað, sum var týdningarmiklari enn lívið her. Sum ein og hver annar visti hann, at lívið her varir ikki við. Tað kemur ein dagur, tá ið tað verður tikið frá okkum aftur. Ti er tað nakað, sum er enn týdningar- miklari, og tað er, at Gud ferir okkum til sín. Hetta hevur Bon- hoeffer ikki tikið úr egnum barmi, men hetta veit hann frá evangeliinum. Hin kristni boðskapurin sigur okkum, at Gud er skapari okkara. Tað er hann, sum hevur givið okkum lívið við ellum teimum mongu megu- leikunum, og tað er eisini hann, sum í Jesusi Kristi hevur loyst okkum úr syndar- innar og deyðans valdi. Ti er Guds mál við okkum menniskjum ikki bert lívið her — tað er tað eisini — men tað endaliga málið við okkum menniskjum er hitt æviga lívið í ríki hansara. Tað var hetta, hann gav okkum lyfti um í dópinum, og Guds lyfti standa við um aldur og ævir. Ti kunnu vit hvenn dag fara undir gerning okkara í áliti á Guds lyfti um, at hann vil vera við okkum »allar dagar alt til veraldar enda<. Ti eiga vit at brúka hetta lívið, sum Gud gav okkum, sam- svarandi vilja hansara. Og mátti hann so fram um alt annað einaferð ført okkum til sin. Hans J. Joensen. og Olavur i Beiti, Sør- vågi, ein son. 30. august fingu Katrin og Mads An- drias Hansen, Skop- un, eina dóttur. 30. august fingu Her- borg og Gordon Pet- ersen, Fuglafirði, ein son. 30. august fingu In- ger og Lehnert Falk, Tórshavn, eina dótt- ur. 30. august fingu Ólef Henriksen og Kjart- an Andreasen, Sandi, eina dóttur. 31. august fingu Elly Bærentsen og Sámal Debes, Tórshavn, eina dóttur. 31. august fingu Berga og Karl Weyhe, Porkeri, ein son. 1. september fingu Dorit Jensen og Kjartan Smidt Jen- sen, Oyri, ein son. KJARTAN "+ DALSGAARD V' Á UMBOÐS /; HOYDALSVEGUR 8 TLF 1822 /-