leygardagur 11. september 1982síða 6

| | LAU AI IUGI Utgevari: p/f sosialurin Fyritaksstjóri og blaðstjóri: Tórfinn Smitt aðfólk: Høgni Djurhuus, Dagn ssingår: Arni Joensen Uppseting : p/f sostalurin. Prent p/1 pressan Postsmoga 76, 3800 Argir telefon 11820 åbyrgd) Jóhann Mortensen og Jan Miiller 1981 Løgmadur fótakulda Í | oddagrein TYSDAGIN vóru trý mål vidgjørd á tingi. Ordaskiftid um øll trý målini vard sent beinleidis i ut varpinum TAD EINA av teimum trimum mål unum var uppskot tjóðveldisfloks ins um sjålvstøduga føroyska um bodan í Norðurlandaráðnum Málið fekk eina sakliga umrødu, men so kom løgmadur upp i leikin.. HANN FÓR at tosa um valið av teimum báðum føroysku umboð unum í ráðið. Løgmaður gjørdi sær stóran ómak við at greiða føroy ingum frá, hvussu tað kundi bera til, at sambandsflokkurin hevði verið við til at valt erkafiggindan, tjóðveldistingmannin Erlend Patursson í Norðurlandaráðið I FYRSTU atløgu hevði løgmaður ta umbering, at tá samgongan gav annað umboðið frá sær, so var tað fult demokratiskt og eisini tað einasta rætta, at tann størri and stødubålkurin, nevniliga valbólk urin millum tjóðveldisflokkin og framburðs- og fiskivinnuflokkin, fekk hitt umboðið. TA LØGMADUR so varð mintur á, at hann sjálvur og sambandsmenn undirhonds høvdu boðið javnaðar flokkinum hetta umboðið, treytað av, at sambandsflokkurin skuldi siga javnaðarflokkinum hver av javnaðarmonnunum skuldi velj ast, fór løgmadur at leita eftir nýggjum umberingum NU GREIDDI hann frá, at talan var um tveir møguleikar: annar møgu leikin var at samgongan gav annað umboðið frá sær til tann størra bólkin í andstøduni, og hin meguleikin var, at samgongan valdi bæði umboðini soleiðis at annað umboðið varð ein and stødumadur. Og hetta kundi løg maður einans gera um tað ikki varð talan um at velja Atla Dam. Hetta hendi í fjør Í AR HEVDI javnadarflokkurin uppskot um at velja Hilmar Bech sum annað umboðið í Norður- landaráðið. Men heldur ikki hetta fekk undirtøku frá løgmanni og sambandsflokkinum annars. NIÐURSTOÐAN burtur úr øllum vavstrinum og øllum undanførsl- unum hjå løgmanni er nu tann, at hann og sambandsflokkurin tvær ferðir hava valt tjóðveldismannin Erlend Patursson fram um åvika- vist Atla Dam og Hilmar Bech ur javnadarflokkinum. HVAT SITA sambandsfólk kring landið um hetta. Tey øtast. Og løgmaður hevur fingið bæði sam- vitskubit og fótakulda. Hetta bar orðaskiftið týsdagin tíðuliga boð um Loegmaður og ferdingar politikki sinum fekk Pauli einum brævi Hver minnist ikki Paula hevur løgmann andsteðulið = ferðast so 1 sini. hvussu hann við væl ti má valdum orðum setti taver landsstyri andi samgongu grá har verða høvdid. og av andstødu um fram. alt bleiv avgreitt vid Men gakk. ongantið Førovum nakað frimerkjakassi vvirtrektur. frimerkjatakstin er munandi uppsett stýrið viðvíkjandi eftirliti landsstvri ut fra tjak og meiningar i or mangan sjalvt Vit gera fesarar okkara varugar við. at treytin og Sambandsflokkurin Nú fer hann til Russ- ; ; om land i ur fyri at faa lesarabrøv stora framgongd ands, og uttan iva er hann í 1: . , - } ; upptikin undir hesum Pauli bleiv ju valdur i vælkomin har. ti eingin 3 x R teiginum er, at blað- folkatingiå við størst per hevur givið russum so Á Á : 1 1 ; ; stjórnin veit. hver hev- sonliga atkvoðut al stórar sømdir sum sam Á - ; ; ur skrivad brøvini. | su inn fanst set bandslogmaðurin of t r terð | ælingt 1 Skála + ð gå et 1 Ferå } Ferðingar. sum i ( K t i Ki greiðast ð 1 frimerki Og medan eg við kol merki. eru øktar Væntað blen 1 Pa roll. rennu ær 1! hugi Eftirlitið við å ir bleiv logmaði tyrispurni! frá ver fremmandaskipum vita og hetta for at verða so. at nt andi fiskivinnune hovra vit einki um fóru ongar samraðingar formanni til gamla lands- Pauli logmaður ferð! á russiskum skipum undir Sverre Midjord Fe ða N fr. 90 11. september 1982 FAKTA??? (ella) fupp!!! Aftur eitt dømi um, hvussu donsk bladskriving um Føroysk vidurskifti vanliga er Eg fekk ikki minni enn eitt sjokk, tá eg læs »Ber- lingaran< nú ein dagin, har skrivað verður. at ein sokallaður handil«, sum samarbeiðir við donsku ketuna Fakta. skal lata upp i Føroyum, tí førovingar vilja hava bil- igar verur. og av ti at eing- »discount- in arbeidsloysisstudul er, mugu teir »leve af får«, sum tað stendur. Soleiðis skrivar ein les- sine ari til Sosialin, og ynskir at vit taka upp eina grein úr Berlingske Tidende. Greinir. er henda: Færøerne tager nu hul pá discountalderen. Den danske lavpriskæde. Fakta, har ind gået en samarbejdsaftale Færøernes største køb- Hans Mor- medejer af med mand, færingen tensen, sum er øgruppens eneste butikscen ter midt i Thorshavn Aftalen resulterer nu i, at Færøernes første discount- butik »Rumbul«, som er en tro kopi af Fakta butik- kerne herhjemme. i morgen kan åbnes i tilknytning til centrets store supermarked Ordet »rumbul« er på færøsk € t rar ide udtryk ) sk kun delvis iclt ig VE elle ad ri r rlumhe ibning« rkert ( oprettelsen at en række lavprisbutikker rundt om í de smá bygder pá hvor forbrugerne herhjemme mærker mere stramme tider i form af fal- dende realløn o.s.v. Det vil Færøerne, ligesom antageligvis ske ved, at de enkelte købmænd opretter discountafdelinger i deres supermarkeder Fakta har solgt hele sin ekspertise í at opbygge dis countbutikker og levere lavprisvarer til Færø skal nu erne fra sit Avedøre Holme, men »Rum bul« er et rent færøsk foreta Hos Fakta man, at der nok er basis for centrallager på gende skønner en discountomsætning pá øgruppen i størrelsen 35—40 mio. kr. årligt. svarende til omkring 8 af de 400 mio. kr.. færingerne køber ind for Færøernes 10 pst arligt dagligvare struktur er i dag kendetegnet kamp mændene og Brugsen, som tilknyttet FDB varebranchen tror, at ved en mellem køb er Folk i dag 1314 herhjemme købmændene på efterhånden vil indse fordelene ved at oprette Færøerne discountafdelinger, ligesom det sker herhjemme, selv om det nok vil støde på mod stand fra ø-gruppens grossis ter, som er nervøse over den nve udvikling Det må imidlertid anses for usandsynligt, at discountbøl gen lader sig standse. Et sti- gende antal! færinger efter spørger lavprisvarer. En af forklaringerne kan være, at man på Færøerne i tilfælde af ikke kan få men er hen sine får ønsker arbejdsløshed understøttelse, vist til at leve af Mange færinger derfor at sikre sig madvarer til billigst mulige pris«. Takk fyri upptøkuna Kvinna i høvudsstadnum Tvætliland Mong år eru lidin, sidani hetta landið við sínum høgtmentada fólki var til. Skúlaverkið og tíðinda tænastan var við teknisk- um hjålpargøgnum i toppi. og somuleiðis em- bætisverkið alt og s felags Ju Killini Og var demokratiskt. So skuldi setast høgur embætismaður i embætis- verkid. Lyst vard, og sekstan søktu Fimm- mannanevnd varð sett til ast innstilla til hægstaråd- id triggjar av hesum um- søkjarum. Men illa gekst hjá nevndarmonnum at semjast um innstillingina, og teir býttu seg tí í fimm minnilutar, sum hver inn- stillaði tríggjar sigi menn, tí hetta er so langt aftur tidini), so at úrslitið varð sinar menn (eg ráðið vóru menn innstillaðir at velja ímillum. So nú var lagamanni hjá hægstaráð num at seta embætis mannin at til hægsta fimtan Men hetta er so langt síðani. Tvætlilendingur