leygardagur 11. september 1982síða 7

Minna á 1946 Aftur í ár verður mint á fólkaatkveðudagin 4. september 1946, tá ein meiriluti kravdi, at | t skulu gerast ein sjålvstødug *'óð óheft av øllum útlendskum bondum. | Pýsdagin 4. september 198 17,00 verður mint á fólkaatkveðuna og úrslit hennara við einum ha:di í Gongugetuni i Havn A skránni eru tonleikur, reður, yrkingar og felagssangur. Grundarlagið er: Gerið 14. september til tjóðskaparligan stridsdag! — Loysing! — Nato ur FØroyum, Før- oyar úr Nato! — Nei til EEC! — Undirgrundin er okkara! — Móti allari rånsveidu. tryggid livsgrundarlag okkara! — Móti aliar: imperialismu, móti Nato og Warzhawasamgonguni! — Móti allari hjálandakúging, fyri sjálvsavgerðarrættinum hjá ellum tjóðum! — Stuðlið frælsisstríðnum hjá øllum folkum! Endamálið við hesum haldinum er at styrkja stríðið fyri tjóðskaparligum frælsi. Fyri 14. septemberhaldinum í ár standa 14 septemberbólkurin, Unga Tjóðveldið, Cvggjalrami M-L, D. P. Danielsen, Gunver Hoydal, Zakarias Wang, Ingrid Sondum, Viljólmur Patursson, Andrea Árting, Dánjal Jákup Jørgensen og Rúni Nolsee. A —— Leygardagur 11. september 1982 Orð: Hegni Djurhuus Myndir: Jan Miller Farmaflutningurin hjá Winston Churchill: Høvdu stórar vónir. 32,4% vekstur minni enn væntað Triggir túrar og næstan 5000 fleiri ferðafólk í ár Hóast Winston Churchill flutningi til og ur Foroy ndini samband við. at irk o Foro end summar flutti heili i Men hetta avsannar Joan Pauli Sørensen just r DFDS fyr ner: farn nr fjør, er Jóan Pauli Sørenser evur rið Íslandi og SKIPUM 1 St reiðartið., DFDS, ikki heilt Fad er avgjørt ikki fundast vid I mskipatelag Enn « ið bert le negrt ippá tal f Íslands. Um hesa feråd tíðindi, um DFDS ætlar høvdu roknað vid Hvussi hetta fyribil Joan Pauli Sørensen onk sær stø lu arma fingið meira at flyta skal skiljast. vil DFDS ipplysa. DFDS umboðar ninginum í Norðurat ts til dømis fleiri last bilar tjorin kk nakað t mskip í Førovum os havi, kanska í samarbeið g gravkýr. sigur Joan im. Bert, at tað ikki er Danmark. DFDS hevur við Eimskip og Star Pauli Sørensen, DFDS aktuelt nu eisini samstars við Shipping. sum hevur tve tjóri i Førovum Það ljóðar eis it tørovska skipafelagið Sta farmaskip í gerð á Skála Winston Churchill, sum DFDS skal hava sekt um Shipping. DFDS hevur Píðin vil visa, um leysa er betur egnaður til farma loyvi at brúka ferjuleguna = hevuðsumboðið fyr tidindi hava hald i veru Nu verdur Winston Churchill lagdur fyri veturin | flutning enn England var í Klaksvík. Men hvørki ferovska felagið í Dan leikanum , | flutti teir 16 turarnar i hjå Landsverkfrøding | summar tilsamans 4.361 inum ella Klaksvíkar | tons av farmi. Ella 1.066 byråd veit nakar um 403 afturat og Winston Churchill hevði flutt 5.000 tons meira enn í 1981 hetta DFDS og Star samarbeiða um farmaflutning til og úr fleiri ferðafólk millum Feroyar og Danmark í ár Tey leysatidindi eru Feroyum. enn i fjør. 1 farin at ganga, at DFDS i i landi Gravkýr, lastbilar og adrar tungar maskinur eru DFDS-skipið hevdi á sínum 16 túrum úr Es- ætlar sær okkurt annað og s stórur partur av farminum, Winston Churchill flutti til bjerg til Havnar tilsamans 9.184 ferðafólk. Og meira viðvíkjandi farma Meguliga hava levsatid landið í summar níður aftur 8891. Tað er tað sama sum I8.075 seldir ferðaseðlar. Í 1981 sigldu 13.478 fólk við Winston Churchill. Veksturin 34,1%. Skipið, sum tekur upp til 180 bilar, flutti í ár 2.419 millum londini. Tað eru 465 fleiri enn í 1981. Vøksturin 23,87. Havast skal i huga, at i 1981 vøru 13 turar Esbjerg-Torshavn-Esbjerg. Triggir færri enn i ár. Og næsta ár verða eisini bert 13. Tad er longu nú avgjert, at Winston Churchill fer aftur úr Esbjerg við kós móti Føroyum 6. juni 1983 Og seinastu ferð, endarnir verða loystir í Havn næsta ar, verður 31. august. Orsøkin er tann, at fyrstu og seinastu túrarnir í ár góvu ov lítið. Lýst varð við biligum ferðum og hetta gjørdi, at ferdafolkatalid var sterri í ár Í Ti um hásummarið, ella tá skúlarnir høvdu | summarfri, var ferðafólkatalið í ar nakað tað | sama sum 1 fjør. Til hesar túrar seldust næstan i allir ferdasedlar, ella 80—90%. i Feroyasiglingin hjá Winston Churchill er | knytt saman vid siglingina Esbjerg-Newcastle- Esbjerg Henda sigling hevur givid rættiliga gott urslit i summar, sigur Joan Pauli Sørensen, DFDS-stjóri i Føroyum. Men sigldi Winston Churchill bert til Føroya, so gav hann helst undirskot, sigur hann Tað eru framvegis so at siga bert feroyingar og danir, sum ferðast við Winston Churchill.