hósdagur 16. september 1982síða 7
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 92 — 16. september 1982
Hvat heldur tú um
uppskot landsstýr-
isins um at áseta
gjald fyri nýtslu av
píkadekkum og at
seta ferðina, har
píkadekk verða
brúkt millum bygd-
ir, úr 80 niður í 60
km. um tíman?
Jákup Lindenskou,
tingmaður, jfl.:
— Uppskotið hjá
landsstýrinum er eitt
tyduligt dømi um
burekrati, tad krevur
meira umsiting, men
annars må tad vera
rætt at minka um
pikanytsluna, ti tad
kostar nógv at oyði-
leggja vegirnar.
Ein betri loysn er
at skifta til aðrar
mátar, sum t.d. hasi
dekkini frá Michelin,
men hinvegin er ikki
rætt at geva einum
forhandlara monopol.
Tað var ein vegur
at minka tollin upp á
dekk, sum kunnu er-
statta píkadekk.
Petur Reinert, ting-
maður, tjfl.:
— Eg havi ikki roynt
tey nýggju Michelin-
dekkini, og kann tí
ikki siga, um tey eru
eins góð og píkadekk.
Eg veit bert, at hjá
fólki, sum eru tvung-
in at koyra millum
bygdir, er neyðugt at
hava píkadekk um
veturin. Eru 'Miche-
lin-dekkini ikki eins
góð, so vil eg treyð-
ugt vera píkadekkini
fyriuttan.
Adolf Hansen, ting-
maður, fr. fl.:
— Eg eri ímóti at
gjald verður sett á
ávíst slag av dekkum,
men kunnu myndug-
leikarnir prógva, at
hesi dekk eru vanda-
mikil í ferðsluni, so er
tað í lagi. Viðvíkjandi
ferðini haldi eg, at tað
er skeivt at minka um
hámarksferðina, tí
hetta hevur bert við
sær, at bilarnir í stød-
ugt sterri mun fara at
yvirhála, og hetta
meti eg sum tað mest
vandamikla í ferðsl-
uni yVirhøvur.
tidindabladid
Ein idna sum varð-
veitir menniskjans-
lig og umhvørvislig
virði
I dag
Jan Miller,
skrivar
sjónarmið
Feroyskt vinnulív á sjógvi og landi
er í eini broytingartíð. Veiðumynstr-
ið broytist ár undan ári. Fiskifer
okkara eru í steðugt sterri mun
noydd at troyta heimaleiðirnar.
Hetta ger, at tey vanligu fiskaslegini
sum toskur, hýsa og upsi verða meira
troytt. Tí er neyðugt at leggja um til
at veiða enn onnur fiskasleg sum eitt
nú svartkjaft, langasporl, gulllaks og
laks.
Henda gongd hevur eisini við sær
broytingar á landi. Bæði fiskiidnad-
urin og fiskireiðskapsídnaðurin
mugu laga framleiðsluna eftir
teimum broyttu fortreytunum.
Okkurt gamalt virki má lata aftur og
okkurt nýtt lata upp. Serstakliga
innan fiskiídnaðin fara at henda stór-
ar broytingar. Okta veiðan undir Fer-
oyum fer at gera, at fleiri tons verða
landað í Feroyum. Hetta kann geva
arbeiði til fleiri hendur. Men tey
stóru mistu virðini á fjarleiðum sum
eitt nú rækjurnar undir Grenlandi
gera tað neyðugt, at vit virðisekja
tær fiskaverur, sum í framtíðini
verða landaðar í Føroyum enn meira.
Skjótt fara tí heilt nýggjar greinar
at stinga seg fram innan fiskiídnaðin
— tað vit vanliga nevna hægri góðsk-
ing av fiskinum.
Broytta veiðumynstrið, har vit
hava mist góðar gamlar fiskileiðir,
gjørdi fyri ein part, at einstakir
føroyskir politikarar fóru at yppa
eksl. Teir vóru svartskygdir yvir
Feroya framtíð. Men her hevur tað
so tíanbetur víst seg, at bæði menn
og kvinnur hava ikki mist dirvi at
royna nakað nýtt. Víst hevur verið á
alternativar møguleikar. Eitt nú
aling av fiski og skeljadjórum, aling
av loðdjórum, veiða eftir gággu og
eðu, veiða eftir æti og krill, fram-
leiðsla av verum úr gróti, framleiðsla
av polstraðum meblum — fyri bert at
nevna nakað av tí, sum hevur verið
nógv frammi í seinastuni. Nógv
annað eins áhugavert er annars at
nevna.
Tað er ógvuliga avgerandi í hesi
broytingartíð, at politikarar, pen-
ingarstovnar, grunnar og myndug-
leikarnir eru við til at stuðla nýggj-
um hugskotum, tiltøkum og projekt-
blaðmaður
um. Tað má ikki vera hugt eftir,
hvussu hesi undangongufólk eita,
hverjari slekt tey eru av, hvenn poli-
tiskan flokk tey hoyra til osfr.
Eiheldur mugu peningastovnar og
myndugleikarnir bert hugsa um
egnan letuvinning, men heldur um,
hvat í longdini tænir samfelagnum
Feroyum best.
Tað er so ikki tað, sum feroying-
urin kundi hugsa sær at framleitt í
landinum. Her er alt frá toiletpappíri
til sethús. Men sjálvsagt er eitt mark
fyri, hvat vit eiga og kunnu framleiða
sjålvir, ti í nógvum førum skal
nærum øll ráveran innflytast.
Spurningar, sum mugu verða svar-
aðir í ávísan mun, áðrenn farið verður
undir nýggja framleiðslu, eru: hvat
krevst av iløgum, hvussu stórur er
marknaðurin, hvat gevur fram-
leiðslan av arbeiði, og hvussu verður
fíggjarliga grundarlagið undir eini
slíkari framleiðslu ! ! !
Her koma vit at nema við spur-
ningin: ein MENNINGARSTOVA.
Vit hava í dag eina Ídnaðarstovu,
sum als ikki hevur meguleikan í nóg
stóran mun at tæna og hjálpa vinnu-
lívinum, tí hon er undirmannað.
Stundin er komin til, at vit seta á
stovn eina Menningarstovu, sum
skal hava til uppgávu at samskipa
alla ídnaðarútbygging á landi. Tað
skal vera mítt ynski, at politikarar og
vinnulívið kunnu koma ásamt um at
seta eina Menningarstovu á stovn
longu í komandi ári.
Eitt er so tað at framleiða verur í
Feroyum. Men skulu tær hava
nakran tjans í kappingini við tær inn-
fluttu verurnar av sama slag, so
mugu ferovyingar keypa
feroyskt. Her mugu virkini gera sær
eitt greitt, at feroysku verurnar
skulu ikki seljast av berum tjóð-
skaparhuga. Okkara verur mugu
vera kappingarførar við tær út-
lendsku bæði í prísi og góðsku. Her
er tað so ein meinbogi, at ávísar inn-
fluttar verur eru munandi bíligari og
ti »lokka« meira. Tað vita vit eisini,
at lætt er hjá snildum og sneggum
útlendskum flippu-selumonnum at
selja okkum feroyingum. hvat tað
skal vera. »Bert lúsin útlendsk er«.
eisini
Síða 7
Ein meiri miðvís planlegging og stýring og ikki minst ærligheit skal vera
grundarlagið undir okkara framtíðar útbygging av vinnulivinum, skrivar
Jan Miller, blaðmaður m.a. í sjónarmið í dag. Á myndini elverkið á Sundi og
kør til fiskaaling, sum brúka av avlopshitanum. Skal fjørdurin brúkast til
aling ella annan idna. Hetta mugu vit tosa opið og ærligt um. Tað mugu ikki
vera privat peningaáhugamál, ið avgera lagnuna hjá so týdningarmiklum
firði
Lat okkum for Guds skyld ikki
snobba fyri tí fremmanda, og sostatt
drepa okkara egna, sum so mong
syrgilig demi eru um í heimsseguni.
Lat okkum hava álit á okkum sjálv-
um og tí, sum vit sjálvi duga eins væl
ella betri at gera enn útlendingar.
Demi eru tó um, at innflutt vera,
sum fær stuðul aðrastaðni og tí ikki
hevur reellan prís, verður seld væl
bíligari í kappingini við feroyskar
verur. Her eiga okkara politikarar at
gera upp við seg sjálvar, hvat eigur
at verða tollað meira osfr. Tað er min-
sann eingin orsek til at drepa okkara
egnu framleiðslu longu í feðingini.
Eitt er, hvat tann einstaki brúk-
arin keypir. Nakað annað og kanska
ikki minst líka týdningarmikið er,
hvat teir stóru stovnarnir undir land-
inum, handilsfyritekurnar, peninga-
stovnarnir osfr. keypa. Aloftast
verður keypt úr Danmark, sum demi
kann nevnast eitt nú innbúgv. Sagt
verður, at tað útlendska kann latast
nógv skjótari osfr. Hetta er meguliga
rætt, men hví skal alt hava slíkan
skund. Og um so er, hví tá ikki til-
rættaleggja eitt keyp í góðari tíð, so
feroysk framleiðsla kann vera við!
Nú um dagarnar er enn ein nýggj
framleiðsla komin fyri seg. Tað er
polstring av meblum. Framleiðslan
hevur víst seg at vera kappingarfer
bæði í prísi og góðsku við ta inn-
fluttu. Tí vil eg heita á stovnar og
fyritekur, almennar sum privatar, ið
skulu útvega sær fyri nógvar pengar
í slíkum innbúgvi: Leypið ikki á leist-
um fyri fremmandum selumonnum,
men gevið okkara egnu framleiðslu
gætur. Uttan so er henni møguliga
ikki lív lagað.
Vit eru annars í eini åhugaverdari
tíð. Føroyar vísa seg at vera framúr
vælegnaðar til aling av fiski og
skeljadjórum. Tey fyrstu 500 tonsini
eftir einum ári eru seld av landinum
til virði omanfyri 10 mill. kr. Eftir-
spurningurin er ómetaliga stórur. Eg
ivist ikki i, at vit innan 1990 eiga eina
alivinnu, sum umsetur fyri meira enn
eina hálva milliard krónur um árið.
Hetta er ikki superoptimisma, men
byggir bert á, hvat úrslitini higartil
bera boð um. Tíanverri eftir míni
áskoðan hava politikarar verið ov
varnir at mæla til at gera ílegur í
hesa vinnugrein. Eisini hava
myndugleikarnir hugsað ov lítið um
at økja um ta gransking, sum fer
fram og sum er neyðug, tá tað snýr
seg um eina heilt nýggja vinnugrein
Gerið tí 1983 til eitt slóðbrótandi ár,
innan alifremjandi áhugamál. Í
seinasta enda verður tað samfelagið.
sum kemur at heysta ágóðan av slík-
ari útbygging.
Men okkum tervar tilrættalegging.
soleiðis at vinnuútbyggingin her á
landi ikki bert verður tilvildarlig og
tænir áhugamálunum hjá einstøkum
peningamonnum.
Eg minnist aftur a býráðsfund, har
ávísir politikarar royndu at trýsta
igjøgnum avgerð um at loyva bygg-
ing av stórum svartkjaftavirki á
Sundi. Somu menn hevdu als íkki
sett seg inn á spurningin viðvíkjandi
aling: at júst hesin fjørdurin er best
egnaður til aling í landinum.
Slíkt má ikki henda, uttan at teir
ymsu partarnir hava tosað saman og
funnið fram til skilabestu loysnina.
Slíkt má ikki trýstast igjøgnum og
samtíðis meguliga forkoma megu-
leikanum fyri aling á einum firði, sum
um bert fá ár kann umseta fyri fleiri
hundrað mill. kr. í aliverum. Nú
frættist so, at arbeitt verður dúgliga
við málinum. Tí er tað mín áheitan:
Alari — verð vakin. Í morgin vaknar
tú kanska við kaldan dreym: grund-
arlagið er tikið undan vinnu tíni!
Nei lat okkum fremja eina idnaðar-
útbygging her á landi, sum tænir
okkum ellum. Eina útbygging, sum
ikki bert sær krónur og aftur krónur
fyri stavn, men harafturímóti eini út-
bygging. sum ger tað liviligt hjá
okkum ellum. Vit skulu ikki hava
idna fyri ein og hvønn pris. Vit skulu
hava eina ídnaðarútbygging, sum
varðveitir bæði menniskjanslig og
umhvervilig virði.
Ein meiri miðvís planlegging og
stýring og ikki minst erligheit ska!
vera grundarlagið undir okkara
framtíðar útbygging av vinnulí
jnum.
Framhald av síðu 6
at luttaka í einum sak-
ligum orðaskifti um tað
sum máli snýr seg um.
At enda harra lands-
skúlaráðsformaður Jákup
Mortensen: lutur tín,
Edmund í Garði og Lassa
Klein í hesum máli tolir
neyvan dagsins ljós, lutur
tykkara er eftir ellum at
døma orsek til tað dálkaða
ummæli, landsins hægsti
skúlamyndugleiki er við
at fáa millum manna.
Jákup Mortensen prísar
seg lukkuligan fyri at vit
her hava frælsi og demo-
krati, og at hann ikki býr í ir,
einum kommunistiskum
einaræðislandi. Men hevur
Jákup Mortensen gjert
miðvísur
løgting.
sær greitt, at tad sum
jarðleggur fólkaræði og
fremur einaræði er makt-
misbrúk, tervandi upplýs-
ing og — orðaskifti og
ágangur
teimum stuðlum fólkaræði
byggir á m.a. skúlanevnd-
landsskúlaráð og
móti
HåH