týsdagur 21. september 1982síða 9

Nr. 94 — 21. september 1982 bóltin ímóti málinum, hann rakar á stongina. Meinhard fer eftir bólt- inum, og fær hann enn einaferð inn ímóti mállinj- uni, men heldur ikki hesa ferð endar hann innanfyri. Harafturímóti fær HB frí- spark nærum beint á mál- linjuni. Bert 10 sekund seinni hevði Meinhard Dalbú hjá IF eitt langskot ímóti mál- inum, men bólturin fer dygst við stongini út til málspark. Hetta gjerdist seinasti meguleiki í hesum dyst- sum sostatt endaði inum, við 2—1 sigri til HB. Og við hesum úrslit- inum var lagnan hjá ÍF greið: teir flyta niður í 2. deild at komandi kappingarár Dómurin er fallin. Men | F-leikararnir kunnu ugga leika seg við, at teir sjálvt um teir flyta niður — góvu meistarunum, HB, harða mótsteðu hendan síðsta tin í landskappingini í år il SOSIALURIN vynskir vid hesun HB, førova neistarunum 1982 hjartaliga til lukku Elias Mikkelsen við teyp num arnaður av ferðsluóhappi! Í farnu viku hevdu vit tveir stubbar um tær royndir, id gjørdar vóru fyri at sleppa undan at flyta niður í 2. deild. IF gjørdi eina roynd at fáa bretan Dave Jones upp til Feroya at leika við seinasta dystin. Dave Jones játtaði at koma, men hann kom upp í eitt ferðsluóhapp, so hann náddi ikki til flogfarið, sum fóru til Feroya leyg- ardagin. Sostatt mátti IF hendan vegin. Her var nevnd ein upphædd upp á 20.000 kr. Hesar upplýs- ingar høvdu vit fingið frå sama heimildarmanni, sum gav okkum tíðindini um. at Dave Jones skuldi koma hendan vegin. Men vit hava nú fingið upplýst frá IF, at hendan upphædd er heilt við síðuna av. Talan var um eina rættuliga nógv minni upphædd Leygardagin greiddu vit ógreitt skrivaður i stoðum, at onkur hevði misskilt tað soleiðis, at IF var uppi í hesum ætlan- um. Vit hava fingið váttað frá formanni IF's, at IF einki sum helst hevur við hetta at gera. Harafturímóti hava vit fingið váttað úr Lorvík, at fuglfirðingur, sum stendur uttan fyri ÍF, hevur boði sær til at gjalda ferðaseðlarnar. Annar av leikarunum, klára seg uttan Jones frá tilboði, ið LIF hevði sum talan var um, var við til landskappingina fingið frá fuglfirðingum ídystinum ímóti B68, men sunnudagin, sjålvt um teir um at teir skuldu gjalda = vit hava fingið váttan fyri, hevdu meldað hann. ferðaseðlarnar hjá at fuglfirðingar hava ikki Í sama stubba nevndu tveimum LIF-arum upp goldið ferðaseðlarnar fyri vit um kostnaðin fyri at tildystin ímóti B68 hann fáa Dave Jones upp Hesin stubbin var so sj. GÍ i Í vann dystin Í seinna hálvleiki var uttan týdning fyri botn og topp spælið heldur javnari. Bæði liðini hevdu fleiri Og hesin veruleikin sást eisini við vellin í Getu leygardagin, har áskoðara- fjøldin ikki var av teimum stóru. Bæði liðini høvdu frammanundan lagt seg miðskeiðis í kappingini, B36 sum nr. 4 og GÍ sum nr. 5. Tað einasta, sum kundi henda, var at liðini býttu um plass, um GI vann Dysturin byrjaði við jøvnum spæli, men tað var kortini GI, sum vann sær yvirvåg i leiki, tå einir 10 min. vóru leiktir. Og í 19 min. gav hendan yvirvåg úrslit. Reinhold Isaksen sleppur leysur i 16-metrin- um hjá B36 og uttan trupulleikar setir hann bóltin í netið til 1—0 Hóast GI hevði megu- leikar at fáa okkurt málið afturat, so eydnaðist tað ikki. B36 hevði eisini onkran målmøguleikan, men heldur ikki hjá teimum vildi bera til. Fyrri hálvleikur endaði so- statt 1—0 til GI ålop, men tad gingu 35 min., ådrenn næsta målid kom. Ein høgur bóltur varð lyftur inn i 16-met- urin hjå B36, har målmad- urin Jan Alberg og Kim Petersen leypa upp eftir honum. Tað eydnast Kim at fáa høvdid undir hann, so bólturin fer upp um Jan og í málið til 2—0. Bæði liðini høvdu einstakar målmøguleikar afturat, men eingin ivi var um, at dysturin fekk tann rætta vinnaran. TB—KI, 1. deild: 3—1 (1—0): Æran var nog mikið | Hóast TB íkki kundi vinna meistaraheitið stríddust leikararnir fyri sigrinum, ið týddi, at teir gjørdust nummar tvey, meðan KÍ varð nummar trý í 1. deild Sunnudagin varð dystur í 1. deild leiktur á Sevmyru. Dysturin var millum TB og KÍ og kundi hann ger- ast rættuliga týdningar- mikil fyri klaksvíkingar KÍ kundi við einum sigri tryggja feroyameist araheitið um HB sam- tapti sín dyst í móti ÍF. Um TB teir sær stund:s Havn sigraði vildi gerast tar tvev og KI ) t HB var Imvegis nummar € Í veruleikanum hevði IB sosta bert ærur it spa fyr gr tal st eg eisini at vera nóg ríkið Skilliga sást á øllum brogdum, at TB ætlaði ikki at klaksvíkingar avstað við Báðir partar stríddust tað teir kundu, men tað var TB, ið hevði lítla leikliga yvirvág í fyrra hálvleiki. Og mið- skeiðis í hálvleikinum kom TB á odda við vekrum máli, ið Trond Nolsee FR mø skuldi fara bådum stigunum skeyt. Tróndur fekk, inni i Kl-brotsteiginum, avleve ring úr vinstru síðu. og tamdi hann bóltin við bringuni. Aðrenn bólturin hevði ra hevði Tróndur snarað sær á og „fluktað“ bóltin í netið uttan at hevði nakran møguleika at % kt jørdina, 11 Jogvan Linklett ) bjarga. 1—0 vari Í fyrra hálvleiki Jákup »Bigge« Mikke 4 pt tt K að 3 n 3 al Få sjukranl ka0 V Het Ki K K at Kl-álop ki fel ( nog ) I € H dagin hoast teir royndu dúgliga Tað fór innars kk meira enn fimm min. av seinna hálvleiki, so eyd- naðist Beini Poulsen at javna til 1—1 aftaná at hava fingið bóltin úr vinstru síðu Spælið gekk nú javnt liðini. men í 20 Henrik millum min. eydnadist Thomsen at høvda í netið til 2—1 vering frá Kin aftaná høga avl Christensen CJer )s E Henrik einaf spæl eitt korter seinni rð enn uppá ta hann einsamaiiu instru síðu trekti gjøgn lá K Í er 2 g kt nt A K ð k , | í V = 5 i ) ;Á LI % 1 EKK K t ð Per S 3 i to i ( 1 og aftur. Nærri kom KI ikk málinum og endaði urin við 3—1 sigri ti ið sostatt gjørdist nummar tvey i lands kappingini, meðan KI varð nummar trý LÍF—B68 0—5 (0—5): 5 mál í 28 min. Tað var eitt væl upplagt B68-lið, sum kom á vøllin í Leirvík til dystin ímóti LÍF sunnudagin, og 5—0 sigur teirra var einki mál ov stórur Sum steðan var í lands- kappingini i 1. deild ådrenn dystirnar sunnu- dagin, lá B68 á niðasta plássi, og fyri teir galt bert tað eina: at vinna. Og longu frá leikbyrjan sást, at B68 hevði nakað at stríðast fyri. Teir byrjaðu við hegum tempo og vunnu sær beinan vegin yvirvág. Alopini skolaðu oman ímóti LIF-målinum, og teir fyrstu 20 min. vóru stutt sagt eitt langt álop. Hóast dúgliga varð skotið, so gingu kortini 17 min., áðrenn fyrsta málið kom. Tað var Ingemar Hejgaard, sum fekk eina 2. ferð Við at meistari í gerast terova- 1. deild í ár hevur HB vunnið hetta ferðir. síðani fyrstu ferð varð kappast um hetta heitið í 1942. Tað felag. ið flestar ferðir hevur vunnið heitið 12 meistaraheitið í 1. deild - ella meistaradeildini, sum tad nevndist ådrenn 1976 er Kl vid 15 meistaraheitum Sidani kemur, sum nevnt, HB vid 12, TB við 6. B36 við 5 og SI og IF við hver sínum góða avlevering úr hegru síðu og sendi bóltin í netið til 1—0 til B68. LÍF kom rættiliga við í spælið, men í 24 min skjeyt Sverri Heinese: eitt brandskot tætt oma! fyri B68-málið Eisi hevði Ólavur Olsen eit skot toftamálinur men eisini tað fór oma ongatíð mot! fyri. Brotsspark og sjålvmål I 32. min. sleppur Jógva Petersen inn i brotsteigi hjá LIF, har Jógvan Jus Olsen tekur beinini unda honum, og dómarin dem brotsspark. Símun Je hannesen setir tað í netið til 2—0. Í 38. min. ger Jógvan Júst sjálvmál har kroystur av einum álops Framhald a síðu 11