hósdagur 23. september 1982síða 2

a tíðindablaðið Hevur tú ein spurning ella onkran trupulleika, sum tú kundi ynskt tær at fingið vidgjørdan í hesum teiginum, Sosialin«. Sosialrådgev- arin: Skatta- spurningur Hvussu nógvan skatt kann eg vænta mær, tá inntekan í ár er umleið 70.000 kr.? Ætlanin hjá mær er at arbeiða sum -„ulands- frivillig« frá januar 1983 til sama tidarskeid 1984. Hvussu verdur so vid skatti mínum. Verður hann útsettur við ella uttan rentur, hvussu leingi? I januar 1984 ætli eg mær í læru ella í skúla, meguliga uttanlanda. Hvat hendur so við út- setta skattinum? Eg hevði verið ógvuliga takksom, um tú vildi greitt mær frá hesum PS. Eg havi goldið allan skattin, sum eg fekk í ár, umframt tí tvungnu upp- sparingina Ein óvitandi Í umframt t samlaði skatturin umleið kr. 24.000 Um tu ikki flytur bustad gr fólkavvirlit hevur tu framvegis skattskyldu Foroyum. Tú kanst sokja Skattadeildina um, at fáa útsett gjaldingina av skattinum meðan tú ert burturi. Tú søkja Landsstýrið um. at rentur ikki verða tilskriv- aðar. í tidarskeidinum, til kanst eisini tú kemur heimaftur. Tað er vanligt. at hetta verður játtað, tá ið fólk fara undir útbúgving. Um tað verður játtað. tá ið tú fert sum sjálvboðin at arbeiða í einum u-landi, veit eg ikki Tú kanst royna. Annar moguleiki er. at tú flytur bústað og fólka- yvirlit, tá ið tú fert í jan 1983. Frá tí degi, tú ert settur í skatt í kommununi tú ert fluttur til (hetta kann væl vera kr. 0, um tú onga inntoku skalt tú ikki gjalda skatt Alíknaði skatt følt > urin fellur t hevur) so Føroyum Spyr Sosialin Skriva til: Sosialurin, postsmoga 76, 3800 Argir. Merk brævbjålvan »Spyr um tu flytur heimaftur innan eitt åvist tíðarskeið. Flytur tú til Danmarkar og ert burturi í meira enn eitt ár, er álíknaði skatt- urin burturdottin. Flytur tú til Grenlands, skalt tú verða burturstaddur í meira enn tvey ár, áðrenn skatturin fellur burtur. Flytur tú til onnur lond, enn norðurlond, skalt tú verða burturi í meira enn fýra ár, áðrenn skatturin fellur burtur. Viðmerkjast skal, at væntandi verður samtíðar- skattur komin í gildið í 1984, so verður ikki so trupult, sum nú, av ti at flest oll lond rundan um okkum hava samtíðar- skatt. Hinvegin helst trupult at gjalda bæði samtíðarskatt og skattaeftirstoðu av somu inntoku samstundis. verður Marjun Antabus og rúsdrekka Tíverri eri eg ein av teimum, sum tá eg íyrst havi fingið ein lítlan, so kann eg ikki steðga aftur. Hetta nívur meg nógv, hóast alt, so vil eg ikki hava tað soleðis. Eg havi nógvar vin- sum nýta rús- . og eg skal einki siga um hetta Aftaná arbeidstid er tað soleiðis, at eg og vinmenn- inir fara at fáa okkum ein lítlan, men eg royni at halda mær, tí tað gongur út yvir arbeiði mítt dagin eftir, og hetta vil eg hóast alt ikki. Tá gerast vinmenninir »fornermadir«, tí tað sigst at eg eri so stuttligur at vera saman við, tá eg havi kenning. Tá eg skal siga tað sjálv- ur, so havi eg tað beint tverturímóti, nógv betur, tá eg ikki havi smakka mær á. Eg veit ongantíð hvat tað endar við, um eg javni dagin eftir, og so hati eg meg sjálvan, at eg skal vera so veikur. Men hví kann ein ikki fáa frið, tá ein hevur sagt nei einaferð. — Tað lati eg sjálvur fólk um, tá eg bjóði ein lítlan. Nú havi eg sjálvur av- gjørt at taka antabus, og eg kenni meg væl við hesum, og ongantíð í mong ár havi eg havt tað so gott sálarliga sum nú. Vinmenninir leggja trýst á meg, at eg taki antabus og siga, at tað er mannminkandi, men eg royni at bera í betuflaka fyri hesum og sigi, at tað ikki er mannminkandi at taka heiluvág fyri sjúku. — Lat meg tó siga beinan- vegin, at vit eru bestu vin- menn kortini. So kemur spurningurin: Eg skal suðureftir í summarfrí við flogfari saman við vinmonnum og onkrum starvsfelagi. Nú eri eg bangin fyri, at teir kunnu »lumpa« meg við onkrum drykkjuverum, sum alkohol er í. Eg havi lisið, at hetta kann verða vandamikið og eisini at tað kann verða deyðiligt, at drekka rúsdrekka tá ein tekur antabus. Hvussu heldur Marner, at eg skal bera meg at, og kann tú geva mær nekur góð ráð, sum eg kann nýta? Vælvitandi, at Marner ikki kann vera altvitandi, og rokni eg við at tú sum góður lækni í nógv ár, hevur nakrar lívsroyndir, sum eg havi stóra virðing fyri. a-bu NB: Eg noyðist tó at vid- ganga. at flúgving ikki er nakað fyri meg, men eg havi tó roynt tað áður men tá havi eg havt kenn ing Er nakar sum eg kann taka ístaðin, heiluvagur, sum »stillar« nervarnar Eg havi hoyrt onkran tosa um Restenil, er hetta nakað, sum eg kann nýta fyri bangilsi? Tá tú fert í summarfri við vinunum, so eigur tú at tosa álvarsliga við teir, so teir ikki lumpa teg við at koyra alkohol í tað tú drekkur. Tað er ógvuliga hættis- ligt at drekka alkohol, tá ein tekur antabus, og hetta noyðist tú at greiða vinmonnunum frá. Sjålvt um tú ert veikur, og kanska ikki megnar at taka antabus á ferðini, so skal tú gera tær greitt. at tað eisini er vandamikið, at drekka rúsandi log, sjálut fleiri dagar aftaná, at tú er hildin uppat, — um tú leingi hevur tikið antabus, tí antabus svinn- ur ikki so skjótt úr blóð- inum. Onnur orsok til at tú skal botta oreitt er at teir tá zera vinmonnum E Eyðun Joensen, sål- arfrødingur betur skilja og góðtaka tina føstu stoðu. Ein sannroynd er, at um tú knipur undan at taka antabus, so hevur tú onga gleði av hesum, hetta er bert ein hjálp, so tú ikki verður trælur av alkohol. Tad er meguligt, at tú Marjun Sigurdsdótt- ir, sosialráðgevi Nr. 95 — 23. september 1982 Marner lækni heldur kann gera hetta um nøkur ár, tá tú kanska dugur betur at handfara alkohol. Restenil ella Meprobamat, sum hesin heiluvágur eisini kallast, er góður fyri bangilsi. Tí vildi eg rátt tær til at Simonsen, Turið Debes Hentze, løgfrødingur taka hesar tablettir á ferð- ini. Annars tøkk fyri vinar- lig orð. MS Skjóti- kapping Leygardagin (25.9.82) kl. 9,30 verður skipað fyri eini skjótikaping á Velba- stahálsi millum limirnar í Veiðifelagnum »Byrsu- muli«. Kappingin hevur fingið heitið REST- ORFFS GULLCUP SKJOTING. Eins og i FM-kapping- ini, sum fyrstu ferð varð hildin í november mánað í fjør, verður í hesi kapping- ini kappast í tveimum bólkum, A og B. Eitt Restorffs steyp (ferðasteyp) verður latið vinnaranum í hverjum av bólkunum. Harafturat verða gull. silvur og bronzumedaljur latnar til ognar Víkingur og Restorffs sodavatn. Seriurnar verða skotnar fyrra- og seinnapartin Ahugad, ið ikki eru limir í felagnum, hava høvi at tekna seg á staðnum og kunnu síðani luttaka. Patrónir verða keyptar á staðnum. Dansur , 1 kvøld Hvønn hósdag hava vit her å sidu 2 fråbodan- ir um dans. Vit vildu fegin havt fleiri. — So tit, sum skipa fyri dansi, latið okkum vita í góðari tíð — helst týsdag Tað kostar onki. Bilvask í Føroyum hjålp- ir skúlabernum i Etiopiu Tey, sum ikki fåa upp i lag at rudda kjallaran, vaska bilin, lúka i urta- garðinum ella gera annað tílíkt, sum ikki er so spennandi, men kortini skal gerast av og á, hava nú megu- leikan at fáa tað gjørt. Og samstundis hjálpa skúlabernum í Etiopiu. Hetta ljóðar legið. Men hetta er eisini fyrstu ferð í Feroyum, at skipað verður fyri skótahjálp. Men vænt- andi ikki seinastu. KFUM-skótarnir fara at ganga í hús og bjóða seg fram at gera fólki tænastu fyri hóskandi lon. Hetta verður 4.—9. oktober, í Havn, Vági, Sørvågi, Leirvik, Fuglafirdi, Klaksvik, å Tvøroyri og Argjum og eisini i næstu granna- bygdum hjá hesum stødum. KFUM-skótarnir siga at lenin, skótarnir fáa fyri arbeiðið, fer til menningarhjálp. ÞÍ ár fara vit at styðja eitt bókaarbeiði, sum norðurlendsk missionsfeløg reka í Etiopiu í samarbeiði Dallas: 23. september: Ingmar Jo- hansen, plátuvendari 24. september: Leif Láa- dal, plátuvendari 25. september: Paragraf spælir 26. september: Finnur Jensen Kvøldlot: 23. september: Tarta 24. september: Deiggj 25. september: Deiggj Jazzfelagið 24. september: Kristian við Mekane-lesus kirkjuna. Hetta er lutherska-evangeliska kirkjan í landinum. Fyri peningin verða keyptar og prentaðar skúlabekur, bibliur, bibliupartar og smårit. Bøkurnar verða givnar ella seldar biliga skúl- um, klinikkum og í samband við missións- arbeiðið annars. Sostatt fer skóta- hjálpin at hjálpa til, at bern, sum annars ikki fáa hevi at ganga í skúla, sleppa og har gjegnum bekurnar meta gleðiboðskap- inum. Somuleiðis fer tiltakið at vera ein hjálp hjá feroysku og hinum norðurlendsku trúboðarunum í dag- liga arbeiði teirra. Heitt verður á privatfólk, stovnar og fyritøkur at taka væl imoti skótunum og løna ríkiliga. Hóskandi arbeiði kunnu til domis vera rudding, erindi, barnaansing, urta- garðsarbeiði, bilvask og mangt, mangt annað“, siga KFUM- skótarnir. Magnusson Kvartett 25. september: Kristian Magnusson Kvartett 27. september: Kristian Magnusson Kvartett Í Perluni øll kvøldini Keldan i Skålavik 24. september: Aria 25. september: Aria i a me