hósdagur 30. september 1982síða 3
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ERE
Nr. 98
30. september 1982
Danir skulu
eta Kovarogn
Fyrstu »Kovarognini«
hetta eru føroysk toska
rogn, eru nu farin á
marknadin i Feroyum og i
Danmark. Nýggja kon-
servesvirkið Kovin i
Sandavågi er farid undir
veruliga framleidslu av
rognum til heimamarkn
adin og til utflutnings
Tey fyrstu 15.000 rogn
blikkini eru longu avskip
ad til Danmarkar. Hetta
verður gjørt sum ein
roynd at vita, hvat dønum
dama nyggju teroysku
rogn
Týsdagin var høvi hjá
føroysku pressuni at
síggja virkið og tosa við
fólk á virkinum. Tað má
sigast, at her er komið væl
burtur úr. Ein snotuligur
bygningur gjerdur eftir
nútíðar krevum til rein-
semi á arbeiðsplássinum
Hetta við reinseminum er
nakað, sum stórur dentur
verður lagdur á. Tað ræð-
ur um at fáa eina veru,
sum í góðsku kann »slåa«
allar aðrar verur av sama
slag út.
Og tað halda teir báðir,
Verner Nielsen, leiðari og
Gardar Joensen, stjóri, fer
at bera til. Við teirri góðu
ráveruni, teirri rettu út-
gerðini og tí rætta arbeiðs-
háttinum skuldi verið
gjørligt at gjørt eina rogn-
veru, sum lættliga kann
kappast við donsku rogn-
ini, vit dagliga síggja á
hillunum í handlunum.
Verner Nielsen er dani.
Hann er »sefrødingur« á
konservesøkinum. Hevur
arbeitt í Grenlandi í 10 ár
og á Glyngere Fiskeindu-
stri í Danmark í 5 ár. So
kunnleikin til konserves
framleiðslu er nóg góður
Hann hevur eisini góðar
vónir Eg haldi, at vit
kunnu gera eina veru, sum
kann seljast og vera kapp
ngarfør. Vit leggja nevni
liga dent á góðsku, og
hana kunnu vit eisini lata
kundum okkara, sigur
Verner Nielsen.
Kovin hevur í letuni 14
fólk í arbeiði. Tey arbeiða í
fyrstu syftu einans við
rognframleiðsluni. Rogn
linjan klárar 16.000 blikk
um dagin. Hetta gevur
eina árliga framleiðslu
uppá eini 3 mill. blikk. Rá
veruna fær virkið frá
Fiskasøluni Hon hevur
higartil selt donskum kon-
servesvirkjum umleið 500
tons av rognum árliga
Hetta skal nú Kovin hava
Fer rognframleiðslan at
ganga sum ætlað fer hon
at geva virkinum einar 8
mill. kr. um árið. Blikkini
eru ávikavist 200 og 340
gram. Tað er Feroya
Fiskasela, sum sleur ver-
una fyri Kovan.
Ætlanin er um stutta tíð
eisini at fara undir at gera
okkurt burtur úr livrini.
Harumframt skal virkið
gera fleiri posteiir av yms-
um fiskaslogum.
Verner Nielsen sigur, at
hetta er so nakað, sum teir
fara at arbeiða við longu í
år, men fyrst vilja teir
hava rognframleidsluna at
koyra og rigga.
Tå frystu rognblokkarnir eru knustir verða stykkini
kókað og blandað i hesum ilatinum
Tad eru eisini møguleik
ar hjå einum slikum virki
at byggja framleidslunma
ut til eisini at fevna um
laks, sil, krækling o.a
Sjálvui heldur Verner
Nieisen, at her eru góðir
meguleikar, sum teir fara
at kanna seinni. Her er tó
avgerandi, hvat sjálv rá
veran ter at kosta virki-
num
Men vit skulu undir
øllum umsteðum gera
nakað, sum er eðrvísi og
} tað aðrir gera
Nieksen
etri, enn
Verner
leggur
iftrat
Bygdu i 70-unum
Gardar Joensen ur Sanda
vågi er stjóri á virkinum
Hann greiðir frá, at tað
hevur verið arbeitt við
ætlanum at byggja hetta
virkið síðan miðskeiðis í
70-unum. Nú er tað so
veruleiki. Tað kostar 8
mill. kr. Meguleikar eru so
at útbyggja seinni.
Eginpeningurin i
num er 2 mill. kr. Harav
hava 137 sandavágsfólk
sett góða mill. kr. i.
Kommunan hevur sett
500.000 kr. og landið
400.000 kr. í. Menningar-
grunnurin hevur latið
750.000 kr. í láni og
250.000 kr. í studningi,
Idnadargrunnurin 1,6
mill. kr. i låni og Egnsut-
viklingurin 2 mill. kr. i låni
og góða mill. kr. í studn-
ingi.
Gardar sigur, at orsekin
til at teir fóru undir at
Hon fegnast um nýggja arbeiði. Nú eru rognini klar at
senda til keypara
gera eitt virki var tann, at
kvoturnar hjá fiskiskipu
num fóru at minka, og
f
gjørdist neyðugt at fáa
meira burtur úr fiskinum
Hann mátt góðskast
meira, so betri prísur fekst
fyri eina lidna veru
Hann í 10, i IKK
gongdina nigart [
ar at folk 1 Ørovurn på r 1 ur
útlandinum fara at tak t
undir vid vørun 11 ærur
floks vera igur
Meðan aðrir fylla rogt
Gardar Joensen, vm, og Verner Nielsen greiða pressuni frá virkinum
frá virkinum
Eitt vælaborð við ymsum rognrættum