leygardagur 9. oktober 1982síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Leygardagur 9. oktober 1982
Jergen M. Olsen heldur fram
at greiða frá í Tíðindablaðn-
um Sosialinum
fleiri leypar, meðan tann
stóra fjeran var. Men skjótt
oljutangarnir komu har nær-
hendis, doyði øll eðan út
Dálkingarvandin!
Eg vil ti heita á allar sjómenn
kring landið um at vera sera
varnar, tá skip og bátar taka
olju, at eingin olja sleppur at
renna á sjógvin, tí oljan er ein
hin skaðiligasta dålking, sum
finnst. Hon drepur bæði fugl,
fisk, skeljadjór og alla greði í
sjónum. Tað er púrasta neyð-
ugt og uppá hægstu tíð, at
allir føroyingar í felag fara í
hernað móti dálkingarvand-
anum, sum so sníkjandi er
við at sláa feturnar
ellum vinnulívi. Tað er bert
ein tíðsspurningur, til henda
vandamikla dálking fer at
gera um seg av álvara!
undan
Ødan og tongulin
Tey árini eg sum ungur
drongur skræddi eður úr
tor.glunum, sigur Jørgen víð-
ari, uppdagaði eg, at hetta
var sum at lúka urtagarð fyri
illgresi. Her stungu fleiri
spurningar seg upp: tað vísti
seg at tonglarnir, sum vuksu,
har eður vóru, altíð vóru sera
væl vaksnir. Bæði langir og
tjúkkir. Ein annar spurning-
ur var.
Var tað eðuyngulin, sum
festi seg, har tað vóru stórir
tonglar, ella var tað tongla-
spírin, sum setti seg á oðu-
skelina. Kanningarúrslitini
sýntust at siga frá, at tað
vóru teir smáu tonglaspír-
arnir, sum rótfestu seg á eðu-
skeljarnar. Hví rótfestu tong-
laspírarnir seg ikki heldur á
fastan botn heldur enn á eðu-
skeljarnar?
Eg kom enn einaferð fram
til tað, sum orðatakið sigur,
at »hvør av eðrum liva må«.
Tað vísir seg, at tonglaspir-
arnir heldur seta seg å
eðurnar, har tær eru, enn á
fastan botn. Men hvussu vita
„sum hann nevndi >Tongul í
3. partur
Orð og myndir: Jan Miiller
hesir smáu tonglaspírar, hvar
tað er best liviligt! Ein
tonglaspíri, sum setur seg
fastan á eina eðuskel, hann
fær feði frá skarninum undan
eðuni. Men um
framleiðir tongulin
ymisk
sjónum, og hesum fær eðan
gagn av
Men tongulin veksur skjótt
av hesi góðu tødu frá øduni
og endar tað við. at hann
verður tann sterri. Hann fær
nú greinarøtur, sum leggja
seg rundan um eðuna
soleiðis, at hann kann halda
seg fastan. Ødan hinvegin
hevur fest seg í botnin við
nekrum træðrum, ið vit kalla
eðuskegg. Tongulin heldur
fram við at vaksa og sveiggj
somu tid
súrevni
saltir úr
ilt, jot og
ar í briminum
Nu hann er vorðin stórur
fer tongulin at rilla, og tað
ger, at ødan má festa seg enn
meira fyri ikki at verða rivin
leys
Tað endar ofta við, at tong
ulin fær so nógvar og langar
greinaretur, at fevnir
um alla øduna, ið nú ikki kann
lata seg upp. Ein slík eða
doyr so líðandi í hungri. Tað
eru serliga tær gomlu
eðurnar, sum fáa henda bana,
tí tær orka ikki at halda tong
linum. Slíkir tonglar skuldu
verðið lúkaðir burtur, áðrenn
teir kvaldu eðuna, tí
fylgja fleiri smærri oður við
móðureðuni
Jergen vísir í
fangi til eina greinareð, ha
hevði blødunu
hann
ofta
hesum vid
einaferå
brimi«, ti slikar ødur enda
sum tongul i
brukti hann hesa yvirskrivt
ina í greinunum um eðuna og
tongulin
brimi, og tí
Havsins bendur
Jergen Olsen hevur av og á
skrivað greinar í bloðum og
tíðarritum um kanningar og
uppdagingar sínar
Ein av hesum greinum var
»Havsins bøndur«, sum stóð i
Froskmannatíðindi nr. 1 juni
1973. .
Jergen sigur soleiðis frá:
— Froskmannafelagið bað
meg skriva eina grein, sum
kundi eggja fleiri fólkum at
gerast froskmenn. Hetta helt
eg vera ein legna uppgávu.
Men eg hugsaði nógv um
hetta og vildi ikki siga nei, og
úrslitið var so »Havsins
bøndur«.
Vit vita, at froskmansins
dreymur er at finna gullskip,
men tað visti eg væl, at við
okkara brimbardu strendur
er litil møguleiki at finna gull-
skip. Ti skrivadi eg hesa
grein um, hvussu ein annar
gulldreymur kann gerast
veruleiki her heima hjá
okkum.
Vit endurprenta greinina:
>Mannaættin hevur nú á
degum lagt mánan undir fót.
Eitt haldgott prógv fyri, at
alt letur seg gera nú í tíðini.
Og ú fingið
| € € óhugna
r A
*R
it 16 ivr eta
pugyv hjá mennisKjum
V sum eru jerðbundin
latið okkum venda eygum
»kkara móti teim
aldarhevum
stóru ver
sum eru so
stúgvandi full av megu
Enn eru ikki
mans
leikum og lívi
rúmdarferðir hvens
ogn, og verður tað
tað núlivandi ættarliðið, sum
kemur at uppliva hetta
Er rúmdin enn ikki okkara,
so kann havið gerast hvens
mans bert við at
sær ein froskmannabúna,
hesin búni verður enn hildin
at vera stuttleikabúni — slíkt
verður mest nýtt til frítíðar-
itriv og spæl
Hetta er heilt skeiv uppfat-
an, ti tann dagur er ikki heilt
langt burtur, tå ein frosk
mannabúni verður eins van-
ligur og onnur arbeiðsklæði
og fleiri ferðir nyttugari fyri
hann elia hana, ið ognar sær
slíkan arbeiðsbúna
Fyri hesi fólk stendur ein
nýggj. ókend, vekur og
spennandi verð opin. Ikki ein
lívleys verð eins og mánin,
men eitt satt ævintýrland so
vakurt og íðandi fult at lívi
Eg havi í morg ár gjert
kanningar av havbotninum
fram við landi á teimum
dýpum, sum hóska væl fyri
froskemnn at ferðast í.
Eftir teimum kanningum,
eg havi gjert, haldi eg meg
síggja, at tíðin er komin, at
hugsast má um at víðka um
arbeiðseki førovinga
Onkur vil siga, tá ið hann
lisið hesa grein, at
hetta er tann ráma dreyma
sjón. Men so er ikki. Royndir
mínar prógva, at hetta kann
gerast veruleiki um stutta
tíð, bert hugur og ágrýtni er
neyvan
ogn ogna
hevur
til tess
Tá tað er prógv fyri, at
jarðabrúkslendið er útpínt og
ikki kann geva bendrunum
dagligt er tíðin
komin til at hugsa um at
víðka um virkisekið. Og hvat
er tá meira náttúrligt enn at
taka havbotnin til hjálpar, tá
ið lendið á landjørdini gerst
ov trongligt?
breyð, so
Havbotnurin
Havbotnin fram við Feroya
strendur kunnu einans vit
feroyingar kanna okkum sum
okkara virkiseki. Og tá tað
nú er hetta okkum feroying-
um tervar eina mest, hví so
ikki gerast »Havsins Bønd-
ur< og heysta tað stóra ríki-
demi, ið har er at finna og
skapa arbeiði til allar
hendur?
Meðan stórlondini eru um
at kodna í egnum ruski, so
bæði luft, vetn og hev verða
eitraði av hesum burturkasti,
so alt lív við teirra strendur
er um at doyggja, og tað,
sum enn livur, er vandamikið
at nýta til matna, so eru vit
føroyingar so væl fyri, at vit
liggja fjarskotnir mitt úti í
stóra atlantshavinum, har
okkara streymur, harði
sjógvur og brimbardu strend-
ur enn eru at kalla reinar í
samanbering við onnur lond.
Sum froskmenn kunnu vit heinta skeljafiskin upp frá hav-
botninum. Eitt nú eðuna, sum er vælegnað til mannafeði. Her
liggja ometaliga stórir meguleikar, heldur Jørgen Olsen
Eiga vit ikki nógv gullskip
liggjandi á okkara leiðum, so
eiga vit feroyingar ómetaligt
ríkidemi kring okkara strend
ur sum til demis ymisk skel-
dýr, sum í heilt
negdum fødast og doyggja
hvenn einasta dag uttan at
nakar fær nyttu av teimum
Til at heysta hetta ríkidemi
krevst ikki stór fíggjan, tí tað
eru fleiri sleg av nyttugum,
skeldýrum, sum liva og
nerast á so grunnum vatni, at
tað bert nýtist frostmannaút-
gerð fyri at teljast millum
»Havsins Bendur< og vera
við til at henta ómetaligar
negdir av ráevni upp úr havs-
ins stóra urtagarði.
storun
Tarin
Í Japan er turrur heggi-
slokkur eins nógv nýttur til
matna sum tu
hjá okkum
verður
Fari a
sløgum
torum nøgdum
ein g 1
stuðul
fyri hein
kenda japanska ídnaðin
Um øll tey ymisku slegini
av tara, sum vaksa her hjá
okkum verða nágreiniliga
kannað, vildi tað óiva víst
seg, at tað kring okkara
strendur eins og í Japan, har
tey ymisku taraslegini verða
heintað upp frá havbotninum
av ungum japanskum gent-
um, sum í túsundatali eru við
at heysta hetta virðismikla
ráevni, ið verður nýtt til
framleiðslu av ymiskum heili-
vági, matverum og eðrum íd-
naðarverum.
Tað sigst, at tarin inniheld-
ur ymisk sleg av gagnligum
mineralum, ið greðin á
Ka 1 mé
at verð , i
K K
P k
! i inni
hl + dá F
æð EVI OF ant á
s renn
slík 5 ;ð
% rÁ £
innflyta
Í Kina eru sniglar hildnir
t krás r Hví
l ikki marknaður kun:
veri útvegaður í onkrum a
suðurlondum fyri okkara
reinu og frísku kúvingum
sum feðast og doyggja í tús
árið
Bert
undum av tonsum un
við okkara
»kkurt smávegis verður
strendur
til agn
Somuleiðis eru stórar negd
ødum at finna inni á
hverjum fjerði. Eisini hetta
ríkidemi feðist og doyr í stor
1 av
um negdum uttan at nakar
fær gagn av hesun
Umframt hetta hava vit
hópin av kræklingi og
krabba. Krabbin verður í
mongum londum mettur eins
góður og hummari at
Krabba hava vit í hópatali,
bæði smærri. Eg
havi sjálvur fingið krabbar í
vera
sterri og
sildagernum, sum vigaðu
bæði eitt og tvey pund, og eru
hesir krabbar so stórir, át teir
eru 20—30 cm til longdar. At
kræklingur
Feroyum
kann dyrkast
eins og eðrun
londum
Froskmenn
Tað fyrsta, sun gerast ma
t skatta
ríkidemi av skeljadjórum. Tá
marknað fyri he
mið í rættlag
Tað er at
netta er Ki
kemur
stig
avenjing
vung erugrein øllum
føroysku skulum har
møguleikar fyri innandura
venjing, so bædi gentur og
dreingir i skulatidini fåa holla
utbugving i nytslu av frosk
mannaútgerð. so tey eru
taka upp arbeiði í
búgvin
havsins urtagarði, tá skúla-
tíðin er av, um tey skuldu
havt hug til tess
Fyri fiskimannin vil tað
altíð vera ein fyrimunur at
duga at nýta froskmannaút-
gerð. Tá so feroyingar eiga
nóg mikið av væl skúlaðum
froskmonnum, er bert tervur
á at byggja einar tveir ella
tríggjar hyljar úti í sjónum.
A henda hátt nýtast ikki
pumpur at iltmetta sjógvin.
Skeljadjór krevja iltmettað-
an sjógv alla tíðina, um tey
skulu haldast á lívi nakrar
Framhald á síðu 13
Halda vit ikki náttúruna
reina — doyr samfelagið!
Næsta leygardag kemur 4. og seinasti partur av samreðuni við granskaran og
náttúrufreðingin, Jergen M. Olsen í Vági. Tá tosar hann um æðuna, sum er ein
tann størsti meinbogin fyri gåggu- og kræklingayngul, um dålkingarvandan,
sum kann forkoms okkara samfelag og um størsta ynski hjá Jørgeni