týsdagur 12. oktober 1982síða 9

Nr. 103 — 12. oktober 1982 Kyndil royndist væl í dystinum móti Stavan- ger. Norðmenn vunnu, men Kyndil hevði uppiboriå betri úrslit. Steðgur kom í, og fingu norðmenn loyvi at skjóta seks mál á rað, soleiðis at stødan varð broytt frá 14— 11 leiðslu til 14— 17 tap Europa-cup fyri steypavinnarar, menn Kyndil— Stavanger IF: 14—17 (10—8): Málskjúttar: Kyndil: Kári Nielsen 4, John Egholm 4, Erling Jacobsen 3, Aki Rasmussen 1, Jens Mohr Askham I og Áki Davidsen 1. Stavanger IF: Odd Larsen 6, Michael Hald 6, Kjetil Sævereide 2, Bjørn Sol- vig 1, Øystein Brattelie I og Hans Inge Skedberg I Br 'skøst: Kyndil I og Stavanger IF 3. Ávarðingar: Kyndil Í og Stavanger IF 2 Utvisingar: Kyndil 1X2 min. og Sta vanger IF somuleiðis 1 X2 min Burturvísingar: Kyndil 1. Dómarar: Lennart Dahlstrem og Lars Ástrem úr Svøriki Norska liðið Stavanger IF játtaði ikki Kyndli at spæla báðar europa-cup dystirnar í Feroyum. Sta- vanger vildi hava eina dystin leiktan í Noreg. Uttan iva er orsekin til hetta, hon, at norðmenn, hóast vánaligu umreðuna teir altíð geva foroyskum hondbólti í norskum blød- um, hava eina ávísa virð- ing fyri føroyingum. Og leygardagin visti Kyndil, at teir als ongar Kári Nielsen í skotroynd orsøkir høvdu til at smæð- ast burtur i mun til norska liðið. Kyndil var á odda at kalla allan dystin, og førdu teir til bert fimm min. vóru eftir at leika. Tá kom speril í, og eydnaðist norðmonnum í síðstu letu at venda eitt tap til sigur. Men Kyndil hevði umboðað feroyskan hond- bólt á bestan hátt, og roknast má við, at Kyndil hevur góðar meguleikar fyri at greiða gott úrslit í returdystinum, ið verður leiktur í Stavanger sunnu- dagin komandi, hóast útivellin. Kyndil = var annars »handikappad« ådrenn dystin móti Stavanger IF leygardagin. Hanus Joensen, ið jú er tann leik- arin á núverandi Kyndils- liðnum, ið hevur sterstu og flestu altjóða roynd- irnar, varð hósdagin so- mikið illa skaddur í einum EP venjingardysti, at honum bar ikki til at vera við í heimadystinum móti Stavanger. Men Kyndil vónar tó at hann verður klárir aftur til returdystin í Noreg. Og tað er kanska hopp- og skotstyrki hansara, ið kann geva unga Kyndils- liðnum tað lítla, ið teimum restar fyri at klára javn- leik móti norðmonnum. Í dystinum leygardagin var tað Kyndil, ið gav bóltin upp, men Stavan- ger breyt álopið og kom á odda 1—0. Kyndil misti eisini næsta álopið, og fekk Stavanger í næsta álopi sínum brotskas. Men Finn Bærentsen, Kyndils- málverjin, ið stóð ein sera góðan dyst, bjargaði brotskastinum. Hetta eins og gav Kyndli >blóð upp á tonn- ina«, og løtu seinni vísti úrslitatalvan, at Kyndil „var á odda 2—1. Stavan- ger javnaði og kom eisini á odda 3—2, men Kyndli eydnaðist at javna til 3—3. Og í næsta Stavanger álopinum varð Bent Jákup H. Hansen burtur- vístur, av tí at hann hevði steðga einum norðmanni í hoppskotsroynd heldur harðliga. Stavanger fekk brotskast og legði Odd Larsen norðmenn á odda 4—3. Nú væntaði en at Kyndil meguliga fór at falla í fátt, men so varð ikki Kyndil fekk javnað og kom eisini á odda 5—4. Stavanger fekk javna, men nú var tað Kyndil, ið royndist betra liðið, og eydnaðist teimum at koma á odda við tveimum málum, og tá steðan var 8—6 bjargaði Finn enn einum brotskasti, so nú roknaði ein við, at Kyndil skuldi havt allar megu- leikar at komi enn meir aá odda. Men so varð ikki, Mun- urin varð verandi tvey mál, og tá farið varð til hálvleikssteðg, var steðan Finn Bærentsen stóð seg sera væl í málinum hjá Kyndli leygardagin. Hendan bóltin fekk hann tó ikki tikið 10—8. Í seinna hálvleiki helt sama gongdin á. Sta- vanger royndi tað teir kundu, men ikki bar teimum til at minka meira enn at munurin varð eitt mál, og var Kyndil ta einu letuna á odda við trimum málum (fingu tá skoti eitt mál hóast teir vóru ein maður minni á vellinum, Kári Nielsen var útvístur í 2 min.). Stødan var tá 14—11. Men so kom steðgur i. Meguliga vóru leikararnir móðir, í hvussu er eydnað- ust álopini hjá Kyndli als ikki, og fingu norðmenn- inir minka. Bert fimm min. áðrenn leiklok komu teir á javnleik 14—14, og hóast Kyndil stríddust fyri lívinum bar einki til, „og eydnaðist Stavanger at skjóta trý mál seinastu fimm min. soleiðis at enda- liga úrslitið varð 17—14 til norðmenn. Ein spennandi dystur varð komin at enda, ein dystur sum Kyndil av- gjert átti størru æruna av og avgjert hevði betur úr- slit uppiborið. Torfert verður nú hjá Kyndli at kunna spæla seg til annað umfar, men ikki ivist eg í, at Kyndils-leik- ararnir hóast alt fara at greiða heiðurligt úrslit í Noreg, ja kanska betur enn í fyrra dystinum. Tað er í hvussu er at vóna, at Kyndil fær »succes« á ítróttarliga ekinum, á fíggjarliga sær daprari út. Eins og hjá Neistanum vóru alt ov fáir áskoðarar og hugdi at dystinum. Teir áskoðarar, ið ikki sóu Kyndils-dystin mistu ein góðan, undir- haldandi dyst. UEFA-cup: Trekt seg orsaka av ideologiskum tvidråtti Fótbóltur og politikkur. Hetta eru tvey orð, ið tykjast nær knýtt at hvørjum oðrum í Albania Fótbóltur og politikkur, tvey orð, ið ikki skuldi havt ov nógv við hvenn annan at gjørt. Sjálvsagt ber ikki til at halda ítrótt og politik púra skilt frá hverjum eðrum, tá samfelagið jú stuðlar ítróttinum figgjar- liga. Men roynt verður tó at lata vera við at blanda politiskar hugsjónir upp í ítrótt — so vitt gjerligt — í vestanlondunum. Hóast fleiri lond, ella rættari stjórnir teirra, royndi seg við OL-boykotti í 1980, kom tíðliga til sjóndar tá, at hetta vóru avgerðir, ið als ikki hóðaðu ítróttar- fólkunum. Men ítróttur, fótbóltur, og politikkur tykjast tó at vera nært knýtt at hverj- um í Albania. Nú, tá tað er kasta lut til annað umfar í europa-cup fyri meistarar í tótbólti, er greitt, at eitt lið kemur víðari uttan dyst. Hetta e sovjettiska liðið Dynan skuldu umiari hitt albansku meistararnar. Nendori Albanska fótbóltssambandið, t.v.s stjórnin. hevur nú boðað frá, at Nendori verður tikið úr kappingini. Hetta er orsaka av, at albanar nokta at spæla móti liðum úr Sovjetsam- veldinum. Tað er ikki so nógv ár síðani fótbólts- sambandið í Tirana tók Vllaznia Skhoder úr einari europeiskari kapping, av politiskum orsøkum. Or- sekin til avgerðirnar á ítróttarliga økinum eru at finna í ideologiskum tví- dráttum millum Albania og Sovjetsamveldið, sum Albania annars sleyt alt Kijev. Russai eðrum men samstarv við meira enn 20 ar fyri um síðani Nógv fótbóltsáhugaði eru kedd yvir at albanska liðið er tikið úr kappingini. Spennandi hevði verið at sæð hvussu e:nagóða manningin á me'-taralid- inum frå Tirana - 3 vann á Linfield úr Norð rlandi i fyrsta umfarið hevði roynst móti so -:erkum liði sum Dynamo k;jev. Nú er so einki albanskt lið eftir í teimum europe- isku fótbóltskapping- unum. Longu áðrenn fyrsta umfar hevdu albanar tikið Flamurtari úr Vlore úr UEFA-cup kappingini, og í kappingini fyri steypa- vinnarar tapti Dinamo Tirana móti Aberdeen, ið vann samanlagt 1—0.