týsdagur 12. oktober 1982síða 10

Nr. 103 FM í svimjing fingið urslitini frá foroyameistara- id * | kappingini í svimjing, sum varð hildin í svimji- 1.1 / miim K - VG 2 ingir Í Í s vjiing gentur Í Í 5 67 14 69 3.04 SN 69 3.13 4 t gus g gentur i = DD í} 5 - } t DO m ryggsvimjing dreingir Í Í 100 m ryggsvimjing gentur II iffa á Hevdanum Æ 65 1.28,3 Hedvid Matras Æ 64 1.35,1 200 m ryggsvimjing dreingir Í Suni Mortensen VS 68 2.48,1 Elmar Oså Æ 69 2.55,9 200) m ryggsvimjing gentur I Petra Gardar Æ 67 2.58,2 Katrin Michalsen Æ 68 3.21,2 Mona Poulsen HS 67 3.25,4 100 m butterfly dreingir Í Í Heri Mortensen VS 66 1.32,8 100 m butterfly gentur II Hedvig Matras Æ 64 1.24,0 Oluffa å Høvdanum Æ 65 1.29,1 200 m butterfly dreingir I Simun å Høvdanum Æ 67 3.00,9 Dånjal Johan Muller VS 67 3.07,0 200 m butterfly gentur I Petra Gardar Æ 67 3.05,1 Mona Poulsen HS 67 3.15,7 Hanna Ziskason Æ 67 3.20,1 200 m frisvimjing dreingir II Heri Mortensen VS 66 2.21,1 Bent Tommy Linklett Æ 63 2.23,6 200 m frisvimjing gentur II Oluffa å Høvdanum Æ 65 2.49,0 Hedvig Matras Æ 64 257,5 100 m frisvimjing gentur I Petra Gardar Æ 67 1.07,6 Hanna Ziskason Æ 67 1.10,8 Durita Brattaberg VS 67 1.12,4 100 m frisvimjing dreingir I Simun Mortensen Æ 67 1.06,1 Martin Venned Æ 67 1.06,7 Simun å Høvdanum Æ 67 1.06,7 200 m medley dreingir II Heri Mortensen VS 66 2.46,3 Bent Tommy Linklett Æ 63 3.02,6 200 m medley gentur II Oluffa å Høvdanum Æ 65 2596 Hedvig Matras Æ 64 3.10,4 og 26. september 100 m bringusvimjing dreingir il 100 m bringusvimjing gentur Í Í } Mørkøre + 4X100 m liðmedley dreingir I Egir 1X 100 m lidmedley gentur Í i r Svimiifelag 1X100 m frisvimjing dreingir Í Í { Vags Svimjtelag 1X 100 m frisvimjing gentur 11 Egir 400 m medley dreingir II Heri Mortensen VS 400 m medley gentur Í Í Oluffa á Høvdanum Æ 200 m frísvimjing dreingir Í Símun á Hevdanum Æ Dias Hjelm VS Elmar Oså Æ 200 m frisvimjing gentur I Petra Gardar Æ Hanna Ziskason Æ Katrin Michalsen Æ 66 65 67 68 69 67 67 68 2.: 200 m ryggsvimjing dreingir II Heri Mortensen VS 200 m ryggsvimjing gentur II] Oluffa å Høvdanum Æ Hedvig Matras Æ 100 m ryggsvimjing dreingir I Elmar Oså Æ Martin Venned Æ Suni Mortensen VS 100 m ryggsvimjing gentur Í Petra Gardar Æ Katrin Michalsen Æ Eyðna Joensen VS 200 m butterfly gentur II Hedvig Matras Æ Oluffa å Høvdanum Æ 100 m butterfly dreingir I Simun å Høvdanum Æ Dånjal Johan Muller VS 100 m butterfly gentur I Petra Gardar Æ Hanna Ziskason Æ Mona Poulsen HS 66 65 64 69 67 68 67 67 64 65 67 67 67 200 m bringusvimjing dreingir Í Í Heri Mortensen VS Bent Tommy Linklett Æ 66 63 200 m bringusvimjing gentur II Turid Mørkøre Æ Ella Petersen Æ Hedvig Matras Æ 64 64 64 34.6 520 1 6.19,2 3.07,5 3.12,4 3.21,1 1.17,0 1.20,4 117,3 121,9 1.28,9 1.29,9 3.14,1 3.18,3 1.16,4 1.20,8 pet tj & NN = = = 0 2.58,5 3.01,9 3.14,8 3.21,4 3.24,8 100 m bringusvimjing dreingir ! tík) n X) m frisvimjing Me I NK (00) m frisvimjing gentur Í Í I € Matras I ta á Høvdanum 4 200 m medley dreingir Í Suni Mortensen VS Símun á Høvdanum Æ Elmar Osá Æ Fotbolts- dómari nýtti i bringusvimjing gentur Í} dreingir ii 69 2.49,6 Havnar skamm- byrsu FYri at prógva myndug- leika sín, nýtti ein jugo- slaviskur dómari fyri stuttum heldur legnan framferðarhátt. Hetta hendi tá rok stóðst burtur úr at hann ikki vildi døma eitt brots- spark at verða skotið um aftur. Askoðararnir runnu inn á leikvellin fyri at »fåa hendur á Men dómarin var skjótur av vellinum og rann inn í skiftirúm seinni kom hann aftur — við eini skambyrsu. Hann hótti við at skjóta ell, ið komu honum í nánd. dómaranum“. sítt. Og letu Jugoslavisku legregluni dámdi lítið henda hátt, ið dómarin nýtti fyri at varð- veita tamarhaldi á dyst- inum. Dómarin varð hand- tikin, men varð seinni um kveldið latin leysur aftur. Og sig so at vit hava dómaratrupulleikar í Før- oyum. Endurgjald Fyrrverandi vestur- týski landsliðsspælarin Rudi Seliger hevur kravt týska blaðið „Stern< eftir 30.000 DM í endurgjaldi. Orsekin til hetta endurgjaldskrav er, at blaðið hevur havt eina mynd av Seliger so- leiðis sum hann kom 1 heimin. Dómur fellur í málin- um tann 19. oktober. Um Seliger fær viðhald, verður hetta ein dýr mynd av nakn- um manni fyri »stern«. 200 m medley gentur Í Michal n 4 3 í 1Xx 100 m liðmedley dreingir ll ix 10 n liðmediey gentur Í Í 1X 100 m frisvimiing dreingir Í Egir Egir gr Bochum-spælarar fáa minni løn Bundes- VfL stora Vesturtýska ligafelagid, Bochum hevur skuld at dragast við. Í løtuni skyldar felagið umleið 5 milliónir D- markar burtur, og áskoðaratalið til heima- dystir felagsins er minka munandi. Fyri at hjálpa um steðuna, ið kann enda við at Bochum missir loyvi at reka eitt »professio- nelt« fótbóltsfelag. hava spælararnir játta at fara 10 prosent niður i løn. Hetta vil geva VfL Bochum umleið 350.000 D-markar. Tele Santana gevst Brasilianski fótbólts- landsliðsvenjarin, Tele Santana, gevst. Orsekin til hesa av- gerð er m.a. at hann er ógvuliga vónbrotin um at brasiliansku >stór- favorittarnir« ikki megnaðu at koma vid- ari enn til miðumfarið í HM-kappingini i Spania í summar. Roknast má tó við, at peningur eisini hevur sín leiklut í avgerðini. Tele Santana skal taka við starvi sum venjari hjá einum felag í Saudi Arabia, og sagt verður at hetta felag hevur boðið honum avbera stóra len. Medradi Diaz, formaður i fótbólts- sambandinum i Brasilia, sigur, at nýggjur landsliðsvenj- ari verður ikki kosin áðrenn ársskiftið. Svimjifelag njitelag 1X100 m frisvimjing gentur Í 40% Stubbar uttanlands Murdoch er farin Orsaka av. at Middles- borough er farid nidur i botnin av 2. deild eftir at vera fluttir niður úr i. deild fjør. hevur »managerin« hjá lidin- um, Bobby Murdoch, gjørt av at siga starv sitt frå sær. Dropin, sum fekk bikarid at flóta yvir, var ósigurin á heima- velli í næstsíðstu viku ímóti Grimsby, tá Grimsby vann 4—1, har tveir mans hjá Middlesborough eisini vórðu vístir út. Murdoch, sum fyrr hevur starvast hjá Celtic og á skotska landsliðinum, verður avloystur av fyrrver- andi venjaranum, Harold Shepherdson, sum eisini er limur í leiðsluni hjá Middles- borough. Fótbóltur í Monaco Hóast almennu 3. mánaða syrgitíðina eftir deyða Grace fúrst- innu, hevur Rainer fúrsti avgjert, at ætlaða juniorkapp- ingin í Monaco, har landslið úr 6 londum skulu luttaka, sum ætlað skal verða í deg- unum frá 14. til 19. november. Deyðin hjá Grace fúrstinnu hevur tó havt avleiðingar á ítróttarliga ekinum. Heimadysturin hjá Monaco í Europa Cup kappingini fyri meist- aralið í fótbólti ímóti CSKA Sofija, sum varð leiktur = beint eftir deyða Grace', varð fluttur til Nice, sum liggur nær við Monaco. 12. oktober 1982