leygardagur 6. november 1982síða 13

2 á Leygardagur 6. november 1982 DEO sjónvarpsfelagið Leygardagur 6. november 19.30 So er forfilmur Skipper Skræk fer til Rodeo, Jens Lyn stríðist við leyvumenninar og Geg og Gokke royna seg sum timburmenn. Hesar sendingar fara at fækka í tali. Danska sjónvarpið ætlar í staðin at taka upp aftur sendingarnar »So er teknifilmur« 20.15 TV-Avísin 20.45 Kanalin I Stjørnurnar hjá danska sjónvarpinum Gorm og Gregers hava gjørt seks leygardagskanalir aftur- at. Hetta er tann fyrsta og i henni luttaka m.o Buster Larsen, Bucks Fizz og Rugsted og Kreutz- feldt. Annars eru sendingarnar bygdar upp å sama hått sum fyrr. Har er bædi undirhald og journalistikk- ur, sum er skuldsettur fyri líkt og ólíkt. M.a. skal Kanalin hava birt upp undir rasuófriðin á Nørre- bro í heyst. Og ein ungur maður drap ein annan úti á gøtuni, tí hann „líktist einum sosialisti« Drápsmaðurin var vorðin fúkandi óður, tí Kanalin var ov vinstrahall 22.05 Gentur Charlies Amerikansk rød um triggjar legreglukvinnur Tær kanna eitt tjóvarí úr einum forngripahandli og fáa frænir av virkseminum hjá einum rætti- ligum brotsmanni 22.55 Kanalin 2 00.15 Liðugt Sunnudagur 7. november 15.00 Gudstænasta 15.50 St.St. Blicher sangir Sangir eftir yrkjaran og prestin Blicher, sum var føddur í 1782, fyri 200 árum síðani. Upptøkan er gjørd i Thorning Forsamlingshus i Miðjyllandi. 16.35 Liðugt 19.30 Djórafilmur Um djór, sum búgva í holum og hellum. Vit síggja havskjaldbekur, moldvørpur, lundar og eitur- koppar. 20.00 Hetta er ikki TV-avísin Enskur crazyhumor. 20.25 Fólk og fæ Ein annar hundur vitjar Tricky Woo og tað endar galið. 21.15 Promenadukonsert úr Royal Albert Hall 22.30 Nahum Goldman Statsmaðurin uttan stat. Síðani tríatiárini hevur Nahum Goldman verið ein fremati leiðari jødanna. Hann var við til at stovna Ísrael og greiðir í hesi samreðuni, sum var við hann stutt áðrenn hann doyði fyri stuttum, frá teimum ætlanum, hann hevði við statinum Ísrael. 23.00 Andakt 23.05 Liðugt Mánadagur 8. november 21.10 TV-Avisin og ítrótt Læknavaktirnar Vágar: TIf. 32413. ; = Suðuroyggin (norð- Torshavn: Kaj Kalls- „p); TIf.71560. berg, tlf. 13150, leyg- Suðuroyggin (suður): ardag og Andor Ellef- if 73030 sen, tlf. 12233, sunnu- ; | dag. Tannlækna- Eysturoyggin: Pól „vaktin Johs. í Horni, tlf. , 44038, leygardag og Tórshavn Pol Olsen, tlf. 47010, Bráðfeingishjálp sunnudag. fæst leygardag og Norðuroyggjar: Olav- sunnudag kl. 13.00- ur Gaard, tlf. 56900. 14.00. Tlf. 14544. 28. oktober fingu Joan Niclasen og Birgir Michelsen, Sørvågi, ein son. rå havn, ein son. > 29. oktober fingu j Marjun og Helgi — . …”: Bærentsen, Tórs- W Gudstænastur 22. sunnudag eftir trini- > ; x % tatis Havnar kirkja: Hans J. Joensen og Axel Tórgarð, alt- 29. oktober fekk Vælkomiå 7 argongd Heidi Poulsen, Sand, Útla barn, Vesturkirkjan: Hegni Poulsen eina dóttur. Hvalvík: Emil Olsen kl. 12 2. november fingu Haldarsvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd 30. oktober fingu Karin Beth og Palli Kvívík: Jákup Magnussen, altargongd Annie og Mortan Petersen, Tórshavn Nes: Jákup Kass, altargongd Højgaard, Toftum, eina dóttur Geta: Torkil Beder, altargongd eina dóttur. Viðareiði: Henrik Fossing 2. november fingu Servágur: David Johannesen kl. 12.00, altargongd 1. november fingu Anna Sofia og Magn Tveroyri: minningargudstænasta ki. 12.00, Jónsvein Hanna Haraldsen og us Hansen. Bech Tórur Johannesen, Skálabotn, ein son Hov: Bjarni Bæk og Michael Kinnamon kl. 12.00, altar Sørvagi, ein son. gongd i. november fingu Vágur: kirkjukonsert og offurgongd kl. 17.00, Jónsvein 2. november fingu Anna Karin Eine Bech Eyðna og Høgni strand og John Kjeld Í ellum kirkjum í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur Miller. Hvalba, eina Funningsbotn, ein talvan til frama fyri útbreiðslu Guds orðs dóttur Telefonandaktin, Klaksvík Svarar dag og nátt á tlf. 56750 Almennur fundur í K.F.U.M. — biskupur úr Eysturtýskalandi Í sambandi við at trý kirkjufólk úr Heimsráði Kirkjunn- ar í Geneve vitja í Feroyum, verður eysturtyski super intendenturin, Joachim Jáger, á felagsfundinum í K.F.U.M. sunnukveldið 7. november kl. 8.30. Gudstænasta við Joachim Jáger og Michael Kinnamon í Vesturkirkjuni Sagnorð — Ur ella Týskveldið 9. november kl. 19.00 verður gudstænasta í * hjt , - . Vesturkirkjuni vid amerikanaranum Michael Kinnamon Ir 1 nutid 1 eintali og eysturtyskaranum Joachim Jager. Aftaná verður samkoma í K.F.U.K. Sagnorð verða býtt í Soleiðis hevur staðið KFS og ungmannadeildirnar tveir høvndsbålker. skrivað: Hann bjålpur . sterkt bend og veikt teimum væl. Tað rætta hjá KFUM og KFUK bend. er: Hann hjálpir teim- Mánakveldið kl. 20.00 verður í KFUK bíbliufundur við Tey sterkt bendu um væl. Borge Rasmussen, KFS skrivara í Danmark. sagnorðini hava eitt Hjálpir er veikt bent stavilsi í tåtid í eintali = sagnorð og stendur i ... , . …m… . . p sjalv : lúti ' TS Vitjan úr Heimsráði Kirkjunnar na tókst nú n persón Í 1 Føroyum hann tók. Vit skulu minnast til, Sunnudagin fær føroyska Fólkakirkjan vitjan av trim- At taka verður bent í at sagnorð, ið fær ljóð- um kirkjufólkum úr Heimaráði Kirkjunnar í Geneve. hevuðsheitunum: at skifti, endar við ur í 2. Tey eru eysturtýski super-intendenturin Joachim taka — tekur - tok, og 3. persóni i eintali, Jåger, amerikanarin Michael Kinnamon og Jackeline tóku — hevur tikið. at taka — tekur tók Williams úr Suðurafriku. Tey vitja í tríggjar dagar, og Tey veikt bendu ku — tíkið koma tey at hyggja at ymsum feroyskum kirkju- og sagnorðini hava fleiri LOKU — HÆR samkomuviðurskiftum. Alt eftir hvat ynskt og rokkið stavilsi í tátíð eintali Fær sagnordid ikki kann verða, vitja tey kanska aðrar samkomur, sum t.d. (fleiri sjálvljóð): ljóðskifti, so endar tað Katólsku kirkjuna og Brødrasamkomuna. eg hjálpi - tú hjálpir við ir í 2. og 3. persóni í Annars verður Joachim Jáger í Havnini, meðan hini — hann hjálpir nútíð í eintali bæði ávikavist fara til Suðuroyar og í Norðoyggjarnar. LK = at hjálpa — hjálpir — Umframt skulu tey inn í Eysturoynna, á Sjómans- eg skrivaði — tú skriv- álnti — ; Um 2 Te ; i | | | hjálpti hjálptu — heimið í Runavík, har tey skulu gerast kunn við aði — hann skrivaði. Á føroysku Heimamissiónina og sjómansmissiónsvirk- At hjálpa verður bent í hjálpt. semi, hevuðsheitunum; at Hesi orðini eru und- Tey fara avstað aftur mikudagin. hjálpa — hjálpir — antøk: at seta, selja, . ; hjålpti — hjålptu — skilja, høgga, tå er Silvurbrudleyp hevur hjálpt. loyvt at skriva setur Ein vanlig villa er at ella setir, skilur ella Leygardagin 6/11-82 Í dag kunnu Elkin og skriva endingina ur í skilir kunnu Jóngerð og Jákup Karlamagnus Olsen, Lor- nútíð í 2. og 3. persóni, Lamhauge, Argir, halda vík, halda silvurbrúdleyp. tá ið hon eigur at vera silvurbrúdleyp. ir. Tey eru burturstødd