hósdagur 5. september 2002síða 13
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
24
Nr. 169 - 5. september 2002
C
M
Y
K
24
Nr. 169 - 5. september 2002
25
Burtursæð frá
málverjuplássinum
tykist bara ivi vera
um eitt pláss úti á
vøllinum á førloyska
liðnum, sum leygar-
dagin skal ímóti
Skotlandi
LANDSLIÐIÐ
Jóannes Hansen
Fyrrapartin í gjár fór fót-
bóltslandsliðið undir fyri-
reikingar til fyrstu uppgáv-
una í EM-undankappingini.
Henrik Larsen, landsliðs-
venjari,
hjálparmenninir
hjá honum og teir átjan út-
tiknu spælararnir hittust á
Svangaskarði, har allar
venjingarnar verða, og har
dysturin
verður
leygardagin klokkan 15.
Landsliðsvenjarin var á
Svangaskarði týskvøldið, tá
B68 og B36 spældu. Eftir
dystin høvdu hann og hjál-
parvenjarin, Jógvan Martin
Olsen, fund, og tá varð
avgerð tikin um, hvørjir
skuldu sáldast frá fyri at fáa
bruttoliðið niður á átjan
spælarar.
Sámal Joensen úr GÍ og
Helgi L. Petersen úr NSÍ
fingu týskvøldið at vita, at
tað í fyrstu atløgu ikki er
brúk fyri teimum. Allir
spælararnir eru tøkir, men
um onkur av teimum átjan
verður skaddur undir fyri-
reikingunum, so er upplagt,
at tað verður annar av teim-
um, sum í fyrstu atløgu eru
sáldaðir frá, ið verður inn-
kallaður.
Helgi L. Petersen spældi
ein hálvan tíma, tá landslið-
ið fyri tveimum vikum síð-
ani vann 3-1 á Liktenestein.
Helgi noyddist at taka seg
úr dystinum, tí hann var
skaddur. Síðani hevur hann
vant eina ferð, og mána-
kvøldið spældi hann ein
hálvan tíma á Skála. Tað
man landsliðsvenjarin hava
mett vera ov lítil fyrireiking
til stóru avbjóðingina ímóti
Skotlandi.
Sámal Joensen var ikki
við í hópinum ímóti Lik-
tenstein. GÍ spælarin varð
tá skaddur undir venjingun-
um, og tó at hann var um at
koma fyri seg, so var hann
ikki millum teir seinastu
18. Nú fall hann í hørðu
kappingini um miðvallar-
plássini. Har kappaðist
hann við Julian Johnsson,
Fróða Benjaminsen, Jákup
á Borg, Rógva Jacobsen,
Hjalgrím Elttør, Heðin á
Lakjuni og so John Peter-
sen, sum bæði er evni til
miðvøllin og álopið.
Lítið at ivast í
Størsti spenningurin undan
landsdystunum er altíð,
hvussu liðið fer at síggja út.
Tann spurningurin fer at
verða vendur og snaraður
fram til leygardagin, men
hesa ferð tykist tað bara at
vera ivi um tvey pláss.
Annað er, um tað verður
Jákup Mikkelsen ella Jens
Martin Knudsen, sum fer at
verja málið. Hóast Jákup
ikki er á besta liðnum í
Molde, so tykist hann vera
væl fyri. Jens Martin hevur
ikki verið betri, enn hann er
nú, og hann hevur átt sín
stóra leiklut í, at NSÍ er
oddalið í landskappingini.
Hitt ivasama plássið er
ytsta
miðvallaplássið
í
vinstru. Til tað plássið tykj-
ast tað vera fýra møguleik-
ar – tveir úr KÍ og tveir úr
HB. Hjalgrím Elttør segðist
vera ætlaður til plássið
móti Liktenstein, men hann
varð skaddur. Heðin á
Lakjuni er eitt evni, og tað
eru Rógvi Jacobsen og
kanska Andrew av Fløtum
eisini.
Dysturin ímóti Likten-
stein og avrikini síðani
gera, at liðið ivaleyst fer at
síggja soleiðis út: ??? – Pól
Thorsteinsson, Jón Rói
Jacobsen, Óli Johannesen,
Jens Kristian Hansen –
Jákup
á
Borg,
Fróði
Benjaminsen, Julian Johns-
son, ??? – John Petersen,
Christian Høgni Jacobsen
Sámal og Helgi eru ikki við
Helgi L. Petersen varð skaddur í dystinum móti Liktenstein, og hevur bert verið hálvan tíma á vøllinum síðani. Hetta mettu
landsliðsvenjararnir helst vera ov lítið, og saman við Sámal Joensen varð hann í evstu løtu sáldaður frá landsliðshópinum
AUTO
1234
TO
311234
TO
123
AUTO
-Dag & nátt-
Hýra bil
- ring 311234
BENZIN
DIESEL
KIOSK
-Alt døgnið-
AUTO
311234
Í Býin
in
Kaggi
K
in
Hóskvøldið spæla
Fríggjakv
íg
øldið sp
Sosialurin - 311820
ds
lack Bird
B ack Birds
lack Bird
B ack Birds
n
K
n
K
n
og
og J
Ó eypis atgongd
ke
Fótbóltur á
stórskíggja
Double up
www.kaggin.fo
TILBOÐ: sí www.platform.fo
p e t u r & p e t u r • 3 2 0 8 7 0
leygarkvøldið 07/09
sí www.platform.fo
Konufólk ókeypis atgongd
áðrenn kl. 01.00
fríggjakvøldið 06/09
DJ Ottar í Funningsstovu
DJ Ottar í Funningsstovu
NÁTT-
T-
T
B
hjá Øssuri Christiansen
Leygarkvøldið :
• Vetsm.-Tórsh. kl. 23.30
• Tórsh.-Vetsm. kl. 00.30
órsh. kl. 03.30
• Tórsh.-Vestm. kl. 04.30
(Koyrt ver
ívík
og Kollafj rð
Onnur kv ld kann
avtalu
Tlf. 424254
Tlf.286254
Felagið
Tórshøll
Sølva
og
Bergmenn
Hvørt fríggjakvøld,
leygarkvøld og sunnukvøld er
Sjavskapping
sunnudagin kl. 15.00
Felagið Tórshøll
Sverrisgøta 22
Tlf. 31 15 65
livandi tónleikur
Í vikuskiftinum
spæla
Hafnia
Lounge
Sunnudag - hósdag
Opið kl. 17.00-24.00
Servering steðgar kl. 23.30
Fríggjadag & leygardag
Opið kl. 17.00-01.00
Servering steðgar kl. 00.30
Tlf. 31 32 33
Fax 31 52 50
Livandi
tónleikur
hvørt vikuskifti
KONSERT
& DANSUR
Í MENTANARHÚSINUM
Í FUGLAFIRÐI
Fremmandar ATR-verður
í Eysturoynni
120,-
WUZZURIN
SPASSI &
ATR-GIMPURIN
BUSS-SAMBAND
Úr Steinatúni 22:30
Av Toftum 23:00
Av Strondum 23:00
Leygardag
7. september 2002
www.allthatrain.com
FAXE KONDI
FAXE KONDI
SirDrinkalot
Mat-
seðilin
Hósdagin 5. sept.:
Stokt flesk
Fríggjadagin 6. sept.:
Beef steak
Leygardagin 7. sept.:
Lambasteik
Mánadagin 9. sept:
Bollar í karry
Týsdagin 10. sept.:
Kalkun snitsel
Mikudagin 11. sept.:
Lambafrikassé
***
Seinnaparts-
TILBOÐ
frá kl. 14.00:
Juniorburgari 23,00
Maxiburgari ella
Búffsandwich 28,00
Matstovan
í Hoyvík
Fríggjakvøldið
- dyrnar lata upp kl. 22
Leygarkvøldið
- dyrnar lata upp kl. 22
Double up 22-24
Ókeypis atgongd til kl. 24
Ókeypis atgongd til kl. 24
Ladies night til kl. 01
Diskotek
v/ Kristian
Diskotek
v/ Peter
25
Tinghúsvegur • Tórshavn • Tlf. 31 56 28
Fríggjakvøldið
Leygarkvøldið
Hóskvøldið
DJ Martin Kjærbo
DJ Kristin Jensen
DJ Frisko
www.club20.fo
HESA VIKUNA
Alt vikuskiftið
Allar eindir kr. 14,95
Ladies night
kl. 23.00 -01.00
Ókeypis atgongd
millum kl. 21-22
Caféin í Club 20 er opin:
Hósd. 17-24, fríggjad. 17-04,
leygard. 14-04, sunnud. 14-24
Discoteque er opið:
Hósd. 21-24, fríggjad. 23-04,
leygard. 23-04
Sverrisgøta • Tórshavn
Tlf 31 97 67
Uni Debes,
Kolbein og
Brandur
Jacobsen
Uni Debes,
Kolbein og
Brandur
Jacobsen
Tlf 319767
Tlf 319767
Í Býin