leygardagur 20. november 1982síða 10

Leygardagin 20/11 12,00 NSI-Stjernan kv. u. 12,45 EB — Neistin a g.16 13,30 EB— Neistin c g. 14 14,05 EB— Neistin I. kv. 15,15 EB— Neistin Í menn 16,25 EB—SIF III menn 17,35 EB—Skála g.12 18,10 VIF—Neistin III menn Sunnudagin 21/11 14,00 St.IF—Stjørnanb d. 12 14,35 St.IF —Stjernan d. 14 15,10 St.IF —Stjørnan d. 16 15,55 St.IF—Stjørnan I menn 17,05 St.IF —Stjernan III menn 18,15 NSI—Stjørnan II menn Klaksvik Leygardagin 20/11 ES Á 13,15 Stjernan a— Skála g. 10 13,50 Stjørnanb — IF g. 12 14,25 Stjørnan — IF g. 14 15,00 Stjørnana—KIF d. 10 15,35 Stjørnan a—KIF d. 12 16,10 Stjørnan— KIF g. 16 Tvøroyri Leygardagin 20/11 15,00 TB—VIF 16,00 TB—VIF I menn 17,10 TB—Fram III menn m.u. Sunnudagin 21/11 15,00 Royn—Fram III menn Vågur Sunnudagin 21/11 13,30 VB—VIF II kv. 14,30 VB—VIF II menn 15,40 Sumba—TB g. 16 Borðtennisskráin Leygardagin 20. nov.: Unglingar A Unglingar B Smádreingir A Smádreingir B Smádreingir C KBF B68 TBF NSI H71 n Hestoy (DK) 24 timer. J rekord ved at svømme 89. I ved Brabrand 28.-29 ma na) f ti Nr. 120 — 20. november 1982 Iuddleston fra USA ná Corney ísland i 1931 1959) fra Árhus satte verdens- 74 m pá 24 timer í Gellerupbadet 1982 Endiliga nåddi hann tað! At enda eydnaðist einum foroyingi at koma í gitnu „Guinnes Book of Records«. Tað er hin 23 ára gamli Jon Hestoy av Tveroyri, sum til dagligt svimur við danska svimjifelagnum AGF, ið hevur nátt hendan heigur. Í trimum reglum á síðu 289 í nýútkomnu donsku útgávuni av hesi gitnu bók verður greitt frá, at Jon Hestoy tann 28.-29. mai 1982 setti heimsmet í at svimja 89.174 m. í 24 tímar. Henda hending fór fram í Gellerupbadet í Brabrand. Eitt ótal av m.a. ítrótt- arfólki — eisini í Feroyum — man í hugaheiminum hava droymt um at gera nakað so >stórt<. Men hjá # > vill 99 komma nógvum prosentum verður tað bert dreymar, ið ongantíð verða uippfyltir. Flestu hava ikki tað áræði og tann treiskleika, ið krevst til, fyri at náa tílíkt. Jon Hestoy hevur sýnt góð evnir at svimja. Men tað týdningarmesta er, at hann hevur víst óvika- ligan treiskleika, at náa tey mál, hann hevur sett sær. Mangan man hann hava uppliva vónbrot, men hann hevur eisini gjørt rættuliga vart við seg. Og hetta eru eisini treyt- irnar fyri at gera nakað um seg í altjóða ítrótti, tí eru tað í veruleikanum so fá, ið koma upp í part her. Eisini tá sæð verður burt- Beveren-Beerschot 7-0 Antherp-Lokeren 0-0 FC Liege-St. Liege 1-5 Cercle Br.-Waregem 2-1 Rac. White-Winters. 1-0 Seraing-Anderlecht 1-2 Waterschei-FC Brugge 0-0 Courtrai-Tongres 2-2 Gent-Lierse 3-2 Stødan i belgisku fótbólts- kappingini eftir 13 leikum- før er nå hendan: St. Liege 34-14 18 Beveren 32-10 17 Anderlecht 26-15 17 Waters 17-12 17 Lokeren 17-11 16 Gent 19-14 16 FC Brugge 17-13 16 Antherp 15-12 16 Rac. White 13-14 13 Courtrai 12-16 13 Lierse 13-20 ii Beerschot 19-29 11 Seraing 11-16 10 FC Liege 10-27 10 Cercle Br. 15-19 9 Waregem 12-18 9 Tongres 14-27 8 Winter. 1221 7 Spania Celta-Real Madrid 0-2 Betis-Barcelona 1-1 Salamanca-Atl. Bilbao 0-1 Santander-Las Palmas 2-1 Gijon-Osasuna 2-1 Malaga Valencia 3-1 Espanol Valladolid 2-0 Atl. Madrid-Sevilla 1-1 Sociedad-Zaragozza 0-0 hetta er fyrstu ferð hann hevur fingið nakað heims- met ur frá pengunum. Jon Hestoy hevur Dan- marksmet í svimjing, men Ongland Vit hava nú fingið úrslitini úr ensku kappingini í 2. deild fyri síðsta viku- skifti, og eru tey hesi: Barnsley-Chelsea Burnley —Cambridge Carlisle—Rotherham Charlton— Middlesbrough Crystal Palace— Leeds Derby — Bolton Grimsby — Fulham Leicester — Newcastle Oldham— Wolverhampton Queen Park Rangers— Blackburn Shrewsbury —sheffield W Steðan í ensku kappingini í 1. og 2. deild er hendan: 1. deild: Liverpool West Ham Manchester U Watford Nottingham F Manchester C Aston Villa West Bromwich Stoke Tottenham Everton Swansea Coventry Notts C Brighton Ipswich Arsenal Luton Southampton Sunderland Birmingham Norwich 33-12 28-21 19-12 26-14 24-21 19-18 21-17 24-23 28-21 25-19 25-24 21-23 13-19 17-24 14-28 23-16 14-15 28-28 14-27 18-28 9-24 15-24 2. deild: Sheffield W Queens Park R. Fulham Wolverhampton Leeds Oldham Grimsby Leicester Shrewsbury Newcastle Chelsea Barnsley Crystal P. Carlisle Charlton Blackburn Middlesbrough Rotherham Cambridge Burnley Bolton Derby