hósdagur 2. desember 1982síða 9

| 2. desember 1982 Nr. 125 Skoti argur inn å føroysku laksaveiðuna Skotar eru argir inn á feroysku laksa Hetta kemur m.a. fram í eini grein i framvegis Sambært sama Andrew Gilchrist. so er tað ser stakliga laksaveiðan veiðuna grønlendska sun er ui bretska blaðnum The hindurs fyri veiður Iimes<“. Har sigur fyrrver- skotsku åunun meðar andi formaðurin í skotska føroyska laksaveiðan í menningarráðnum And opnum ha ger norð rew Gilchrist at teroy monnum meira mein ngar og grenlendingar skotum eru í ferð við at taka grun Í greinini stendur víða darlagið undan laksaveið- at umframt at hava tydn il eimum skotsku ing fyri veidurættind tunum. Hann sigur. at tí nógvum ekju av Skot lag skal eir iðumaður landi, so hevur laksur ruka 18 dagar um at faa eisini stóran tydning fyri ir iks. Og hetta er alt gjstingarhusini. fyr ítið. heldur hann. Veiðar ilsmenn 0.0 47 eir IK: r ferðir mir hjalparmenn sun nn hon her erið árin ráðgeva og hjálpa fólki tré man da sum ætla sær fisk Fiskaselufólk heimaftur úr Paris: Storur åhugi fyri føroysk- ari fiskapaté Føroya Fiskasøla luttikid å »SIAL« al- heims matvørumessu Tad er stórur åhgi fyri før- oyskari fiskapaté Hetta var eitt av urslit- unum av føroysku luttøk- uni å eini alheims mat- vøruframsyning i Paris Framsyningin »SIAL« varð hildin i franska høv- uðsstaðnum í degunum 15.—20. november. Fýra fólk frá Feroya Fiskaselu luttóku við ymsum lidn- um fiskaverum. Seren Christiansen á Fiskaseluni, sum var við í Fraklandi, sigur, at tað enn er ov tíðliga at siga nakað um úrslitið av hesi framsýningini. Hann vísir tó á, at fleiri áhugaverðir møguleikar nú verða kannaðir. Fransar eta nógvan fisk, og her liggja helst stórir meguleikar fyri føroyskum fiska verum eisini. Seren Christiansen sig- ur víðari, at stifrur åhugi var fyri nyggju føroysku fiskapatéunum, sum eru åunum Samanumtikið hevur henda laksaveiðan í áunum stóran búskapar ligan týdning fyri ein part av Skotlandi Víðari í greinini stendur at grenlendingar og teroy funnið tey unglaksurin ingar hava ekini, har etur seg stóran og feitan, áðrenn hann fer heimaftur til fødistadid í eini skotsk ari ella eini norskari á Nú veiða so førovingar og grenlendingar fleiri túsund tons av laksinum } áðrenn hann sleppur heim attu og hetta ger at læ Få tærr r leppa heimaftur til Sk YnsKyji t t Ss henda aksir al KKara 1 hi ug stedga føroy og ø ( sku lak iv iðu gur Andrew (sich lann góðtekur. at henda er r 1 ØrovSK (4 it GSKI ak i ut laksasmoit Ocean Ranching« Og hann sigur víðar »Førovingar halda so fram vid at veida økinum ti yggjarnar vakstrar hava eina ætlan umat selja stórar negdir av laksi til europeiska marknaðin. Henda veiða ger at skotsku áirnar eru tómar Og hóast skotar royna at seta meiri og meiri av laksasmolt út í áirnar, so eru airnar framvegis tómar, tí tann stóri laks irin verður tikin, áðrenn hann sleppur heimaftur at 4 Á Gilchrist sigur víðari við etsk lað It SO it E eða € ! ran kstrarøk il ð Før | helst í K € 1 € aKSå 1 gongur i ar føroyingar er g ð 1 IK Vakstrarekir ri kend + ør + x P x 1 é x x gjørdar i køkinum á Før- oya Fiskasølu. — Hetta er helst nakað. sum vit koma at satsa upp á í framtíðini, at veiða ístaðin, endar Andrew Gilchrist í grein sum eisini er umredd í jan arme Ii kotland er hav- fiskeriet f laks Retter skarpe anklager mod grønlændere og færinger STOR- BRITANNIEN Udover den direkte ha de! med fiske pg jagtre tighederne i højlandsområ det, har fiskeri også en stor betydning for hotellerne, ix kale handlende og de hjæ pere, eller gillies, som mar Allar triggjar myndirnar eru tiknar á Bakkafrost. Tær vísa framleiðsluna av teimum nýggju lidnu degurða rættunum hjá Førova Fiskasølu, sum vóru við á mess- uni í Fraklandi. Vit siggja stóru grytuna, elektronisku vektina og so pakkimaskinuna. sigur hann Ferova Fiskasela hevur fyrr luttikið á alheims matveruframsýning. Men hetta er so fyrstu ferð teir luttaka á slíkari framsýn ing í Fraklandi Seren Christiansen sigur at teir legdu dent á at vísa fram fisk pakkaðan smærri eindum sum eitt nú rækjur. Harumframt vóru allir teir nýggju lic degurðarættirnir hjá Fiskaseluni. Hesir verða gjørdir á Bakkafrost og á Tjaldur í Bretlandi Søren Christiansen sig- ur víðari, at fransar eru serstakliga åhugadir at keypa rækjur og laks Teir eta eisini nógvan royktan fisk, so her er eisini ein meguleiki hjá okkum. Her koma tó toll- forðingar í vegin. Tollurin í EF fyri innfluttum royktum verum er 15 Seren Christiansen held ur annars fyri. at fran leiðslan av aldum sílun hevur helst stórar framtið ar meguleikar Nógvir keyparar meta sílini eins góð sun laks, so kunnu vit fáa eina javna tilgongd av sílun t.d. franska mark! n, eru her storir megu eikar A Ferova Fiskasølu er tey nú í ferð við at tilfarið frá framsvnir igjøgnum og leggja ætlar ir fyri at koma marknaðin við hesum nýggju vørunum Fara ítekilig úrslit at spyrjast burtur úr er einki til hind urs fyri, at nýggja konser vesvirkið Kovin kann gera nógvar av reddu verunum teimur jan