týsdagur 4. januar 1983síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
EU
i
mastýrislóg, stjórnar-
skipanarióg og onnur stór
ál. Men hesir flokkar
mistóku seg, tí tað stóð
skiótt heilt greitt, at
henda grein 13 verður
nýtt í sjálvt teimum allar
minst týðandi málunum.
Henda greinin er
sini vorðin til, at menn
bert tala um, hvat, ið
ikki má henda, hvar tað
kki skulu finnast loysnir
ístaðin fyri hvat, ið henda
skal, hver politikkur skal
skipast, og hverji mál
skulu loysast.
Øvugt av hesum hevur
tað altíð verið so í teimum
samgongum, sum Javn-
aðarflokkurin hevur
luttikid í, at tað annað-
hvert skrivað ella munn-
liga avtalað hevur verið
galdandi, at komu mál av
principiellum týdningi
fyri ein samgonguflokk
fram í tinginum, og mál,
sum ein kundi taka undir
við, hóast allir samgongu-
flokkarnir ikki kundu taka
undir við teimum, so til-
skilaði ein sær rætt til at
atkveða fyri slíkum prin-
cipmálum. Tí stóð tað
tjóðveldisflokkinum opið í
undanfarnu samgongu at
greiða atkvødu fyri yvirø-
tøkumålum, hóast slíkar
ikki vórðu avtalaðar í sam-
gonguni, tí stóð tað
javnaðarflokkinum opið í
øllum teimum sam-
gongum hann hevur
luttikið í, at atkveða fyri
sosialistiskum uppskot-
um, hóast full semja ikki
kundi fáast um hesi
uppskot í samgonguni, so
sum uppskotini um lands-
banka, almenna lutteku í
vinnulívinum osfr.
Taparar
— Hava sjálvstýrisflokk-
urin og fólkaflokkurin við
at góðtaka hesa grein 13
lagt seg í haft sambands-
floksins?
— Tað er helst mest
sambandsflokkurin, sum
hevur nýtt grein 13 til at
blokera ávís mál, og ein
noyðist nokk at viðganga,
at fólkaflokkurin og sjálv-
stýrisflokkurin eru tap-
ararnir í hesum spælinum,
soleiðis, at mál, teir kundu
havt fingið loyst ikki finna
loysn, eitt nú málið um
uttanlandssiglingina, mál-
ið um helikoptaraflúgv-
ingina, málið um land-
búnaðarskúlan og málið
um skilabetur til fiski-
vinnuna.
Grein 13 hevur eisini
gjørt um seg i kreppuláns-
politikki, i målunum um
samferðsluútbygging t.d.
Skopunar havn, Trellanes
osfr.
Einki hevur hildið
— Henda landsstýrissam-
gongan segði fyri tveim-
um árum síðani, at uttan-
landalánini skuldu mink-
ast, fíggjarlógin skerjast,
almennar starvssetanir
minkast, og almenna
brúkið skuldi eisini mink-
4. januar 1983
ast. Hevur hetta eydnast
teimum eftir tínum tykki?
at laka aitur-
íaftur viðvíkjandi bú-
skaparpolitikkinum, 0
segði henda samgonga seg
fora fyri, at fáa búskapar-
viðurskiftini »aftur í rætt
lag«, sum teir tóku til
Uttanlanda skuldin skuldi
minkast heiit skjótt, tigg)-
arlógin skuldi skerjast, al-
nennar tarvssetanir
skuldu minka, almenna
brúkið skuldi minkast, og
ílegumeguleikarnir skuldu
vaksast við tilskotum
samstundis sum avskriv-
ingarmeguleikarnir vórðu
minkaðir, men einki av
hesum hevur sýnt seg at
halda.
Uttanlandalánini, sum
undanfarna samgonga
nýtti til ílegur, ílegur, sum
eru grundarlagið undir tí
vekstri í útflutningsvirði,
sum vit hava sæð 1 dag,
verða nú nýtt bert lutvíst
til ílegur, men fyri ein
heilt stóran part til van-
liga almenna nýtslu.
Fíggjarlógirnar eru sum
áður nevnt ongantíð
vaksnar so skjótt sum nú,
men ílegurparturin, tað,
sum tryggja skal
arbeiðspláss, tryggja skal
ekt virksemi, tryggja skal
ektan útflutning, tad er
vorðið ein nógv minni
partur av fíggjarlógini,
enn tað var framman-
undan, soeliðis at nógv
tann sterri parturin fer til
vanligt alment konsum.
Fiskiveiðusáttmálar
— Legmaður segði í
nýggjársreðu síni, at fiski-
veidusåttmålarnir, sum
hetta landsstyrid hevur
gjørt, samanlagt eru øktir
i mun til tad, sum var
galdandi frammanundan.
So her hevur ikki gingid
afturå sambært reðu
løgmans!
— Fiski-
veiðusáttmárlarnir skuldu
teir fáa so nógvar ferðir
betri enn frammanundan
var galdandi, men vit
hava her sæð eina støduga
afturgongd og kunnu kon-
statera, at legmaður bart
út sigur ósatt, tá hann
sigur fyri fólki, at fiski-
veiðurmeguleikarnir sam-
anlagt hjá førovingum eru
oktir í mun til, hvat gald-
andi var. Tað er snøgt
sagt ósatt. men eisini
hetta verður vidgjørt. í
einum serligum pråti.
Hetta er ikki sagt fyri at
nýta fiskimeguleikan sum
kast. Tað er eyðsæð, at tað
eru torfer viðurskifti at
hava við at gera, og ein
kundi væl heldur íkki
væntað annað, enn at tann
spakuliga afturgongd í
meguleikum í at veiða utt-
anfyri feroyska ekið, hon
fór at halda fram, serliga
so hvert áhugin hjá oðrum
fyri at veiða í feroyskum
sjógvi minkar, so tað er
ein náttúrlig gongd. Tað,
sum ein kann finnast at,
er, at serliga legmaður
bæði í fíggjarviðurskift-
im, búskaparpolitiskum
viðurskiftum
nálaviðurskiftum við út-
lond beinleiðis sigur ósatt,
og sigur fólki annað enn
tað, sum er galdandi
og i Satt
Sparing!
— Hetta landsstýrið
hevur tosað nógv um spar-
ing og metir tað seg eisini
at hava spari bæði við
eðrvísi utbyggingini av
havnini í Skopun og við at
steðga bergholsgerðini til
m.a. Trøllanesar. Heldur
tú talan er um sparing í
hesum báðum ferum?
— Hetta at siga eðrvísi
frá enn veruleikin er, sýnir
seg eisini á eðrum økjum,
har í legmaður eitt nú í
nýggjársreðu síni greiddi
okkum frá, at Skopunar
havn var fingin kyrr fyri
ein brotspart av tí, sum
tað hevði kostað at útbygt
hana, soleiðis sum undan-
farna samgonga hevði
samtykt. Fyri tað fyrsta
kann legmaður ikki verða
kunnugur við viðurskift-
ini har, tá hart leikar á og
skipini eru við at farast
inni í havnini, sjálvt um
portrið er drigið fyri. Og
so er tað dult, at útbygg-
ingin longu higartil hevur
kostað 23—24 mill. kr., og
um bert ein partur verður
gjørdur aftrat av tí, sum
undanfarna samgonga
hevði gjørt projekt um, so
verður tann endaligi
kostnaðurin at liggja um
einar 70 mill. kr., ístaðin
fyri tær 52 talað var um
fyri tveimum árum síðani,
um projektið ikki varð
steðgað av hesi samgong-
uni.
At tað er framd nekur
sparing við at steðga
tunnilsgerðini til Trølla-
nesar er eisini bart út
ósatt. Henda steðging
hevur seinkað allari tunn-
ilsgerð í tvey-trý kanska
fýra år, og harvið økt kost-
naðin fyri hvert einstakt
berghol við eini 30—40
kanska 50%. So her er
eingin sparing framd,
tverturímóti.
Uttanlandssigling -
helikoptaraflúgving
— Hvussu við teimum
nógv umreddu málunum
um uttanlandssigling og
helikoptaraflúgving?
— Imeðan hetta gongur
sína skeivu gongd liggja
onnur lívsneyðug mál á
láni so sum málið um
uttanlandssigling, har
okkum nú fleiri ferðir
hevur staðið í boði at finna
eina loysn, og har tað
verður meira og meira
neyðugt hjá fólkaflokk-
inum og sjálvstýrisflokk-
inum at markera, at teir
ikki kunnu góðtaka henda
blokeringspolitikkin, ser-
liga nú tekningin av parta-
peningi úti um í landinum
hevur sýnt eina velduga
undirtøku fyri tankanum
um útbyggjan av uttan-
landssiglingini. Kortini
verður eingin steða tikin
lí etta mai
sum politiKKU! n
draga málið út í tað óenda-
liga. Í fyrstu atløgu til tað
r ov seimt at framieingja
eigusáttmálan við Teist
um, har missa Vit einar
nill. kr. í nettoinnteku
tvey år, og í aðru atløgu
] ov seint er byria við
nýggjum skipi í summar
Málið um
flúgving til útoyvggjarnar
kundi fingið eina lovsn
tráð við tað, sum javn
aðarflokkurin í samband
við fíggjarlógarviðgerðina
í fjør og í figgjarnevndini
vísti á, nevniliga við at út
vega ein minni helikoptara
til tann tørv, sum útoyggj-
arnar hava. Tað tykist
ikki finnast loysn, eina
loysn,s um bæði fólka-
flokkurin og sjálvstýris-
flokurin kundu tikið undir
við, men sum ikki er eftir
sambandshevdi, kann
helst ikki loysast.
Og málið um útbygging
av svartkjaftaviðgerð
uppi á landi eins væl og á
sjónum, tað hevur
nærmast gingið 1 tóm -
gongd nú í tvey ár, tí tað
ikki er júst tann loysnin,
sum legmaður kundi
hu sad sær, sum hevur
fingið meiriluta.
Her kundu vit ístaðin
nógv skjótari havt framt
eina útbygging, soleiðis
sum javnaðarflokkurin
alla tíðina hevur mælt til
og harvið kanska havt eini
fimm til seks skip av
ymsum slag til at stoytt
henda meguleikan í tí ein
kann kalla næstu »fasu«
aftaná kanningarnar, sum
undanfarna samgonga
framdi, áðrenn ta endaliga
fasuna, sum helst skal
fevna um uppaftur fleiri
skip og munandi sterri
negdir av fiski til við-
gerðar i Føroyum.
So samanumtikid haldi
eg ikki — nú tvey ár eru
runnin av hesum skeiði, at
status er serliga lystiligt
at sjá.
heiikontara-
Tigandi
— Hví hava javnaðar-
flokkurin og tú sjálvur
verið so tigandi hesi tvey
árini vit hava havt borgar-
ligt styri?
— Tað hevur verið
spurt, hví vit so lítið hava
gjert vart við hetta og er
orsekin hon, at vit mettu,
at tað var lættari hjá fólki
sjálvum at gera sær eina
meining um hetta, tá tey
kendu fylgjurnar uppá sín
egna kropp, enn at vit júk-
aðu um hetta tíðliga og
seint í bleðum og reðum,
soleiðis sum eitt nú sam-
bandsflokkurin gjørdi
undir undanfarnu sam-
gongu. Spádómar sum
sjálvandi ongantíð gingu
út, men sum kortini fingu
ein part. av fólki til at
góðtaka at so var sum P.
E. greiddi frá.
Sannleikin er, at okkara
samfelag var sera sterkt
og væl konsoliderað fyri
tveimum árum síðani og
á ikki hevði verri búskap
rig iðurskift
dragast við enn, at vit
saktans arbeiddu okkum
urtur úr teimum lán
økum, Vit høvdu iramt
ler er versnað mun
indi nú. Kortini havi eg
altid mett hetta samtelag!
o mikið sterkt, at sjálvt
eitt Íyra ára borgariigt
andsstýri verða vit nokk
eisini lør iyri at beta av
leiðingarnar av
Krógvað linja
Tú hevur víst á, at tað
er so lítil samsvar millum
orð og gerðir hjá hesum
landsstýri, men tá als
eingin miðvís linja er ferd
í Tinganesi hesi tvey
árini?
Ein kann siga, at í tí
tervandi politikki, sum
hevur verið, sum ein hevur
kent undir hesi samgongu,
hevur kortini ein nokk so
væl krógvað linja verið at
hóma. Onkur heldur
óbevíst, men persónliga
meti eg heldur heilt
bevíst, og er hon tann, at
samfelagsresursirnar i
nógv størri mun skulu
liggja hjá nekrum fáum
monnum ella felegum,
sum skula fyriskipa útvik-
lingin = okkara vegna
ístaðin fyri at tann breiða
fjøldin hevur atgongd til
at hava fyrimunir av at
nýta samfelagsresursirnar
skilagott. Tað, sum var
galdandi, serliga frá 1959
og frameftir, undir ellum
javnaðarstýrinum, at evni
og ágrýtni skuldi eiga
meguleika uttan mun til,
um peningur ella kapitalur
var aftanfyri hesi evni og
hetta ágrýtni, soleiðis, at
hver maður átti
meguleika fyri eitt nú at
vera við til at útvega sær
skip og arbeiðspláss, tað
skal nú eitt munandi
minni tal av okkara borg-
arum hava framíhjárætt
til. Ursliti av hesum
kemur at vera og er part-
víst longu vorðið ein sen-
tralisering ella konsentrer
ing av kapitali og megu-
leikum á nekur fá pláss,
meðan tann sokalladi
bygdamenningarpolitikk
urin fær verri og verri
semdir. Eisini hetta við
hesi krógvaðu linju í
ííegum hesum vina- og
kenningapolitikki, mugu
vit viðgera meira nágreini-
liga í komandi blødum.
Kelduskattur
— Nógv hevur verið tosað
um kelduskattaskipanina.
Hevur tú eina viðmerking
til hetta kjak?
— Ja, at enda í hesi
generellu umreðu vil eg
vísa á eitt serligt vanda-
mál, sum nú ehvur tikið
seg upp, nevnliga tann
måtin, sum samgongan
ætlar at gjøgnumføra ta
kelduskattaskipan, sum
allir skattgjaldararnir og
allir politiskir flokkar
ynskja, nevniliga við at
lata hetta umsita av
inum >Big Brother um
Deningastovynarnir
inarar av Eg sun om
Oo storan mun kemur
ava øll vanlig viðurskifti
oOrgaranna um hendi, enn
gott er. Tad er avgjørt
nevougt hesun gil al
ber!ast irðliga
nóti soleiðis at ysnir
um kunnu tryggja hinum
einstaka frælsi ryggja
lemokratinum erða
idar. ístaðin fyri loysn
sum beri viðkoma
sjalvari skattgjaldingini
og innkrevjingini og sum
leiva meguleikar at fremja
samanblanding av ellum
privatum og almennum
áhugamálum
blanding av øllum upplys-
ingum um vanligu vidur-
skifti borgaranna og mis
hesum upplys
saman-
nvtsiu av
ingun
Alt hetta, sum sagt er
he r frammanundan Kánn
tykjast nakað dapurt
skygt, og ivaleyst vilja
mótsteðumenn okkara
ksunda sær at vísa á,
hvussu fornermaður og
súrur fyrrverandi legmað-
ur úttalar seg í letuni, men
hetta skal vera teimum
loyvt
Tað, sum eg eri stórliga
ivasamur um og betonki-
ligur við, er, at teir før-
oysku samfelagsmegu-
leikarnir, vinnumegu-
leikarnir, útbyggingar-
meguleikarnir, liggja í
hondunum á monnum, ið
hava synt, at teir ikki
hava hegni til ella megna
at umsita slíkan útvikling.
eg havi altíð sagt, at eg
meti at hetta samfelag
eigur ríkar meguleikar, og
ta meting havi eg ikki
broytt. Útlitin fyri fer-
oyska virkseminum fram-
yvir er í letuni eins gott og
tað hevur verið, mer
treytin fyri at vit veruliga
skulu hava meguleika fyri
at troyta hesar megu-
leikar er, at teir verða um-
sitnir á ein slíkan hátt, at
teir fyri tað fyrsta verða
útloystir. fyri tað næsta
samfelagnum sum
so og øllum íbúgvum
landsins til góðar. Fyri at
koma
siga tað við einum fremm-
andum orðið:
Potentielliå« hava vit
framvegis, tað
messiga potentiellid. Vit
'esurs
hava arbeiðsm
sina, sum
vid skili og hegni kann
geva okkum hesar nyggju
meguleikar. og okkur
stendur eisini í boði at
velja ein politikk, sum
kann fyriskipa hesum
skilagott framyvir. So
hóast tvey ára vanstýri og
við vandanum fyri van-
stýri í enn tvey ár, so havi
eg ógvuliga sterkar vónir
fyri framtíðini hjá hesum
samfelag kortini. Men
givið er, at gongur utvikl-
ingurin framhaldandi í
enn tvey ár sína skeivu
gongd, verður upptaki
munandi sterri. Tá verður
ikki ein vekstur í uttan-
landsskuld uppá 10)% frá
800 til 1600 mill. men
munandi sterri.