leygardagur 15. januar 1983síða 2

A —"ie"" A ||| —— | Fimti ár eru liðin Sum tað sæst, so er månadariav omanfyri eina Bankans javni u iard krónur. Tað kann ti hava áhuga fyri c 1966 #6 mill. k Í um bæði innan- og uttanianc sum na 1971 99 1 I Í vid til at byggja bankan upp, at tíkið nøkur tc 1971 199 mill. kr sum visa vøKStur bankans seinast 1976 467 mill | ; 1981 1.065 mill. kr. | 1982 1.255 mill. kr. konti Bankin leggur stóran dent á, umframt at taka lut í fíggjanini av virksemi á sjógvi og landi, eisini at gera tað møguligt hjá fólki at seta fót undir egið borð, men, sum vit plaga at siga, so gevur tað betri møguleikar fyri lånveiting til håsabygging, um viðkomandi hevur havt eina midvisa uppsparing í okkara banka Fyri pening á bankabók er rentan nú: 13,5% p.a. samansparing til sethúsabygging (11,5% 4 2% í rentustudningi) 11,5% p.a. við 12 mánaða uppsparing 6% p.a. vid 3 mánaða uppsparing 4% p.a. við vanligum treytum Uppsparingin hevur verið góð, og kunnu vit upplýsa, at bankin hevur umleið 40.000 Bankin hevur vælútbúgvið fólk, sum vegleiðir og leggur til rættis fíggjarligu viður- skifti tygara Ynskja tygum serkøna hjálp til eina økonomiska analvsu av tygara virki, eru tygum væikomin at tosa við okkum. Ringið og avtalið tíð á tif. 14900 lok. 52. takkar ollum okkara landsmonnum bæði á sjógvi og landi fyri góða samvinnu í 1982 við bestu ynskjum fyri árið ið er byrjað q () Ak 11 1 11 Mánaðarjavni pr. ultimo desember 1982 2 Uppsøgn upp á 1 mánað upp til 12 mánaðir ) uppsøgn upp á 12 mánaðir ella meir Danmarks Nationalba Innanlanda bankar og Utlendskir bankar v.m Abyrgdir Veðskuld í fost Ymiskir ogt Rentur og provisjør Aðrar inntøkur Á byrgdarpeningur Eginpeningur Partapeningur Tiltakspeningur 1 i 9 SJOVINNUBANKIN | DEBET kr } = Q7 7 47 1,9 6 = 4 ) a. +03 2.463.2 840.410 Je! 13.226.484,99 VE + KREDTI kr. »93.091.55 1 29 2 6Y 129.678 Je) 59.800.408 Dk 99.985.000.00 sparikassar 70.301.477,65 181.630.46 143.226.484,99 im 0,00 18.531.894,60 70.799.675,44 499.92 0.00 20.000.000,00 71.606.320.16 91.606.320,16 1.255.432.813,79 +) Herav skuld uttanlands kr. 353.305.43 —— BIN EEN | | |