týsdagur 10. september 2002síða 16

30 Nr. 172 - 10. september 2002 Nr. 172 - 10. september 2002 31 Í dag eru niðanfyri standandi partafeløg undir tvingsilsavtøku strikað úr partafelagsskránni: Skrásetingar-nr. Sp/f 543, Sp/f Figo, 188 Hoyvík. Skrásetingar-nr. Sp/f 1840, Sp/f Kári Jacobsen, 188 Hoyvík. Skrásetingar-nr. Sp/f 2560, Sp/f Byggi og íløgufelagið int., 900 Vágur. Skrásetingar-nr. Sp/f 2931, Sp/f frá 11. oktober 1999, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 2953, Sp/f Seymiringurin, 600 Saltangará. Skrásetingar-nr. Sp/f 2993, Sp/f Partú, 210 Sandur. Skrásetingar-nr. Sp/f 3001, Sp/f 3´arin Electronic, 100 Tórshavn. Í dag eru niðanfyri standandi partafeløg undir trotabúarviðgerð strikað úr partafelags-skránni: Skrásetingar-nr. P/F 1913, P/F Kunningarvirkið, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 2476, Sp/f Hjá Lis, 900 Vágur. Skrásetingar-nr. Sp/f 2639, Sp/f Madam L, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 2721, Sp/f Viking Fisk, 530 Fuglafjørður. Skrásetingar-nr. Sp/f 2892, Sp/f Mai, 900 Vágur. Skrásetingar-nr. Sp/f 2983, Sp/f Fagralíð, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 3010, Sp/f KT-Centrum, 100 Tórshavn. Í dag eru niðanfyri standandi feløg í likvidation strikaði úr partafelagskránni: Skrásetingar-nr. P/F 286, P/F Skaft, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 437, Sp/f Mørk, 350 Vestmanna. Skrásetingar-nr. P/F 841, P/F Fróði Lassen, 700 Klaksvík. Skrásetingar-nr. P/F 1094, P/F Havskel, 700 Klaksvík. Skrásetingar-nr. Sp/f 1518, Sp/f J. S. Ó. Ruskkoyring, 520 Leirvík. Skrásetingar-nr. Sp/f 1821, Sp/f Ísak B. Jacobsen, 380 Sørvágur. Skrásetingar-nr. P/F 2676, P/F 09.10.2001, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya, tann 04.09.2002. Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3429 Navn: Sp/f Anlegsgartnaravirki Búgvi Róin Adressa: Fløtugerði 14, 530 Fuglafjørður Kommuna: Fuglafjørðar Kommuna Stovningardato: 15.07.2002 Viðtøkudato: 15.07.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Búgvi Róin, Fløtugerði 14, 530 Fuglafjørður. Stjórn: Búgvi Róin, Fløtugerði 14, 530 Fuglafjørður. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av einum stjóra. Grannskoðari: : Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, 480 Skáli. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 04.07.2002 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at reka anlegsgartnaravirksemi, handil og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 4. september 2002 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 3133, Sp/f 29. desember 2000, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 27.06.2002. Nýtt navn: Sp/f Norðcon Skráseting Føroya tann 5. september 2002 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 3075, Sp/f Hafnarbakki, 620 Runavík. Viðtøkur broyttar: 24.10.2001 og 30.04.2002. Kapitalur: Hækking við kr. 400.000,00 til kr. 500.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 400.000,00 til kurs 100. Nevnd: Innkomin í nevndina: Høskuldur Hrafn Ólafsson, Skildinganes 6, ÍS-101 Reykjavík (formaður), Høgni Mohr, Handan á 15, 100 Tórshavn og Linda Bjørk Gunnlaugsdóttir, Ægishædd 12, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av nevndarformanninum, tveimum nevndarlimum í felag ella av stjóranum. Skráseting Føroya tann 5. september 2002 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3434 Navn: Sp/f Litmyllan Adressa: Pætursgøta 14, 188 Hoyvík Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 04.09.2002 Viðtøkudato: 04.09.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 80.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Johannes Lindenskov, Pætursgøta 14, 188 Hoyvík. Stjórn: Johannes Lindenskov, Pætursgøta 14, 188 Hoyvík. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 04.09.2002 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at reka málaravirksemi, handil og annað yrki í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 6. september 2002 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1243, Sp/f Trolverkstaðið Bergið, 850 Hvalbaa Nevnd: Farin úr nevndini: Bogi Mortensen, 900 Vágur. Farin frá sum formaður: Dan Thomsen, 850 Hvalba. Innkomin í nevndina sum formaður: Jógvan Thomsen, 850 Hvalba Stjórn: Farin frá sum stjóri: Bogi Mortensen, 900 Vágur. Innkomin sum stjóri: Dan Thomsen, 850 Hvalba. Skráseting Føroya tann 9. september 2002 Kristin Balle ________________________ FAROE LAW Tinghúsvegur 14,4 P.O.Box 1218 FO-110 Tórshavn tel 359900 · fax 359901 mob 219902 dania@post.olivant.fo www.faroe-law.fo Tosið við Eyðfinn Jacobsen, advokat ella Kára á Rógvi, adv. fulltrúa um tygara tørv Bjóðar heimligar og altjóða loysnir Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2696, Sp/f Norðcon, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 30.12.2001. Strikan av hjánavni: Sp/f Zenit (Sp/f Norðcon) Nýtt navn: P/F Zenit Nýggj hjánøvn: P/F i2.net (P/F Zenit), P/F Alnet Studio (P/F Zenit) og P/F Alnet (P/F Zenit) Kapitalur: Hækking við kr. 260.000,00 til kr. 1.000.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 162.937,00 til kurs 100 og kr. 97.063,00 við skuldarumskifti til kurs 100. Nevnd: Farin úr nevndini: Sjúrður Pállson Horsdal, Millum Gilja 19, 188 Hoyvík. Innkomin í nevndina: Jón Højsted, Gróthúsvegur 1, 188 Hoyvík og Finnbjørn Simonsen, Inni á Fløtum, 180 Kaldbak. Skráseting Føroya tann 5. september 2002 Kristin Balle _______________________ Onkologisk Ambulatorium 10 ár Krabbamein og viðgerð Ráðstevna í Norðurlandahúsinum 17. sept. 2002 FØROYA FELAG MÓTI KRABBAMEINI LANDSSJÚKRAHÚSIÐ Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Vilja tygum við í Í býin - hvønn hósdag Ynskja tygum at l‡sa í teiginum í býin, so fylli› út henda lepan og sendi› hann til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn – ella fax 314720 Tekstur veitst tú ikki tað? Akfør MITSUBISHI GALANT 2.0 Ein Mitsubitshi Galant 2,0. hevur elektroniskan rútavindara, sóltak. fartpilot, fløguspælara,17" sportfelgur, umframt tveir smærri tryggingarskaðar, til sølu fyri sámuligan prís. Ring 445012 ella 227239 BILUR TIL SØLU Ein vínreyður Honda Civic, árg. 91. 1.6 VTec, 170 HK, alufelgur og el- rútar til sølu um hóskandi boð fæst.Áhugaði kunnu ringja Tlf. 250992 - 260619 HONDA CIVIC ES 5 4 hurðar, árg. 1/02, svartur, aircondition, el+hita-spegl, 17 tumma alufelgur. Prísur 155.000 kr. Prísur við alu. 165.000 kr. Tlf. 216440, e. kl. 16 CITROËN BÍLIGA TIL SØLU Nýsýnaður, í góðum standi, sportfelgur, sleipikrók, einki rustaður, píkadekk á felgum fylgja við. Árg. 92. Prísuppskot 25.000 kr. Tlf. 310774 - 261427 TOYOTA COROLLA CE 90 TIL SØLU st. car, árg. 8/89, diesel, góðkendur í sýni mai 02, koyrt 190.000 km. Tlf. 224411 STOYPIJARNSKETIL Salamander til fast brenni og oljufýr til sølu fyri 700 kr. Tlf. 315072 / 264334 KIA CARNIVAL 2,9 DIESEL árg. 30/11-00, við nógvari eykaútgerð, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 227565 DUMPARI TIL SØLU Ein Scania 112 H, 3 akslar, og ein Scania 142 H, 4 akslar, við skiftilast systemi. Tlf. 447421 KAVADEKK 4 Bridgestone, 205 R 16 C, sum nýggj, til sølu. Tlf. 265245 VW GOLF TURBO DIESEL árgang 86, í sera góðum standi, til sølu fyri 23.000 kr. Góð píkadekk fylgja við. Tlf. 448198 ella 218198 TOYOTA CARINA 1.6 DX/XL árg. 87, rustviðgjørdur 1997, sýnaður í mai 2002. Píkadekk fylgja við. Til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 315552 ella 0045 21483154 FORD ESCORT 1.6 sport til sølu ella eykalutir av bili. Ring og spyr. Tlf. 210560 FELGUR til WV Transportara til sølu, bakútsoyt o.a. til sølu. Tlf. 210560 TOYOTA HIACE eykalutir til sølu, árg. 88, motorur, rútar o.a. Fýra heilársdekk 185 x 65 x 15 1500 kr. Tlf. 210560 ella 423572 RENAULT MEGANE st. car, árg. 06/2001, koyrt 16.000 km, ljóst grønur, 4 píkadekk. Bilurin er sum nýggjur. Nýprísur ca. 188.000, nú 165.000 kr. Tlf. 213424 ella 333424 MAZDA 323 árg. 1997, til sølu. Bilurin hevur tveir smærri skaðar. Tlf. 318189 EYKALUTIR til Citroën 19 TRS, árg. 86, bíliga til sølu. Topp pakningur farin, men annars í hampuligum standi. Tlf. 217705 VETRARDEKK 4 stk. góð heilársdekk á felgum til sølu. Passa til Ford Mondeo. Tlf. 252623 MITSUBISHI PAJERO Gráur Mitsubishi Pajero Van GLS, 2800 Turbo Diesel, árg. juli 1999, koyrt 48.000 km, verður seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 214113 DIESELBILUR TIL SØLU Citroen ZX 1.9D st.car., árg. 95, km 190.000. Sleipikrókur fylgir við. Tlf. 321500 ella 211500 ÓVIRKIN SAAB 900 kann brúkast sum eykalutir, til sølu. Tlf. 260334 TOYOTA COROLLA 1,6 SOL árg. 2000, til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin hevur m.a. air- condition, el-rútar, el-spegl, spoylara og sportsfelgur. Bilurin hevur koyrt 20.000 km. Tlf. 211191 HONDA CIVIC árg. 2001, til sølu um hóskandi boð fæst. Hevur el-rútar, centr. lás og nógvar aðrar hentleikar. Er svartur, vælhildin og sera rúmligur. Tlf. 361960, e. kl. 19 MITSUBISHI COLT árg. 1990, sær gott út, bæði innan og uttan, bíliga til sølu. Tlf. 265622 FORD ESCORT DIESEL st.car. árg. 12/1995, sýnaður 7/2002, 78.000 km, kr. 65.000,- Tlf. 448253 FORD KA TIL SØLU Sera vælhildin Ford Ka við nógvari eykaútgerð til sølu fyri 70.000 kr. árg. 10/98, koyrt 57.000 km. Tlf. 211598 BMW 323i árg. 8/96, koyrt 103.000 km, myrka violettur, hevur eyka útgerð fyri 100.000 kr. + 4 x 17, 4 x 15 felgur og dekk, sær sera gott út. Nýprísur 450.000,- til sølu fyri 180.000 kr. Tlf. 322433 ella 222438 TOYOTA COROLLA árg. 87, sýnaður í juni 02, til sølu fyri 8.000,- Tlf. 227595 SKODA OCTAVIA 1.6 GLX-i til sølu ella í býti við 7-seturs bil. Árg. 11/99, koyrt 60.000 km, í góðum standi. Áhugaði ringið 281307 ella 444307 FORD SCORPIO 2.8i GHIA Sýnaður 3/2002 í góðum standi. Til sølu fyri kr. 20.000. Deilir fylgja við. Tlf. 442151 ella 256133 OPEL ASTRA 2.0 Di 16v, diesel, við skaða til sølu, allir eykalutir fylgja við, árg. 99, 60.000 km. Tlf. 228635 NISSAN SUNNY 1.6 SLX árg. 88 til sølu fyri 17.000 kr. Sportfelgur + píkadekk á felgum fylgja við. Bilurin er nýsýnaður. Tlf. 310381 ella 266899 HYGG HER! Nýsýnaður Toyota Corolla til sølu fyri 10.000 kr. Koyrir væl. Tlf. 317198 / 253242 Amboð ER TAÐ NAKAR ið hevur eina blandimaskinu 1/2 sekk at selja mær, so ring 441656 ella 261900 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Í HAVN 18 ára gomul genta søkir vaskiarbeiði ella okkurt tílíkt eftir skúlatíð, t.v.s. e. kl. 16.00. Hevur tú arbeiði til mín, ring Tlf. 224198, Helena PALLSMIÐIR!! Søkt verður eftir einum ella tveimum handverkarum at smíða pall í Sjónleikarhúsinum um kvøldarnar. Ringið 256044 ella 321668 YMISKT fyrifallandi arbeiði verður gjørt av handverkara. Tlf. 310352 ARBEIÐI YNSKIST t. d. matgerð. Tlf. 213243 ER TAÐ NAKAR sum manglar ein mann við línu ella snellubáti sum avloysari, helst úr Klaksvík. Tlf. 223282 TILBOÐ YNSKIST uppá at stoypa nýggja rætt fyri Ytra part í Skálafjalli. Tilfar fæst við at venda sær til Jóan Petur Hansen, 44 15 75, best eftir kl. 17.00. Tilboðini skulu sendast til, Hagastýrið fyri Ytra part í Skálafjalli v/ Jóan Petur Hansen, 485 Skálafjørður. Hagastýrið ARBEIÐI YNSKIST Tvær 13 ára gamlar gentur søkja arbeiði eftir kl. 15.00 gerandisdagar. Alt hevur áhuga. Tlf. 250459 UNG PIGE I HUSET I SYDENGLAND søges til at passe dreng på 2 år + rengøring/husgerning i landlige omgivelser. Du får værelse med TV, video og stereoanlæg + eget badeværelse. Email: woodgates- farmhouse@dormansland123.fsnet .co.uk Kontakt Mariette på tlf: 0044 1342 833 910 GENTA/KVINNA SØKIST Vit leita eftir einari fittari barnagentu, ið kann ansa eftir Annu 4 ár og Petru 2 ár í Keypmannahavn um dagin í 3 mánaðir, meðan mamma er í skúla. Goldið verður fyri uppihald og ferð. + mánaðarløn. Ringið á tlf. 332560 ella 221428 SØKT VERÐUR eftir lastbilamekanikara. J. S. Bilar, tlf. 311655 VIT PRENTA tøl og búmerki á klæði og taskur. Fáið meira at vita við at ringja á tlf. 284142 frá kl. 14–18. Vikabúðin HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaútgerð TIL SØLU Maxi Cosi bilstólur, 0-10 kg. Skrástólur. Systkinasetur at seta á vogn. Kenguruposi (Baby Dan). Tlf. 314797 HOKUS POKUS stólur til. sølu, kr. 450,- Tlf. 310135 TIL SØLU Ein Britax bilbarnastólur fyri kr. 500,-. Stólurin er sum nýggjur. Ein Odder Dino kombivognur fyri kr. 500,-. Barnalyfta fylgir við. Tlf. 253205 ella 250550 BRIO KOYRISTÓLUR Myrkabláur koyristólur, keyptur í fjør og bert brúktur tríggjar ferðir, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 211474 TIL SØLU Ein barnavognur, keyptur í Skemmuni, til sølu, babylift og puslitaska fylgja við. Nýprísur 2700 kr. selist fyri 1600 kr. Bert brúktur til eitt barn. Madrassa til tremmusong 55 x 115 cm. ongantíð brúkt, 100 kr. Madrassa til pusliborð, bert brúkt til eitt barn 50 kr. Hvítt klædnaskáp, 2 hurðar, ongantíð brúkt, men sett saman, til sølu vegna flyting, 600 kr. Tlf. 224012 Bátaútgerð FØROYSKUR BÁTUR Eiga tygum eitt frambygt 10- mannafar ella seksæring í góðum standi, ikki ov gamalt, við motori, men uttan fiskiútgerð? Prísur: Í mesta lagi kr. 50.000,- Vinarliga, sig mær frá! Tlf. 219515 BÁTAMOTORUR Ein 80 HK Mercedes bátamotorur við geari og skrúvu til sølu. Motorurin er nýhøvuðsumvældur. Nærri upplýsingar fáast á Tlf. 315106 ella 312393 YNSKIST Kaldbaksbátur, 6- ella 8-mannafar, ynskist til keyps. Tlf. 213342 BÁTAMOTORUR ynskist til keyps. Uml. 30–40 HK. Tlf. 455986 - 223857 TIL SØLU Eldri 32-fóts deksbátur til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 262336 TRÍBEKKUR Norsktbygd »Sjagt-jolla« av glasfipur, 3,75 m long og 1,50 m breið, við árum og tiljum til sølu. Í besta standi. Tlf. 313666 19 TONSARIN HAMRANES til sølu uttan fiskiloyvi. Tlf. 448074 / 281274 PÁHANGSMOTORUR Ein Mariner páhangsmotorur til sølu. Hevur 30 HK og er lítið brúktur. Tlf. 456463 eftir kl. 18 YNSKIST Glastrevja 6- til 10-mannafar í góðum standi ynskist til keyps. Tlf. 227540 Bingo HEY SUÐUROYINGAR! Vit broyta okkara bingo til mánakvøldið 16. sept. kl.19 í skúlahøllini í Trongisvági Tvøroyrar Svimjifelag KAGGIN Gott bingo verður leygarkvøldið 14. sept. kl. 19.00. 15 vinningar á lutaseðli, m.a. trý før. krov. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. P.S. Spælt verður við blokkum (12 spøl). Kaggin FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 15. sept. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1.000 kr. Eykaspælið 1.600 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur bingo í Losjuni,Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 11. september kl. 18.00. Limirnir kunnu hava gest við. Nevndin BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 12. sept. kl. 19.30. Á lutaseðli: lamb í heyst. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 5. oktober kl. 16. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 22. september kl. 16. Høvuðsvinningur á lutaseðlinum er eitt lamb og gávukort á 500 kr. 12 plátur 100 kr. Drigið verður í millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman SEYÐA-BINGO Stórt seyðabingo verður í Skálanum mánakvøldið 9. sept. kl. 19.30. Hópin av góðum vinningum. Eisini spæla vit minibingo. Og ikki at gloyma vinningin til fulla plátu á blaðsíðu 10. Gjaldast kann við FR/Visa korti. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Bøkur TIL SØLU Bøkur til HF til sølu. Tlf. 266551 NAKRAR BØKUR Nakrar bøkur til FHS til sølu. Tlf. 254705 HF-BØKUR TIL SØLU Litterære arbejdsmønstre 1, Soft og Energi, En Vivo, Religions håndbogen og nógvar aðrar til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 255492 / 222941 Burturm. /funnið BURTURMIST Diskmappa v/ 30-40 diskum horvin úr bilinum í summar. Veitst tú nakað um hana? Tlf. 224760 - 457851 FARTELEFON FUNNIN á flogvøllinum um hálvan august. Telefonin er dottin úr onkrum viðføri, hevur útlendskt simkort. Tlf. 260092 TRUMMUSETT Eitt reytt Pearl Export Series trummusett, sum stóð í kjallaranum í VB-húsinum er burturblivið. Tann sum veit nakað um hetta trummusett ring til Dánjal Jákup, finningarløn verður givin Tlf. 266861 Býli ÍBÚÐ TIL LEIGU á Argjum frá 1. okt. Stova/køkur, tvey kømur, wc v/ bað, hjallur og óinnrættað loft. Skriva til sinnop@hotmail.com Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30