týsdagur 1. mars 1983síða 5

Nr. 25 — 1. mars 1983 Foroya rættur biðið um frágreið- ing ur Kanada um Nesbúgvan — Blaðstjórin á Oyggjatíð- indum heldur fast við for- síðugrein 16. juni fæst kanska greiða á, hvat veruliga hendi hin summardagin í fjør, tá Nesbúgvin bar við ein minni bát í havnini í Harbour Race í New Foundlandi Ohappið hevði m.a. tað við sær, at Oyggjatíðindi legdu sak móti Ernst Hansen á Toftum, sum eigur í Nesbúgvanum. Rættarfundur var í gjár og næsti fundur verður 16 juni. Til tann fundin hevur dómarin biðið Ernst Hansen um at útvega frá- Klein, eisini á rættarfund inum í gjár Ærumeiðing Oyggjatíðindi hava stevnt Ernst Hansen fyri æru meiðing í einum lesara- brævi í Dimmalætting Her kallar Ernst Hansen orðalagið í tíðindaflutn- inginum hjá Oyggjatíð- indum fyri eiturblandan Hann skrivar eisini, at tíðindini, blaðið hevði um hendingina í New Found- landi, eru ósannindi av grovasta slag. stevndu. Oyggjatíðindi ikki, at Ernst verður revsaður Bert at orðini í lesara- verða døm krevja Hansen brævinum deyð at vera. Kravið hjá saksekta er fríkenning, tí talan er ikki um ærumeiðing. Gjerdu alt Undir forsíðuyvirskriftini »Nesbugvin siglt bát niður“ skrivaðu Oyggja tíðindi m.a., at stýrimað urin á ásiglda bátinum varð skaddur og, at Nes búgvin rýmdi, uttan at boða frá óhappinum Dan Klein, blaðstjóri, greiddi rættinum frá, at blaðið fekk tíðindini frá keldu, sum ikki vildi hava hevði ringt yvir til skip- aran á sum váttaði, at okkurt var hent Men annars til Ernst Hansen. vildi tó onki upplýsa um Nesbúgvan, Nesbúgvanum, hann vísti Hesin og legði so hornið á Tá sakferarin hjá Ernst Hansen spurdi Dan Klein um hann framvegis helt fast við tað, sum stóð í for- síðugreinini, svaraði blað- stjórin, at tað mátti hann gera Kanadisku myndug leikarnir hava ikki givið nakra frágreiðing enn, Klein. Hann hevur ikki fingið prógvað, at tað, blað hansara skriv- aði um málið, var skeivt, segði hann Tað kom eisini fram í segði Dan hann skyldu at rættinum frá, at hevði onga úttala seg til Oyggjatid- indi, tá blaðið ringdi og spurdi um Nesbúgvan Hann segði, at tá hann so sá greinina í Oyggjatíð- indum, var hann greiður yvir. at nú stóð hann fyri skotum, sum so nógvur annar áður. Hann skrivaði ti eina frågreiding, sum har send iimmalætt ing Sakferarin hjá Hansen burtur úr at fáa fram, at gjerdi greinin um Nesbúgvan & fekk saksøkta at skriva frågreidingina og bruka orå sum eiturblandan Hetta helst, ti saksøkti i ødrum lagi, t.v.s. verður innihaldið lesarabræv kallað fram orðavalið í les arabrævinun Málið kundi tað var lýst við kki avgreið ast, sum frágreiðingunum hjá Dan Klein og Ernst Hansen Sakferarin hjá Ernst Hansen boðaði frá at hann vil hava skipara styrimann og meistara á Nesbúgvanum avhoyrdar Og dómarin bað Ernst Hansen útvega frágreið i? Ina trå yndugleik ing un en kanadisku unun Hinvegin helt sakfer arin hjá Ovggjatidindum ikki, alt ugt. Málið kundi avgerast hetta var neyð- nú beinanvegin, helt hann Men tað helt ikki. Hann segði, at hetta dómarin greiðing frá kanadisku Blaðstjórin á Oyggjatíð- navn sítt fram hesum vidfeingi, at inum dømt at vera æru- sakarmålid var so serligt myndugleikunum um indi bad Ernst Hansen Vit gjørdu alt, sum i Oyggjatidindi ikki eru meiðandi, krevur ikki at og so fløkt, at tað må við- hendingina. taka orðini aftur okkara valdi var fyri at biðin um at taka tíðindini vera revsaður ella at skula gerast gjelligari Eina slíka frágreiðing Tað hendi ikki og so lótu fáa tíðindini váttað, segði um óhappið hjá Nesbúgv- gjalda fyri almannakunn- Og tað hendir 16. juni eftirlysti blaðstjórin á Oyggjatíðindi hóttanina Dan Klein anum aftur gering av ógilding, tí sak- Oyggjatíðindum, Dan verða veruleika og Hann segði, at blaðið Ernst Hansen greiddi sekjarin sjálvur hevur hd Skipspostur kom regluliga í lossaraverkfallinum. oð Safolk Ferðafólka/farmaflogfar hósdagar i kip ETØT dag. Otta so nc Mortan Rasmusse llum ark or = on SO. = By RET NU tt CEN" So nógvur postur kom hósdagin, at Postverki ini beinanvegin * %* ð noyddist at taka til eykamanning og yvirtid fyri at fáa alt frá hond- - - Postverkinum I síðstu viku bleiv heilt galið. Tí tá fekk flogfarið ikki lent mikudagin. Men tvey flogfør komu so hós- dag og henda dag fekk Postverkið millum sjey og átta tons av posti úr Dan- mark. Vanliga hevur flogfarið eini trý tons av posti við hverja ferð. Fyrst brævpostur Tað veldst um ferðafólka- talið, = hvussu nógvur pakkapostur sleppur við flogfarinum. Flogfelagið upplýsir, at flogfer verða fylt eftir hesi prioritering: 1) brævpost- Ur Lysekil Skipspostur er komin til landið alla tíðina, meðan lossaraverkfallið stóð við. Danska postverkið koyrdi hann til Lysekil í Sveríki, har hann bleiv innskipaður Mortan Rasmussen upplýsir, at skipsposturin úr Feroyum niður bleiv seinkaður nakað, tí skipini fyrst fóru til Týskalands Tað var ikki hildið vera ráðiligt at koyra postin í land har, so hann fylgdi við til Lysekil. hd GE