leygardagur 5. mars 1983síða 19

eisini greiðir frá nøkrum av tí, sum Arni Olafsson teir okkara. Eg kann ikki siga, at norðmenn hava kannað eftir, hvat EF-lond meintu um Svalbard tað einasta, sum lands- stýrið kundi gera, var at burtur úr? — Eg fekk varhugan av, Nr. 27 — 5. mars 1983 tíðindablaðið Tronvold í norska fiskimálaráðnum: om ; ——— ———— Norska blaðið Tíðindablaðið . . 2. . Fiskaren Sosialurin Vit hava givið 10 loyvi 15. februar: 5. februar: Fiskeridepartementet har bare Síðani aftur til Hallstein il , k 6 ki st 10 nye reketráltillatelser for Rasmussen, fiskarístjóra 983, mens i alt 63 redere har fátt Bergen tl m.a. stor ræ JUS Ip avslag på sine søknader. ; Hava norðmenn ” gjert 6 + Departementet har likevel gitt nakað fyri at avmarka sína f k På Ib d 10 nye tillatelser, blant annet på veidu samsvarandi? at 18 a VI va ar grunn av de vanskeligheter tors- Tað er eingin. sum av ag ad te i norð Þar pt markar Sog so - otter . . skeflåten i de nordligste „it norðmenn. Vit hava e Norðmenn fiskaðu í fjør 50.000 tons av | fine Det ble derfor bestemt konsessionslog samband við t N . . fartøyer som har behov or Sup ex be ver pe ræk) um — tilsamans 300 skip hava rækju- plerende driftsalternativ, og som fleiri leysi atfiska rækjur vi . hører hjemme i distrikter med få Svalbard b loyvi arbeidsplasser utenom fisket Hvussu ørar . seer fevna hesar konsessionir um? Tildelingene av reketråltillatel- Allar båtar omanfyri 50 sene er i samsvar med priorite- Norskir fiskifrødingar bera enn ikki ótta Hetta kemst av, at »resur- page fra fiskeristyrene i hvert tons fyri rækjustovninum i Barentshavinum. Se forhøldsvis bruk: Sie. p : 1: are«. Haraftrat kemur, at Enn eru stór eki, har tað ikki er roynt. rækjumarknadurin hevur Marknaðurin fyri rækjum er ómetaliga verið ómetaliga góður partur av økinum er enn Finnmark-fylke rækjufiskiskapin við Sval- góður í letuni, og tí vilja norskir reiðarar Fi go hl en åer tað eina -= Á hava dk Før ; . : . — Tad er tad eingin, . rt að hava vit gje sleppa at leggja um til rækjuveiðu. rækjur sera stórur. sum veit her í >Fiskeri- 300 rækjuskip íalt Hetta kemst av tí, at ekini Nakrir fáa nei og nakrir ja. Nú fingu so 10 departementet = — Hvussu nógv rækju- við Svalbard eru sera aftrat ja til rækj uveiðu m.a. við Svalbard. — Tá norðmenn geva 10 loyvi eru er 1 er vakstrar- FR : : : nýggj rækjuloyvi, so má fyri ekið vid Svalbard og umráði fyri tosk. Tíðindablaðið Sosialurin hevur tosað tað era ti tit ikki halda, restina av Barentshav- — Men tá tit so kortini við pressutalsmannin í norska fiskimála- Vísindaligar at stovnurin er hóttur inum? geva 10 nýggj loyvi, so er ráðnum, Terje Tronvold. Og vit settu kanningar enn? — Eg haldi tað eru 300 tað væl tí tit meta vandi er honum nakrar spurningar: 8 -— Tad verdur mett, at skip, sum hava loyvi at ikki á ferð? Tronvold vísir samstundis rækjustovnurin tolir 10 fiska rækjur. - Tað kann ein kanska á, at norðmenn í letuni nýggjar konsessiónir. Tað — Merkir tað, at ell hesi = siga. Men teir, sum fáa — Tað stendur í blaðnum trolara uppá 299 tons. hava sett í verk eitt vís- verður eisini hildið, at 300 skipini kunnu fiska rækjukonsessiónir í dag, »Fiskaren«, at Fiskeride- — Hvar hava so hesi indaligt program, sum stovnurin er ikki hóttur í rækjur vid Svalbard. eru reiðarar frá smærri partementet hevur givið skipini loyvi at fiska rækj- skal geva teimum meiri dag. — Tað ger tað. plássum í Norðurnoregi, 10 nýggjar konsessiónir til ur? vitan um rækjumiðini, — Hevur tað leingi verið — Hvussu nógv fiskadu sum ikki hava nógvar norsk rækjuskip. Er tað — Tey kunnu fiska á hvussu stór tey eru, og ætlanin at geva fleiri norsku rækjubátarnir í aðrar møguleikar. Tað eru rætt? teimum traditionellu hvat ávirkan verandi nýggj rækjuloyvi til fjer? lokalpolitisk sjónarmið, — Tað er tað. norsku rækjumiðjunum — veiða hevur á eitt nú norskar bátar, sum at — 50.000 tons. Hetta er sum liggja til grund fyri — Nær eru hesi loyvi í Barentshavinum og við toskastovnin. fiska við Svalbard. serliga fiskað í Barents- hesi avgerð. givin? Svalbard. — Er tað ikki so, at tað — Tað hevur verið uppá havinum, men tó eisini í Men hvat siga so — Fyri umleið einum — Hví hava tit givið ongantíð hevur verið tal, men ikki hvussu nógv Grenlandi. norskir fiskifreðingar um mánað síðani. hesi 10 nýggju rækjuloyv- roynt eftir rækjum á lowi. — Hvussu nógv tons rækjustovnin við Sval- — Hvussu stór eru skip- ini? einum stórum parti av Hverji eki í Noiegi verða fiskað kring Sval- bard? ini, sum hava fingið hesi Vit fáa ógvuliga ekinum rundan um Sval- fáa hesi loyvi? bard? — Teir siga í dag, at teir loyvi? nógvar fyrispurningar frå bard? — Tað er bert talan um Tað vita vit ikki í dag. halda íkki, at tað er nakar — Tey eru úr 60 tonsum reiðarum, sum ynskja at - Tað er rætt. eki i Norðurnoregi, sum Hava tit í Noregi vandi á ferð og til ein vanligan norskan leggja um til rækjuveiðu. — Men hvussu stórur fáa hesi loyvini, serliga tosað um at avmarka Jan — Arni Olafsson á Svalbardseminari í Tromse: Tað er heilt klárt, biðja bátarnar um ikki at at norðmenn ikki eru so Er rr sigur Arni Olafsson víðari, fiska innanfyri, tí hetta fegnir um veksturin i at tað, sum norðmenn varímóti andanum íavtal- rækjuveiduni, men at teir Vi k ikki stíla fram ímóti, er at fáa umi. ikki í dag hevdu nakrar — aðrar at viðurkenna eina Víðari sigur Arni konkretar upplýsingar. 1t unnu 1 ] búskaparliga sonu kring Olafsson: — Tad, eg havi sum kundu dokumentera, På Svalbard. Tað er teirra varhugan av, er, at eisini hvussu stórur vandi er steð a okkara ski um endamål. Tad, sum teir so iødrum avtalum vid triðja- fyri rækjustovninum g p royna nú, er at gera bilate- = lond tosa norðmenn um Vit spurdu Arna Olafss- ralar avtalur við onnur »fiskevernsonen« og on, um hann hevur frætt, 2 . f á Á lond, fyri at halda brúka ikki eina vending, at norðmenn nú hava at Vel a Innan yri virkseminum niðri. sum kann fevna um bæði givið 10 nýggj rækjuloyvi territorialfarvatnið og til síni egnu skip at fiska . 2 21: , verjusonuna. Men viðSvalbard. — Men vit halda tað er ímóti andanum 1 ' . lóggávuliga sæð hava teir Til tað sigur Arni + . . , . Syslumadurin å eina kunngerð fyri verju- Olafsson, at hetta hevur avtaluni, sum sigur at VIt 1 mesta lagi Svalbard tilstaðar sonuna og eina aðrar fyri hann hoyrt og annars . . . . — re territorialsjógv, men við roynt at fingið nærri upp- skulu fiska við 5 skipum samstundis BR tr gg $u annars sama materiella innihaldi. lýsingar um. Norðmenn — Ég Vísti m.a. á, at nú Tað er so sýslumaðurin, hava víst á, at talan her er Í februar mánað var eitt ferdi fram vegna Feroyar. fingið meg at broytasteðu hevði einføroyskur blad SUM hevur ábyrgdina av, um smærri bátar seminar hildið á universi- í Svalbardspurninginum, maður fingið váttað frá “ fiskireglurnar verða — At noråmenn mu geva á tetinum í Tromse undir og til at halda, at teirra sýslumanninum á Sval- hildnar innanfyri 4 fjord 10 nýggj loyvi til rækju- í heitinum »Fiskeværn- : sjónarmið eru rett. bard, sum eisini var til- nar, men norska sjóverj- skip at fiska rækjur m.a. ; sonen ved Svalbard«. Fyri Tunnligt — Tað tilfarið, sum staðar á seminarinum, at: 30 hevur ábyrgdina uttan- við Svalbard samsvarar | Føroyar = luttók Arni Sosialurin hevur tosað við Fleisher, professari, ið er stóð skrivað »vernsonen« i fyri. | ; ílla við tað. sum Hallstein Í Olafsson, skrivstovustjóri Árna Olafsson, sum er teirra ideologur á økinum, avtaluni millum Føroyar Tað er tó mark fyri, hvat Rasmussen, fiskaristjøri | ílandsstýrinum. stæddur í Noregi í hesum byggir sína argumentati- og Noreg, so fevndi avtal- SÝSlumaðurin kann klára, segði í Sosialinum fyrst í | Í norskum blødum hava døgum. Vit spurdu hann, én uppá, fyrikemur mær an ikki um territorial- 9 ekið innanfyri 4 fjórð- februar, um at „eingin ; eyguni verið vend móti hvat kom burtur úr á rættiliga tunnligt. sjógv. Ti høvdu vit sos- Mgar er rætt og slætt nýggj loyvi verða givin! g > Tromsø teir dagarnar seminarinum: — Eggreiddi annars frá, tatt ongan legalan møgu- Vi Vart enn tað uttan: — Tað havi eg eisini lagt 3 seminarid varð hildið, og — Tað er sjálvsagt ein = hvat steðu Svalbard hevði leika at nokta føroyskum DT" til merkis. So eg trúgvi vit | blødini gera rættiliga nógv = fyrimunur at luttaka á havt í tilknyti til fiski- = bátunum at fiska innan- eiga at fylgja væl við, 1 burtur úr Svalbardspurn- slíkum seminari, tí tá veiðu føroyinga. Har var fyri 4 fjórðingar — orsak- 1. er hvat hendir har »yviri«, Í — inginum. Eitt nú blaðið kunnu vit hoyra tey eisini ein visindamadur frå að av hesi norsku tulking- Smærri bátar!!! endar = Arni Olafsson á "Nordland Framtid«, sum norsku sjónarmiðini, og Bretlandi, sum hevði ini. Eg vísti so eisini å, at — Hvat kom annars SkKrivstovustjóri í sam- reðuni við Sosialin. jan