týsdagur 15. mars 1983síða 6

tíðindablaðið Útgevari: p/f sosialurin Fyritaksstjóri og blaðstjóri: Tórfinn Smith (ábyrgd) Blaðfólk: Høgni Djurhuus, Dagny Joensen, Jóhann Mortensen og Jan Miller Lýsingar: Árni Joensen Uppseting: p/f sosialurin. Prent: p/f pressan 1981 oddagrein ORSAKAÐ av einum fíggjarligum spurningi millum býráðið í Havn Bussleiðin Postsmoga 76. 3800 Argir, telefon 11820 ini, í innflutningi av bilum, sliti av vegunum o.s.fr. Sum dømi um hvussu nógv nýta bussarnar kann nevnast at sambært bussførarar um vikuna. og teir, ið reka býbussarnar, fara hesir býbussar møguliga at hvørva år aftur byarmyndini. P/f Bil, sum rekur bussleidina, hevur ført fram, at teir hava stórt hall av býbuss- unum, sum teir vilja hava byrådid at gjalda. Byrådid er av aðrari åskodan, og vil ikki gjalda fel- agnum fullu upphæddina, sum fel- agið krevur. Um ikki semja er fingin, áðrenn hesin mánaðurin er úti, steðga bussarnir, og bussfør- ararnir verða sendir heim. flytir hvor teirra umleið 1000 fólk MEN NÚ vísir tað seg, at ivasamt er um hendan bussleið fer at halda fram. Tá bussleiðin byrjaði varð m.a. ført fram, at býráðið sjålvt skuldi ikki standa fyri. Tað bleiv ov dýrt varð sagt. Tí varð avtala gjørd við eitt privat felag um at reka bussleiðina. skuldi býráðið áseta ferðaseðla- kostnaðin. Ein løgin blandingur av privatum og almennum tivi«, sum nú hevur vist seg ikki at Men kortini »initia- vera nøkur haldgóð loysn. HAVNIN hevur nú havt busskoyr- ing í umleið fýra ár. Ávísir trupul- leikar hava sjálvandi verið av og á, men stórt sæð hava fólk verið væl nøgd við bussleiðina. Hon hevur verið mongum til hjálpar í flutn- at bussleiðin var komin, var ikki longur neyðugt at hava egnan bil um ein t.d. hevði langan veg til arbeiðis. Bussleiðin hevur samstundis spart samfel- agnum ikki so fáar litrar av bens- ingi, tí eftir UTTAN AT geva øðrum av pørt- unum — býráðnum ella P/f Bil — alla skyld í trætuni harmast vit um, at hesir báðir stovnar ikki kunnu tala seg til rættis um at bussleiðin kann halda fram. Ella at býráðið sjálvt, sum hevur verun- ligu ábyrgdina av bussleiðini, finnir aðra og betri loysn. Eitt er givið, og tað er, at bussleiðin eigur at halda fram. Nei, Dimma — iløgurnar í vinnuna minkaðu og uttanlandsskuldin vaks Í ti politisku Mortensen á, at viðmerkingini samfelagsliga gongdin Jóhann tey vísir seinastu tvey árini er júst tann ovugta av tí, sam- bandsflokkurin gav lyfti um og vann tvey val uppá. Tær almennu ílogurnar eru hækkaðar mun- andi. Uttanlandsskuldin er tvífaldað eftir bert trimum árum og hallið á handils- og gjaldsjavna fer at seta óhugnaligt met í ár Fleiri við mær hava óivað fingið varðhugan av, at oddagreinskrivarin í Dimmalætting annað- hvert livir í eini dreyma- verð — Ella fylgir hann slettis ikki við í samfelags- gongdini? Ella roynir hann at billa tí góð- trúgvna lesaranum nakað inn, sum slettis ikki sam- svarar við veruleikan? At hann roynir at ímynda sær nakað, er kanska ikki so legið, tí gongdin tey tvey seinastu árini er lítið í samljóð við ell lyftini — dreymarnar, — Dimma og sambands- flokkurin góvu tí óskyldugu veljarunum, um bert sambandsflokk- urin og teir borgarligu komu til. Feskasta demið er leið- arin leygardagin, tí nú kunnu sambært Dimmu »… Færøerne være kom- met relativt helskindet over inflationen...takket være det modige styre, vi har haft i de forløbne aar, hvor andre har kæmpet mod arbejdsløshed, abnormt høje renter med følgende svigtende inves- politisk viðmerk- ing teringer, medens vi har foretaget kostbare inves- teringer í hele produk- tionslivet. Men nu da det tegner til mildere økono- miske vejrligt overalt, vil Socialdemokratiet = med Atli Dam som »Den for- tabte spillemand« frå 1980 gerne vende tilbage til roret...=. Helst er tað bert Dimma, sum heldur, at vit hava havt »et modigt styre«. Eingin annar enn just samstarvsflokkar sambardsfloksins hava greitt »sinum næstu« frå, Renovationsmålid Sambært lesarabræv i 14. september herfyri, so man partur av Tjóðveldisflokk- inum halda, at legreglan hevur steðgað brennistød- ini hjá IRF. So er spurn- tjak og meiningar Vit gera lesarar okkara varugar við, at treytin fyri at fáa lesarabrøv upptikin undir hesum teiginum er, at blað- stjórnin veit, hver hev- ur skrivað brevini. at alt hevur verið við at steðgað upp, tí ein ávísur persónur ikki hevur torað at tikið avgerðir... Munnu ikki teir flestu føroyingar halda, at vit hevdu eitt meira >modigt styre«, um stýrið helt fram við eini samfelagslig- ari útbygging í staðin fyri at halda aftur. tá eini greitt prógv finst fyri, at tað hevur verið til fyrimuns at hrlda aftur uttan nakrar leysigar orð- ingar í tí árligu frágreið- ingini frá tí búskaparligu nevndini viðvíkjandi Fer- oyum. Arbeiðsloysi og minkandi ílegur Hvar hevur Dimma verið, tá hon sigur >hvor andre har kæmpet med arbejds- lashed...<? Ongatíð síðan borgarligu rakárini í 50- unum hava vit havt so stórt vinnuloysi sum júst tveir teir seinastu vetr- arnar, nú teir borgarligu aftur hava sett kósina út. Og serliga millum tey ungu. Um ílegur sigur Dimma >...medens vi har foreta- get kostbare, men værdi- fulde investeringer i hele produktionslivet… « I løg- urnar eru stórar og føroy- ingar hava sum heilt hug at seta í vinnuskapandi tiltøk — í framleiðsluhjól- ini. Men eg fari kortini at mæla oddagreinskriv- aranum í Dimmu um at hyggja í hagtelini, sum fylgdu við reðu legmans á ólavseku 1982. Her sæst, at vinnulívsílegurnar í fyrsta stjórnarárinum hjá borgarligu samgonguni minkaðu munandi og vóru bert 316 mill. kr. aftur ímóti um 356 mill. kr. í 1979 og -80, meðan tær voru heilar 436 mill. kr. í 1978. Telini fyri 82 eru ikki tek, men væntandi vuksu vinnulívsílegurnar nakað. Hvat minkandi ílegur merkir, vita vit: minking í tí neyðuga vekstrinum í telum av arbeiðsplássum. ingurin, hver ella hverji eru Tjóðveldsins »langi armur« i IRF-málinum? Renovatiónsmálið er eitt av nógvum málum, sum nú skal vísa, um Fer- oyar vera stýrdar fólka- ræðisliga, tað vil siga av fólkavalda løgtinginum og tess landsstýri, av fólka- valdu bygda- og býráðum og teirra umboðum í fel- agskommunalum spurn- ingum, ella um ymiskar nevndir, meira ella minni ågangandi »åhugabélkar« vid hjålp frå politiskum minnilutum og møguliga politiskt eggjadum starvs- følkum skulu avgera alt? Allar hesar nevndir og Almennu iløgurnar hækkadar munandi Medan vit eru vid iløg- urnar skal lika visast å, at meðan vinnulivsiløgurnar annaðhvert eru minkaðar ella stagneraðar, so. fóru almennu ílegurnar upp eftir við rakett-ferð. Meðan tær í tí seinasta árinum undir seinasta landsstýri vóru 307 mill. kr, vuksu tær upp í 388 mill. kr. í 1981, og ífjer togaðu tær helst upp um 450 mill. kr. Metingarnar siga 487 mill. kr. Samsvarar henda gongdin við minking í vinnulívsílegum og stórum vekstri i almennum útreiðslum við borgarligan politikk, og alla skrivingina — ta ódámligu og skuldsetandi skrivingina — hjá for- manni sambandsfloksins og ellum huldumonnunum í Dimmu, sum nú eru horvnir sum degg fyri sól, Sum nevnt fara ílegurnar helst at vaksa í ár, tí skip fyri einar 400 mill. kr. eru í ordra, eru komin ella eru keypt. Men hesar ílegurnar hava so tað við sær, at hallið á handilsjavnanum uttan iva fer at seta met í ár. Tað verður kanska einar 700 mill. kr., meðan gjaldsjavnahallið verður einar 400—500 mill. kr. Og hetta hallið økir upp aftur meira um uttanlands- skuldina, tí meginparturin er fíggjaður uttanlands. Uttanlandsskuldin er tvífaldað Ja, uttanlandsskuldin ??? Hvussu stór er hon nú, Dimma? Ella er hon blivin tabu í teigum Dimmalætt- ingar, tá hon eftir trimum árum við borgarligum stýri er tvífaldað og við árslok í ár helst fer at liggja einastaðni millum 2500—3000 milliónir brutto??? I 1976 greiddi Sosialur- in lesarunum frå, at uttan- landsskuldin var so stør, at hon svaradi til einar Nr. 31 — 15. mars 1983 nogv starvsfølk hava ov størt vald her å landi Nevndirnar vóru ætlaðar sum ráðgevandi hjá fólka- stýrinum og kundu áseta treytir, men tær sýnast nú at vilja taka at hava fingið allan avgerðar- rættin? Vónandi vísa fólkavaldu umboð okkara á tingi, sum fyrr hava verið eftirspurd í hesum máli, hver ræður í Feroyum, sið avgerð tingsins og Feroya lands- stýrisins í hesum máli. Tað er stórur meiriluti í fólkinum fyri at fremja renovatiónsmálið. Ein vanligur borgari 5000 kr. fyri hvenn feroy- ingin. Longu sama dag, sum Sosialurin bar tíð- indini, brúkti — ella mis- bfukti — Pauli Ellefsen telini á legtingsins reðara- palli. Tit minnast >...hver føroyingur frá vøggu til grøv skyldar...< Men Sosialurin segði — og endurgav tåverandi formann í búskaparráðn- um — at hesa skuldina hevdu Feroyar verið noyddar at taka fyri at skapa arbeiðspláss — fyri at halda arbeiðsloysi frá durunum. Og tað fegnast mong óivað urn. Vit segdu og hava sagt, at uttanlandsskuldin er brúkt til privatar og al- mennar iløgur fyri at út- byggja vinnuna og samfel- agið. Men hetta slerdi Dimma og sambands- menn upp í glans. Vit meta, at nyttan, hesi 8—10 árini uttanlands- skuldin varð tikin, hevur verið stór. Men hevur nyttuvirðið verið líka stórt hesi tvey tey sein- astu árini, uttanlands- skuldin nærum er tvífald- að? Eg ivist, men Dimma kemur kanska við eini frá- greiðing. Tey flestu ivast stórliga í, um tað búskaparliga sær so ljósareytt út sum Dimma roynir at fyrigykla fólki. Tað var í ellum førum ikki tað, vit fingu at vita frá samgongu- monnum á legtingi so seint sum fríggjadagin. Ikki man tað vera tí, at Javnaðarflokkurin hevur lagt uppskot fyri legtingið um at útskriva nýval. Men við ynskinum at fáa eitt nýtt landsstýrið fyri at steðga núverandi gongd. Nei, góða Dimma. Gongdin hesi tvey sein- astu árini er fullkomiliga tað øvugta av tí, sum sam- bandsmenn leikaðu sum óðir um, og sum sam- bandsflokkurin vann tvey val uppá. Ongatíð hevur munurin verið so stórur millum orð og gerðir! Jóhann Mortensen formaður Suðurstreymoyar Javnaðarfelags rene