hósdagur 24. mars 1983síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Umboðsnevndarformaður SEV 's:
tíðindablaðið
Havi einki imoti
at pressan er við
á SEV-fundunum
— Eg havi als einki ímóti, at pressan
luttekur á umboðsmannafundunum hjá
SEV, men so mugu hesir fundir skipast á
annan hátt enn í dag
Tað er formaðurin í um-
boðsmannanevnd SEV's,
Hanus Joensen í Hvalvík,
sum sigur hetta. Hann
vísir á, at hetta málið var
i á næstseinasta og
seinasta fundi í umboðs-
mannanevndini, og at tað
varð felt báðar ferðirnar.
— Hevði uppskotið um
at geva almenninginum
innlit í hesar fundir verið
sett eðrvísi upp, og hevði
tað verið betri gjøgnum-
arbeitt, so ivist eg ikki í,
at eg hevði atkvett fyri tí.
Hanus Joensen sigur
seg einki hava ímóti, at
pressan fær allar upplýs-
ingar, men so má ein tílík-
ur fundur skipast á ein
slíkan hátt, at hetta er
praktiskt gjerligt. Og tað
er tað ikki í dag.
Vit vita, hvussu skilið
er, tá útvarpið fer við
mikrofonini í tingið. Teir
eru so bert 3 mans. Vit eru
millum 70 og 80 m ans í
umboðsmannanevndini, og
skal pressan hava megu-
leika at fylgja einum orða-
skifti her, og skulu vit
hava meguleikan at gera
okkum lidnar innan rímu-
liga tíð, so er neyðugt at
umleggja fundin, og tí
mugu vit fyrst hava eina
reglugerð fyri fundin,
áðrenn vit samtykkja eitt
uppskot heldur Hanus
Joensen.
— Tað, sum umræður, er
so at finna eina fundar-
gongd, sum ger hetta
meguligt.
jan
Síða 9
Sandavágsmenn sekt
um loyvi til eitt
nýtt rækjuskip
Fleiri av rækjubát-
unum eru nú farnir til
Eysturgrenlands. Teir,
sum eru komnir á fiski-
leið, eru Vesturland,
Oknin og Hviltenni.
Tað er ikki nógvur ísur,
og fiskiskapurin er
góður. Men veðrið
hevur tó tarnað bátun-
um nakað.
Tveir rækjubátar eru
á Svalbardleiðini. Teir
eru Kjelur (fyrrv. Vest-
urvarði) og Sólborg.
Tað frættist, at
Sólborg hevur havt
óvanliga góðan fiski-
skap. Teir hava fingið
upp í 40 tons um sam-
degrið.
Johan á Plógv, for-
maður í felagnum
Rækjuskip, sigur, a
bátarnir nú fara at
royna at fiska kvotuna
upp í Eysturgrenlandi.
Aftaná fara teir smærri
bátarnir helst vestur-
um at royna, um tað er
fiskandi fyri ísi. Sum
stødan er nú ber ikki til
at fiska í Vesturgren-
landi orsakað av ov
nógvum ísi.
Karina liggur í Hirts-
hals og fær plátufryst-
arar ísettar. Teir eru
ætlaðir til framleiðslu
av rárækjum til
Japans. Eisini Fame
fær plátufrystarar
isettar. Fame er i
Noregi og fær hetta
gjørt.
Johan á Plógv upp-
lýsir annars, at fleiri av
reiðarunum hava
ætlanir um at
umbyggja rækjubát-
arnar. Eitt nú skal
Karina leingjast, og í
Vági hava teir esini
ætlanir at umbyggja
Svalbard.
Sjálvur hevur Johan
á Plógv ætlan at
umbyggja Hviltenni
fær hann ikki loyvi at
byggja eitt nýtt stort
rækjuskip. Hann hevur
liggjandi eina umsókn í
landsstýrinum um at
sleppa at byggja eitt
nýtt rækjuskip.
— Eg havi einki svar
fingið, hóast tað er
rættiliga lang tíð síðani
eg sendi umsókn í
Tinganes sigur Johan á
Plógv.
Hann vísir á, at
skulu vit satsa uppá
Svalbardekið í framtíð-
ini so mugu vit hava
onnur skip ístaðin fyri
tey smærri skipini sum
ikki egna seg til fiski-
veidu vid Svalbard.
Leidin til fiskimidini
er long, so båtarnir
skulu helst hava stóra
last fyri, at tårurin
kann løna seg nog væl.
jan
Innflutningsbann av skipum óbótaligan skaða
Soleiðis sá yvirskriftin út
á forsíðuni á Sosialinum
12. mars 1983. Tá ið so ein
hevur lisið hesa grein, sum
snúði seg um samreðu við
John Dam, skipara, so má
haldast, at gott varð, at
hansara sjónarmið komu
fram júst nú.
John Dam er maður, ið
er nógv virdur av feroy-
ingum. Hann hevur, sum
ellum kunnugt verið
slóbrótari, og ikki minst
innan fiskivinnuna. Hetta
takkar alt feroya fólk
honum fyri.
Tá ið tað kemur til
skipabyggjan her heima
og uttanlanda, so eru vit
ikki samdir. — Eg skal nú
her royna at lýsa okkara
sjónarmið, so væl sum eg
eri ferir fyri.
Vit her í Feroyum
byggja í dag sterri og
sterri skip av ymiskum
slag. Vit umbyggja,
umvæla og hava servisu
av skipum av nærum
ellum slegum, eins og
okkara virkir byggja og
hava servisuna av okkara
fiskaídnaðar virkjum.
Hetta eru vit glaðir yvir,
at vit idag eru ferir fyri.
Taka vit fyrst skipa-
smiðjurnar, so eru tær
fleiri kring landið, tó eru
bert tvær, ið kunnu
byggja stór havgangandi
skip, fiski- sum farmaskip.
Hesar > skipasmiðjurnar
hava vid mikid strid og
strev upparbeitt seg, til
tær umsíður vóru førar
fyri -at byggja ella um-
byggja tílík skip. Vit eiga
eisini her at verða teimum
monnum takksamir fyri
at teir vildu leggja rygs
til, fyri at náa hetta mál.
Hetta hava verið
Feroyum góðir menn.
Tað felist hugstotyt fyri
okkum, ið hava stríðst alt
okkara lív fyri at upp-
byggja virkir av ymiskum
slag. so óneyðugt skuldi
verið at farið uttanlands,
tá tað ídag eru teir, ið
meina at vit framhaldandi
eiga at byggja okkara skip
uttanlans ella loyva at
flyta gomul skip inn, eins
og útlendingar koma her
at byggja virkir 0.a.
Vit, sum ídag eru eldri,
minnast aftur á tíðina, tá
ið feroyingar innfluttu
gamlar trolarar. Vit minn-
ast eisini úrslitið av
hesum.
Sum formaðu fyri FHM,
sum umboðar allar hand-
verksmeistarar í
Feroyum, hevur tað altíð
verið mítt og okkara aðal-
mál, at so nógv hand-
verksarbeiði skal verða
gjørt av okkum føroy-
ingum, sum yvirhevur
gjørligt, tí vit vita, at alt
ov nógv verður innflutt.
Vit vita eisini, at á
henda hátt skapa vit
arbeiði til nógvar hendur,
eins og vit gerast meira
sjálvbjargnir á hesum eki.
— Vit eru við til at upp-
læra meira ungfólk,
okkara virkir menna seg,
og jú sterri avbjóð-
ingarnar eru, jú skjótari
verða vit førir fyri at koma
á hædd við okkara granna-
lond.
Sum áður nevnt, so er
okkara mál: alt hand-
verksarbeiði í Feroyum
skal gerast av feroying-
um, so nógv, sum gjørligt.
Við hesum málsetningi
hava vit verið á fundi við
Feroya Landsstýri og
greitt teimum frá okkara
sjónarmiðum, ikki minst
nú SEV skal útbyggja
vatnorku.
Vit meina, at, har ið
landið bæði letur stuðuls-
lán og veðheldur til skip
og virkir, so eiga hesi
arbeiði fyrst og fremst at
gerast av feroyingum. Um
tað skal verða so, at
feroyingar fara
uttanlands at fáa arbeiði
gjørt ella útlendingar kom
ahigar at gera arbeiðini, so
fara vit at seta okkum
sjálvum tann spurning,
um vit í veruleikanum
stríðast til fánýtis, og um
Feroyaland í heila tikið
hevur brúk fyri okkum.
Vit hava tó higartil
verið av tí áskoðan, at
okkara stættur er neyð-
ugur í okkara samfelag:
men skal hann verða, so
skal hann ikki bert verða
sum eitt eiti ella tiltak.
Tá ið nú tosað og skriv-
að verður um, at loyvi
eigur at verða givið til at
byggja skip uttanlands,
eins og loyvi eigur at
verða givið til at innflyta
gomul skip, so fari eg at
seta henda spurning:
Hvussu hevur ætlanin
verið við teimum skipum,
sum vit ídag noyðast at
taka úr tí vinnu, tey
upprunaliga vórðu bygd
til, tí tey hava ikki veiði-
meguleikar longur! Hevur
ikki altíð ætlanin verið at
umbygt hesi skip, nú fiski-
vinnumynstrið er broytt,
soleiðis at hesi skip kunnu
nýtast til aðra vinnu her
heima, ella er tað ætlanin,
at vit skulu selja hesi skip
av landinum og ístaðin
innflyta onnur gomul
skip,
Eftir míni metan, so vile
ghaldi, at rættast má
verða at umbyggja hesi
skip til ta veiðu, sum tey
kunnu nýtast til og eiga
tey at verða umbygd á
okkara skipasmiðjum, tí
harvið skapa vit fleiri
arbeiðspláss, útbúgva
fleiri ungfólk, og so er tað í
sjálvum sær ein avbjóðing
til okkara skipasmiðjur og
virkir okkara, sum so í
framtíðini betur koma at
megna tílíkar umbyggjan-
ir, og steði verður lagt til
meguligar ný-byggjanir.
Alt hetta skuldi tala fyri
seg, og tá ið so landið letur
stuðulslán og veðhald, so
skuldi tað verið meira
rímiligt.
At nakrir nýbygningar
av serligum slag altíð
verða neyðugir at byggja
er náttúrlig gongd, og
hetta makta tær stóru
skipasmiðjurnar hjá
okkum. ,
Vit vita, at noråmenn
hava tradition fyri at
byggja skip og hava bygt
í longri tíð, enn hvat føroy-
ingar hava; men ídag kann
ein í hvussu er siga, at tey
feroysku skipini standa
ikki aftanfyri tey norsku.
Skal ein fara at
sammeta skipabyggjan í
Noregi og Feroyum, so má
tað verða á líka fóti. Skip-
ini eiga at verða eins í allar
mátar, bæði hvat stedd,
útgerð v.m. viðvíkir, hertil
kemur, at bæði skipa-
smiðjur og tann, ið letur
skipið byggja, hava somu
fortreytir fíggjarliga. Bert
tá kann samanlíkning ger-
ast á rættan hátt.
Míni ráð skulu verða:
læt okkum ikki minka um
áhugan hjá monnu,m at
lata skip byggja ella um-
byggja, ei heldur eiga vit
at stara okkum blindar í,
at tað eru b ert aðrir enn
vit sjálvir, ið kunnu
byggja hesi skip, og virkir
annars. Lat okkum hava
álit á okkum sjálvum og
til hvenn annan. Bert á
hesi leið koma vit at vinna
frammá á ellum økju.
Við hesum orðum vil eg
enda henda greinastubba,
og heiti her á allar góðar
kreftir um at styðja
okkum í hesum, okkara
sjónarmiðum: Arbeiði í
Feroyum fyri feroyingar
fyrst og fremst.
Við heilsan
Einar Mortensen
form.
Feroya Hand-
verksmeistarafelag
ingurin, sum SEV fekk til
hesa útbygging, var treyt-
aður av, at eitt góðkent
felag gjørdi arbeiði.
— Aftur til kolið. Hevdi
tað lent seg betur við kola-
orku, enn oljuni?
Kolprísurin er bert ein
sera lítil partur av kostn-
aðinum. Tað er tann dagl-
igi raksturin, sum hevur
mest at siga. Tað er ikki
tað sama at reka eitt kola-
orkuverk sum tað er at
reka eitt oljuverk.
Hanus Joensen nevnir
her vindmyllurnar og
sigur, at tað hevði ikki
verið væl stætt við
streymi, høvdu vit lurtað
eftir ávísum monnum og
sett vindmyllur upp ura
alt Feroya land. — Tekn-
ikkurin er als ikki komin
so langt á hesum eki, til at
vindmyllur kunnu nekta
okkara streymterv.
Annars kann eg bert
siga, at SEV hevur einki
tilfar um kolaorkuverk,
sum talar fyri, at tað verðr
bíligari við kolaorku. Hin-
vegin dugi eg heldur ikki
at skilja, at umhvervis-
verndarfeleg ikki vísa
eðrum enn vatnútbygging
SEV's áhuga.
— Hverjum eðrum?
— T.d. kolaorkuverkum,
og eisini oljuverkunum.
— Tað var nevnt a fund-
inum í SEV herfyri, at
oljuverkini dálka
umhvervið nógv skal av-
gerðin hjá Yvirheilsu-
nevndini viðvíkjandi
brennistødini i Eystur-
oynni havast i huganum!
— Tad eru helst kønir
menn samdir um. at eitt
oljuverk dålkar, og tað
skulu nógvar ílegur til at
fáa tað mest framkomna
reinsiútgerðina, endar
Hanus Joensen.