leygardagur 26. mars 1983síða 4

Koraloyggin, (heft) Fyrr 45 kr Bókin er um triggjar dreingir, sum eru við einum skipi, ið renir á land á eini koral- oyggj Teir uppliva mangt og hvat um dýr. teir skjóta sær til matna og mangt annað Bókin verður ógvuliga spennandi. tá ið teir síggja farveg eftir fólki á oynni. Alt endar væl. Dreingirnir eru fullkomiliga broyttir. tá ið teir koma av aftur oynni Theodor Hansen umsett Polla, Palli Krunki nr.2 Bekurnar eru at fáa í bókahandlunum. Regnið, 32 síður Fyrr 12 kr Nú 8 kr. Danin Ib Spang Olsen hevur skrivað og teknað hesa bókina. sum er ein løtt — sjálvandi — men eisini skemtilig viðgerð av evninum avfall og hvenn týdning tað hevur fyri lívið sjålvt. — Oddmar á Steig umsett VÅRUTSØLA í mars — 113 kr. at spara! LITMYNDABØKUR til vngri bern (upp til 10-11 år): Litli, grái maðurin, 64 síður. Fyrr 19 kr. Nú 12 kr. Henda bók er lett at lesa, m.a. ti hon er bygd upp sum ævintyrini, har alt hegðir 3 ferðir. og hon er eitt ævintýr um genvina Lenu og drongin Mortan, sum at enda fáa hvennannan. — Sofus Strøm umsetti Litli Tom, Stéri Tom og ein apa. Fyrr 10 kr Nu 5 kr. Hetta er ein heldur óvanlig bók — hon er tt lesispæ!. Samstundis sum tú lesur fylgir tú við á einum korti aftast í bókini pg lesur tú rætt. finnur tú skattin, sum Lítli Tom og Stóri Tom leita eftir. Bjarni Skaalum í Vági umsetti Lítla Gunver og kálvurin, 162 síður Fyrr 30 kr. Nú 20 kr. Hetta er savn av søgum og umsetingum. sum Jákup M. Kjeld, sáli, legði úr hondum. Tað var sum kunnugt Jákup Kjeid. ið stovnaði Bókadeild Feroya Lærarafelags í 1956 og fekk gongd aftur á Barnablaðið. Hann hevði bæði hug og gávur at skriva til børn og gott hegni til umsetingar Mass og Milalikkur, 36 sidur Fyrr 32 kr Nú 20 kr. Við hesi bók koma vit til Grønlands. og við stuttum teksti uppliva vit tað, gren- lendsk bern spæla við. Myndirnar — bæði tær av hundunum og tær av bernunum og av náttúruni — eru sonn fragð fyri eyguni 6 b. 1977/78 í Tveroyrar skúla umsetti A [|] |—|— Bøkur til børn frå 11-12 årum og uppeftir: Brøgd og bjørg, eftir Ólavur Michelsen. Nú 30 kr heft; Fyrr 45 kr. Nú 30 kr ar innb.: Fyrr 57 kr Nú 40 kr. — I I ymsar stuttsøgur, sum allar hava staðið sína roynd í Mini jólabók' Miinchausen greivi sigur frá, (innb.). Fyrr 68 kr. Nú 50 kr Hereru 35 av skemtiligastu og mest spenn- me andi søgunum hjå kenda skrøggaranum Miinchhausen. Flennir tu ikke i kiks, tub tu "út grti. = H. Brú umsetti nr.3 nr.é i Sum tit síggja, er hetta eitt frålikt høvi hjå'gentum og dreingjum, mammum og pápum, ommum og abbum... ja øllum, at keypa góðar fødingardagsgåvur bæði til tey smáu og hålvvaksnu! Bókadeild Føroya Lærarafelags Nr. 36 — 26. mars 1983 Adalfundur Føroya Arbeidsgevarafelag hevur årsadalfund hósdagin hin 28. apríl 1983 Hafnia. Dagsskrá eftir lógini. Lógarbroyting. kl. 14 á Hotel Tórshavn, 23. mars 1983 Nevndin Frá VÍF Aðalfundurin verður leygardagin 9. apríl kl. 17 í skúlanum. VÍF INSERAT: Nýggj vaskimaskina frá ATLAS Hesi seinastu árini er tað vorðið greitt, at brúk ararnir hava lagt sterri og sterri dent á góðskuna, tá teir hava keypt brúkslutir Hetta sterri krev til vinnulívið, sum nú leggur seg eftir at framleiða lutir, ið skulu halda longur Ut frá hesum hevur Atlas nú gjørt eina vaski- maskinu, sum í góðsku er hevur eisini sett framúrskarandi Teknologisk Institut í Danmark hevur havt nýggju til kanningar, og í ummæl vaskimaskinuna inum siga tei stutt og greitt, at maskinan er sera góð. Tað eru serliga try eki, sum kannað eru, nevnliga skoling, centri- fugering og vasking. Í hesum trimum ferunum fær maskinan karakterin vsera góð<Ó Kanningin hjá Tekno- logisk Institut er gjerd samsvarandi líknandi kanningum, sum verða gjørdar í eðrum londum i Europa. Eisini toyið, ið nýtt verður til kanning- ávísum slagi, framleitt í Sveits, og sum er gjørt til ina, er av sum verður tílíkar kanningar burtur av Tann nýggja vaski maskinan frá Atlas nevnist Atlas AEH 103 Umboð í Atlas-Búðin Feroyum er