hósdagur 12. september 2002síða 11

20 Nr. 174 - 12. september 2002 Nr. 174 - 12. september 2002 21 Annað av fýra umførum í stóru marathon-kappingini verður í Klaksvík leygardagi RENNING Tíðindaskriv Leygardagin 14. september skipar Ítróttafelagið Treysti fyri øðrum umfari av Daewoo Marathon Cup 2002 í Klaksvík. Kappast verður á ymsum teinum hjá børnum og vaksnum. Sein- asta ár vóru einir 60 rennar- ar við í kappingini í Klaks- vík. Teinurin hjá teimum vaksnu hesaferð verður 5 km, á einum strekki sum skal rennast fýra ferðir. Kappingin byrja og endar heilt har úti á Stoksoyra- vegnum. Runnið verður frá endanum av Stoksoyravegi niðan á Bumshamarsveg og heimeftir til Kelduskákið, har verður snara til vinstru omanaftur á Stoksoyraveg- in. Eisini verður barnarenn- ing á Bumshamri leygar- dagin. Børnini verða býtt í fýra aldursbólkar: Kappingin í Klaksvík er samstundis annað umfar av Daewoo Marathon Cup 2002. Tvey tey seinastu umførini verða runnin 12. og 26 oktober, og verður tað ávíkavíst á Toftum og á Kambsdali. Tað eru Treysti, Bragdið og Roysnið saman við P/F Esmar Simonsen á Kambs- dali, sum skipa fyri kapp- ingini. Daewoo Marathon Cup er samansett av fýra renni- kappingum, ið tilsamans verða 42.195 metrar ella tað sama sum eitt heilt marathon til longdar. Vinn- ari av Daewoo Marathon Cup verður tann rennarin, sum samanlagt hevur brúkt minst tíð til at gjøgnumføra tann samlaða teinin uppá 42.195 metrar. Kappingin er skipað fyri bæði kvinnur og menn. Fyri hvørt umfar verða latin heiðursmerkir til nr. 1, 2 og 3. Samlaði vinnarin av kappingini fær kr. 500, meðan nr. 2, 3, 4 og 5 fáa ávikavist kr. 400, 300, 200 og 100. Eisini verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3. Sum nakað nýtt er eisini ein bólkur fyri veteranar í ár, tvs. fyri tey, sum eru fødd í 1956 ella fyrr. Støðan eftir fyrsta umfar, sum var 31. august, er tann, at hjá monnunum er Jon- hard Larsen úr Treystinum fremstur, meðan Sigurð Justinussen úr Bragdinum er nummar tvey og Snorri Patursson úr Havn er nummar trý. Íalt 22 menn eru framvegis við í kapp- ingini. Hjá kvinnunum er Rigmor N. Arge úr Bragd- inum nummar eitt, meðan Ingrid Patursson úr Havn er nummar tvey. Hjá veteran- unum er Óli Olsen fremst- ur, meðan Steintór Hjaltalin og Ólavur H. Olsen eru ávikavist nummar tvey og trý. Teir eru allir úr Brag- dinum. Eisini Mini Marathon Cup fyri børn Barnakappingin leygardag- in er eisini annað umfar av Daewoo Mini Marathon Cup fyri børn. Hjá børnun- um verður kappast í fýra aldursbólkum (sí oman- fyri). Daewoo Mini Marat- hon Cup er eisini samansett av fýra rennikappingum, men verða hesar tilsamans 4.219 metrar (ella 1/10 marathon) til longdar hjá dreingjum og gentum -13 og -17. Hjá dreingjum og gentum -7 og -10 verður samlaði teinurin 2.109 metrar (ella 1/20 marat- hon). Vinnari av Daewoo Mini Marathon Cup verður so tann rennarin, sum sam- anlagt hevur brúkt minst tíð til at gjøgnumføra tann samlaða teinin. Fyri hvørt umfar verða latin heiðurs- merkir til nr. 1, 2 og 3. Eisini hjá børnunum verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3 samanlagt, tvs. bert børn, sum hava gjøgnumført øll fýra umførini, telja við í samlaða úrslitinum av Daewoo Mini Marathon Cup. Daewoo Marathon Cup 2002: Annað umfar verður leygardagin í Klaksvík Ætlaði veitslufótbólturin, nú føroyameistarnir skuldu vísa seg fyri heimaáskoðarunum varð av ongum FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Tríggir dystir í bestu kvinnudeildini skuldu eftir ætlan spælast sunnudagin og mánakvøldið, men talan gjørdist so bara um tveir dystir. KÍ varð fyri vikuni síðani kosin sum meistari triðja árið á rað, og sunnudagin skuldu tær so fyri fyrstu ferð síðani hetta spæla á heimavølli, tá Skála skuldi koma á vitjan. Ætlaða gull- veitslan varð tó av ongum, so klaksvíkingar mugu bara brynja seg við tolið, um tey ætla sær at síggja trífaldu føroyameistararnar spæla dyst. B68 vann bronsudystin Á Toftum spldu B68 og HB, og í nógvar mátar liktist hetta einum slagi av bronsudysti, tó at alt enn kann henda í hesum spurn- inginum. VB68 vann dystin við einum máli móti ongum, og sum skilst, so mundi hetta vera á eini góðari leið. Tal- an var annars um ein dyst, har stórur partur av spælin- um gekk fyri seg á miðjum vølli, og tískil vóru mál- møguleikarnir ikki so nógvir í tali. Einasta málið í dystinum kom tíðliga í dystinum, tá Mary-Ann Isaksen lat eitt hart skot av móti málinum. HB-mál- verjin hevði hondina á bólt- inum, men fekk tó ikki forðað fyri skotinum. Er stórur spenningur um bronsuna, so tykist silvur- plássið mest sum avgjørt. Gaman í hevur B36 spælt ein dyst fleiri enn B68, men eftirverandi dystarskráin sær tó nakað lættari út hjá havnarliðnum. Ikki minst tí KÍ enn hevur dyst móti KÍ eftir. Mánakvøldið spældi B36 á heimavølli móti GÍ, og tó at tað leingi stóð á gomlum nøglum, so endaði alt við tryggum heimasigri. B36 hevði yvirvágina størsta partin av dystinum, men í fyrra hálvleiki spurdust tó einki burtur úr hesum, og liðini bæði fóru tí málleys til hálvleiks. Í seinna hálv- leiki bragdaði tó. Laila Enghamar sendi tvær ferðir bóltin í netið, áðrenn Súsanna Hansen stutt fyri leiklok kundi staðfesta sig- urin, soleiðis at silvurmerk- ini framvegis bleiktra bjart hjá árstalsfelagnum úr Havn. Úrslit: KÍ-Skála KÍ vann uttan dyst B68-HB 1-0 (1-0) 1-0: Mary-Ann Isaksen B36-GÍ 3-0 (0-0) 1-0: Laila Enghamar 2-0: Laila Enghamar 3-0: Súsanna Hansen Hjá monnunum er Jonhard Larsen úr Treystinum á odda í samlaðu mara thon-kappingini Dreingir-7/Gentur-7 (f.1995 ella seinni) renna 700 m. Dreingir-10/Gentur-10 (f.1992-1994) renna 700 m. Dreingir-13/Gentur-13 (f.1989-1991) renna 870 m. Dreingir-17/Gentur-17 (f.1985-1988) renna 870m. Tilmelding fyri allar aldursbólkarnar verður klokkan 11.30 í PitStop. KÍ vann uttan dyst Súkkluárið er nú at vera liðugt, og komandi vikuskiftið verða seinastu kappingarnar avgreiddar SÚKKLING Tíðindaskriv So er kappingarárið hjá TSF farið at halla, og eru bara tríggjar súkklukapp- ingar eftir, og eru tað sjálv- ar FM-kappingarnar, sum nú eru á skránni. Felagið hevur í ár skipað fyri 10 kappingum av ymiskum slagi, umframt barnasúkklukappingum á summarstevnunum, og eru FM kappingarnar byrjanin til fyrireikingarnar til Oyggjaleikirnar á Guernsey 2003. Sum nakað nýtt, skipar TSF í ár fyri FM í barna- býarsúkkling, og verður hon beint aftaná kapping- ina hjá teimum vaksnu tórskvøldið. Kappingarnar verða 12. 13. og 14. september! Hósdagin 12. september: FM í Býarkoyring (45 min. + 1 umfar) Teinur: Koyrt verður sama tein sum á Ólavsøku, tvs. á økinum á Hálsi. Startur og mál: Føroya Tele. Kappingin hjá teimum vaksnu byrjar kl. 18.00. Børnini byrja kl 19.00. Fríggjadagin 13. september: FM 30 km tíðarsúkkling Teinur: Plantusølan - Kaldbak - Plantusølan. Kappingin byrjar kl. 18.00 Leygardagin 14. september: FM 100 km samlaður startur Teinur: Toftakei, Eiðisskarð, Rundkoyringin við Streymin, Oyggjarveg- ur, Ringvegurin, niðan eftir Sundsvegnum, Vegurin Langi og Hvítanesvegur. Teinurin í Havn skal koyrast 2 ferð! Kappingin byrjar kl. 10.00. Støðan, 1. deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 KÍ 8 8 - 0 - 0 38 6 32 27 2 B36 8 5 - 0 - 3 18 14 4 17 3 B68 7 4 - 0 - 3 13 13 0 13 4 HB 7 2 - 1 - 4 14 13 1 7 5 GÍ 7 2 - 0 - 5 7 25 -18 6 6 Skála 7 0 - 1 - 6 9 28 -19 1 Máltindurin Rannvá Andreasen KÍ 15 Malena Josephsen KÍ 9 Arnbjørg Danielsen B36 5 Elsa Maria Simonsen KÍ 5 Vivian Bjartalíð Kí 5 Heidi Heinesen GÍ 4 Eyðfríð Kristiansen HB 4 Anja Weihe B36 3 Ása á Neystabø B36 3 Laila Enghamar B36 3 Hansy Davidsen B68 3 Majbritt Olsen B68 3 Elin Jacobsen Skála 3 Mara Vang B36 2 Súsanna Hansen B36 2 Mary-Ann Isaksen B68 2 Eyðvør úr Dímun HB 2 Malan á Dunga HB 2 Vivian Unadóttir HB 2 Jensa Sirdal Kí 2 Anna Berg Danielsen Skála 2 Tórshavnar Súkklufelag riggar av fyri í ár Tilboð ynskist uppá at stoypa nýggja rætt fyri Ytra part í Skálafjalli. Tilfar fæst við at venda sær til Jóan Petur Hansen, 44 15 75, best eftir kl. 17.00. Tilboðini skulu sendast til, Hagastýrið fyri Ytra part í Skálafjalli v/ Jóan Petur Hansen, 485 Skálafjørður. Hagastýrið LBF søkir verkfrøðing og teknikara Vit søkja ein dugnaligan verkfrøðing til okkara nógvu fjølbroyttu og spennandi projekterings- og eftirlitsuppgávur innan byggi- og anleggs- fakini. Eisini søkja vit ein dugnaligan byggifrøðing ella tekniskan teknara til teknideild okkara. Arbeiðið umfatar fjølbroytt tekniarbeiði við fram- komnari cad-útgerð. Luttøka í øðrum tekniskum arbeiði, kann eisini koma upp á tal, í mun til tann førleika sum umsøkjarin hevur. Nærri upplýsingar fáast við at ringja til Hanus Hansen á telefon 314744. Landsbyggifelagið P/F, Ráðgevandi Verkfrøðingar Grønlandsvegur 5 · Postboks 228 110 Tórshavn E-mail: lbf@lbf.fo Søkt verður eftir fólki til skaða- og tryggingardeildina Starvið er í høvuðsheitinum at sýna skaðar á akfør og farm. Eisini skal viðkomandi gera upp og hava eftirlit við møguligum umvælingum av skaðum. Ert tú miðvís/ur, arbeiðssom/samur, tolin, hevur útbúgving og royndir í at sýna og umvæla skaðar, í góðum árum og ynskir at hoyra meira um starvið,so skriva nøkur orð um teg sjálvan og fá eina samrøðu við okkum. Alt verður viðgjørt í trúnaði. Umsóknarfreistin er 12. september 2002. SMYRIL LINE att.: stjórnin Postboks 370 FO-110 Tórshavn Sosia urin Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn Skráir Ti tøk Sos alur n Lýsingar Bilar Veðr ð C M Y K 21 20