hósdagur 12. september 2002síða 14

26 Nr. 174 - 12. september 2002 Nr. 174 - 12. september 2002 27 Akfør OPEL KADETT Árgang 1987, til sølu sum eykalutir. tlf. 313520 VW GOLF TURBO DIESEL árg. 86, í sera góðum standi til sølu, góð píkadekk fylgja við. Tlf. 448198 ella 218198 TOYOTA CAMRY SV21 2.5 V6 árg. 87, krevur onkrar ábøtir, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 312880 ella 251158 OPEL ASCONA 1,6 frá 86, sýnaður seinast í 2001, til sølu fyri 6.000 kr. Bilurin koyrir væl. Hevur ikki nr-plátur. Tlf. 282688 FORD SCORPIO 2.8i GHIA árg. 85, sýnaður 3/2002, í góðum standi, til sølu. Nógvir eykalutir fylgja við. Tlf. 442151 - 256133 SAAB 9000 árg. 87, aut. gear, sóltak, leðursetur, bíliga til sølu. Tlf. 219520 ella 312850 TIL SØLU Mitsubishi Galant, árg. 91, hevur el-rútavindara og sóltak, sentrallás, fartpilot, 17 tumma sportsfelgur og fløguspælara. Tlf. 445012 ella 258312 BILUR BÍLIGA TIL SØLU Chevrolet Monza, árg. 92, bíliga til sølu. Tlf. 456204 TIL SØLU Nissan Sunny 1,4 LX árg. 92, koyrt 157.000 km. Er sera væl hildin. Tlf. 251221 eftir kl. 17 MAZDA 323 1.3, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 372141 MITSUBISHI COLT árg, 88, 1.6 diesel, í góðum standi, til sølu. Tlf. 458042 ella 265424 TOYOTA LANDCRUISER 4.2 D vøruvognur, kann umskrásetast til persónvogn í nov. koyrt.170.000 km. Kr. 160.000,- Tlf. 217040 MAZDA 323 1.3 árg. 97, koyrt 92.000 km, sýnaður í 2002, hevur 2 hurðar, lítil tryggingarskaði fylgir ivð. Prísuppskot: 55.000 kr. Tlf. 224185 HONDA CIVIC 1.5i Vtec-E, árg. 96, 16" sportfelgur + eyka sportfelgur, el-rútar framman, el-sóltak, el-spegl, nýsproytaður í apríl mánaða í ár, hevur koyrt 83.000 km. Tlf. 222610 NØKUR BRÚKT Good Year dekk, stødd 165 x 13 bíliga til sølu. Tlf. 421086 OPEL CORSA 1.2 árg. 96 við stórum skaða til sølu fyri 7.000,- kr. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Mitsubishi Pajero til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR TIL NISSAN Patrol, árg. 87, til sølu. Tlf. 223021 OPEL CORSA DIESEL árg. 89. Krevur nakað av ábøtum, koyrir væl og er sera økonomiskur, bíliga til sølu. Tlf. 225225 BMW 525 TD Bilurin er frá 9/1995. Nýtestaður og nýsýnaður. Er tectylaður í fjør. Til sølu. Tlf. 447160/227293 MITSUBISHI GALANT 2.0 Ein Mitsubitshi Galant 2,0. hevur elektroniskan rútavindara, sóltak. fartpilot, fløguspælara,17" sportfelgur, umframt tveir smærri tryggingarskaðar, til sølu fyri sámuligan prís. Ring 445012 ella 227239 BILUR TIL SØLU Ein vínreyður Honda Civic, árg. 91. 1.6 VTec, 170 HK, alufelgur og el- rútar til sølu um hóskandi boð fæst. Áhugaði kunnu ringja Tlf. 250992 - 260619 CITROËN BÍLIGA TIL SØLU Nýsýnaður, í góðum standi, sportfelgur, sleipikrók, einki rustaður, píkadekk á felgum fylgja við. Árg. 92. Prísuppskot 25.000 kr. Tlf. 310774 - 261427 TOYOTA COROLLA CE 90 TIL SØLU st. car, árg. 8/89, diesel, góðkendur í sýni mai 02, koyrt 190.000 km. Tlf. 224411 STOYPIJARNSKETIL Salamander til fast brenni og oljufýr til sølu fyri 700 kr. Tlf. 315072 / 264334 VW GOLF TURBO DIESEL árgang 86, í sera góðum standi, til sølu fyri 23.000 kr. Góð píkadekk fylgja við. Tlf. 448198 ella 218198 FORD ESCORT 1.6 sport til sølu ella eykalutir av bili. Ring og spyr. Tlf. 210560 FELGUR til WV Transportara til sølu, bakútsoyt o.a. til sølu. Tlf. 210560 TOYOTA HIACE eykalutir til sølu, árg. 88, motorur, rútar o.a. Fýra heilársdekk 185 x 65 x 15 1500 kr. Tlf. 210560 ella 423572 MAZDA 323 árg. 1997, til sølu. Bilurin hevur tveir smærri skaðar. Tlf. 318189 EYKALUTIR til Citroën 19 TRS, árg. 86, bíliga til sølu. Topp pakningur farin, men annars í hampuligum standi. Tlf. 217705 VETRARDEKK 4 stk. góð heilársdekk á felgum til sølu. Passa til Ford Mondeo. Tlf. 252623 DIESELBILUR TIL SØLU Citroen ZX 1.9D st.car., árg. 95, km 190.000. Sleipikrókur fylgir við. Tlf. 321500 ella 211500 ÓVIRKIN SAAB 900 kann brúkast sum eykalutir, til sølu. Tlf. 260334 HONDA CIVIC árg. 2001, til sølu um hóskandi boð fæst. Hevur el-rútar, centr. lás og nógvar aðrar hentleikar. Er svartur, vælhildin og sera rúmligur. Tlf. 361960, e. kl. 19 MITSUBISHI COLT árg. 1990, sær gott út, bæði innan og uttan, bíliga til sølu. Tlf. 265622 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 20 ára gomul genta søkir arbeiði. Vinarliga ring á tlf. 260434 skjótast gjørligt. Tlf. 260434 SPENNANDI STARV sum frítíðar ella heiltíðar forhandl- ari. Í samband við at vit skulu lata upp nýggja deild í Føroyum, søkja vit eftir fólki, ið eru áhugaði at arbeiða sum sjálvstøðugur for- handlari. Ring vinarliga á tlf. 373496, spyr eftir Petur Jacobsen ARBEIÐI SØKIST Í HAVN 18 ára gomul genta søkir vaskiarbeiði ella okkurt tílíkt eftir skúlatíð, t.v.s. e. kl. 16.00. Hevur tú arbeiði til mín, ring Tlf. 224198, Helena PALLSMIÐIR!! Søkt verður eftir einum ella tveimum handverkarum at smíða pall í Sjónleikarhúsinum um kvøldarnar. Ringið 256044 ella 321668 YMISKT fyrifallandi arbeiði verður gjørt av handverkara. Tlf. 310352 TILBOÐ YNSKIST uppá at stoypa nýggja rætt fyri Ytra part í Skálafjalli. Tilfar fæst við at venda sær til Jóan Petur Hansen, 44 15 75, best eftir kl. 17.00. Tilboðini skulu sendast til, Hagastýrið fyri Ytra part í Skálafjalli v/ Jóan Petur Hansen, 485 Skálafjørður. Hagastýrið HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaútgerð TIL SØLU 1 babysittari og ein hoppigynga. Tlf. 448176 TIL SØLU Svørt Brio babylift 700 kr. Chicco bilbarnastólur 0-13 kg. 500 kr. Brio Snugle posi 300 kr. Tlf. 310455 TREMMUSONG TIL SØLU Hvít, træ, selist fyri kr. 400,- við madrassu. Tlf. 445148 GRØNUR BARNAVOGNUR av merkinum Simo við puslitasku, regnslagi og fluguneti til sølu fyri 2.500 kr. Alt er sera væl hildið. Tlf. 261435 BARNAVOGNUR Myrkagrønur Brio barnavognur við babylift og puslitasku til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 316420 VØGGA ynskist til keyps. Tlf. 223035 TRIP-TRAP STÓLUR ynskist til keyps. Tlf. 310209 ella 258172 BRIO KOMBIVOGNUR Ein Brio kombivognur til sølu, við vogninum er lyft, koyriposi, regnskjól, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 442122 eftir kl. 17 TIL SØLU Maxi Cosi bilstólur, 0-10 kg. Skrástólur. Systkinasetur at seta á vogn. Kenguruposi (Baby Dan). Tlf. 314797 TIL SØLU Ein Britax bilbarnastólur fyri kr. 500,-. Stólurin er sum nýggjur. Ein Odder Dino kombivognur fyri kr. 500,-. Barnalyfta fylgir við. Tlf. 253205 ella 250550 BRIO KOYRISTÓLUR Myrkabláur koyristólur, keyptur í fjør og bert brúktur tríggjar ferðir, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 211474 Bátaútgerð YNSKIST Glastrevjabátur 27"-30" í góðums tandi, við/uttan fiskiloyvy ynskist til keyps. Ferð helst min. 15 míl. Tlf. 310758 PÁHANGSMOTORUR Ewinrude 8 HK Jacttwin – tann longri. Brúktur ca. 15 tímar, í allarbesta standi. Tlf. 317666 ella 313666 8-MANNAFAR TIL SØLU 8-mannafar til sølu, 22 HK Saab. Tlf. 221913 ella 322762 TIL SØLU 4-mannafar til sølu. Tlf. 421544 ella 254112 KALDBAKSBÁTUR 8-mannafar, frambygt við stórum húsi, 24 HK Buck diesel, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 319263 27 AWI til sølu um hóskandi boð fæst. Báturin hevur farvuekkolodd, plottara, WHF radio, línuspæl og rennu, 4 aut. oljutrykksnellir, gummibát til 4 pers. Tlf. 441486 FØROYSKUR BÁTUR Eiga tygum eitt frambygt 10- mannafar ella seksæring í góðum standi, ikki ov gamalt, við motori, men uttan fiskiútgerð? Prísur: Í mesta lagi kr. 50.000,- Vinarliga, sig mær frá! Tlf. 219515 BÁTAMOTORUR Ein 80 HK Mercedes bátamotorur við geari og skrúvu til sølu. Motorurin er nýhøvuðsumvældur. Nærri upplýsingar fáast á Tlf. 315106 ella 312393 YNSKIST Kaldbaksbátur, 6- ella 8-mannafar, ynskist til keyps. Tlf. 213342 BÁTAMOTORUR ynskist til keyps. Uml. 30–40 HK. Tlf. 455986 - 223857 TRÍBEKKUR Norsktbygd »Sjagt-jolla« av glasfipur, 3,75 m long og 1,50 m breið, við árum og tiljum til sølu. Í besta standi. Tlf. 313666 Bingo GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin tann 19. sept. kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. 6. og 12. spæl balja full av mati, millum annað á lutaseðli 500 kr. Gávukort og hjólbøra full av mati. Eykaspæl, koyring heim, 15 plátur 100 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar FRÁ TÓRSHØLL Gott bingo verður leygardagin 14. sept. kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Tórshøll BINGO verður í Stórhúshøll leygardagin 14. september kl. 18.00. ÍF fótbóltur HEY SUÐUROYINGAR! Vit broyta okkara bingo til mánakvøldið 16. sept. kl.19 í skúlahøllini í Trongisvági Tvøroyrar Svimjifelag KAGGIN Gott bingo verður leygarkvøldið 14. sept. kl. 19.00. 15 vinningar á lutaseðli, m.a. trý før. krov. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. P.S. Spælt verður við blokkum (12 spøl). Kaggin FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 15. sept. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1.000 kr. Eykaspælið 1.600 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 12. sept. kl. 19.30. Á lutaseðli: lamb í heyst. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 5. oktober kl. 16. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 22. september kl. 16. Høvuðsvinningur á lutaseðlinum er eitt lamb og gávukort á 500 kr. 12 plátur 100 kr. Drigið verður í millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur NÓGVAR BÍLIGAR BØKUR til studentarskúlan til sølu. Tlf. 227116 ella 319754 eftir kl. 16 YNSKIST Er nakar, ið hevur Levende Organismer av Jens Bremer og Biologisk miniLex bíliga til sølu? Tlf. 313471 TIL SØLU Bøkur til HF til sølu. Tlf. 266551 Burturm. /funnið BURTURMIST Diskmappa v/ 30-40 diskum horvin úr bilinum í summar. Veitst tú nakað um hana? Tlf. 224760 - 457851 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð til leigu í Havn skjótast møguligt, helst áðrenn des. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 311562 / 254422, Kristina KAMAR TIL LEIGU Atgongd til køk og bað. Tlf. 312363 ella 322134 INNIVIST Í KEYPMANNAHAVN Er nakar, sum hevur eina íbúð/kømur at leiga okkum 5 damum frá 22. til 29. sept. í Keypmannahavn? Tlf. 320340 - 221952 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST Søkt verður eftir lítlari íbúð til friðaliga kvinnu, í umráðnum Leynar/Stykkið/Kvívík. Prísur helst ikki omanfyri 2.500,- við ljós og hita. Tlf. 261585 eftir kl. 16 ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS ynskjast til leigu – 2 kømur, køk, stova, wc/brúsu – frá 1. oktober, helst í høvuðsstaðarøkinum. Um tað krevur ábøtur, so klára vit tað. Vit eru 2 fólk í seinnu helvt av fimtiárunum, fáa pensjón, fara væl um. Tlf. 322762 ella 221913 ÍBÚÐ SØKIST Friðarligur fólkaskúlalærari søkir íbúð í Tórshavn skjótast tilber. Royki og drekki ikki. Tlf. 222958 HJÁLP! Eg eri ein einlig mamma vi 2 dreingjum, sum søki eina íbúð ella hús til leigu fyri ein rímiligan prís. Dreingirnir eru 11-12 ára gamlir. Ring á 319684 ella 263830 ella sendi eitt mail til eyl@kallnet.fo ÍBÚÐ YNSKIST Einligur ungur handicappaður maður ynskist íbúð í Havn, á Argjum ella í Hoyvík skjótast til ber. Tlf. 421531 ella 258761 KAMAR YNSKIST Sjómaður við føstum arbeiði søkir eftir kamari við atgongd til køk og wc. E-mail: rudolfo@post.olivant.fo Tlf. 218044, Rudolfo Castro HEY TIT Ein edrúuligur og friðaligur persónur í miðal aldri søkir eina fitta íbúð, góð leiga kann gjaldast. Um tit hava eina, so hopi eg at frætta frá tykkum á bill. mrk. 1421 PARTVÍS møblerað íbúð í Havn til leigu í 3 mánaðir. Kr. 4.500 um mánaðin við ljós og hita. 2 mánaðir leiga forút krevst. Tlf. 253455 HÚS TIL LEIGU Stór møblerað hús til leigu. Hittist best eftir kl. 21 um kvøldið. Tlf. 313339 ÍBÚÐ TIL LEIGU á Argjum frá 1. okt. Stova/køkur, tvey kømur, wc v/ bað, hjallur og óinnrættað loft. Skriva til sinnop@hotmail.com HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Tlf. 319587 HEY! Vit eru eitt par, ið leitar eftir íbúð í Tórshavn. Byrja í skúla seinast í hesum. Eru sera friðarlig og gjalda til tíðina. Tlf. 373406 ER TAÐ NAKAR sum hevur bilhús til leigu í Suðuroy. Vinarliga ring 259047, Andrea HÚS Á TVØROYRI TIL SØLU Hús míni í Valinum til sølu um hóskandi boð fæst. Elisabeth Pearce, tlf. 371687 ÍBÚÐ Eg og 4 ára gamla dóttur mín ynskja lítla íbúð til leigu í Tórshavnar kommunu. Fara væl um, havi fast starv og royki ikki. Tlf. 228811, arb. 314600 (9.00- 17.00), Sólvá HÚS Í SANDAVÁGI TIL SØLU Stova, køkur, 3 kømur, kjallarin er innrættaður, stórur havi. Boð undir 800.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 332423 ella 282645 PAR VIÐ EINUM BARNI ynskja eina íbúð ella hús til leigu á Sandi, vit eru friðarlig og gjalda til tíðina. Tlf. 265834 TJALDURS APOTEK Vegna eitt av okkara starvsfólkum verður søkt eftir íbúð ella húsum til leigu í Havn. Tlf. 341100 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ella hús ynskist til leigu í Havn skjótast møguligt. Tlf. 312365 - 341100, Beinta SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dansur FØROYSKUR DANSUR Norðstreymoyar Dansifelag bjóðar øllum dansifeløgum og dansiáhugaðum í Bygdarhúsið í Kollafirði leygardagin 28. september kl. 9. Kostnaður 50 kr. Norðstreymoyar Dansifelag »KOM OG DANSA FYRI UNG« Foreldrabólkurin »Kom og dansa fyri ung« søkir eftir einum persóni, sum kann leggja teimum ungu lag á at dansa hip hop, break-dans o.a. í Platform eina ferð um mánaðin. Tlf. 260334 Lise / 261165 Tone / 210870 Sólrun Dýr BÚR YNSKIST Búr til marsvín ynskist bíliga til keyps. Tlf. 315613 UNDULATAR Undulatar og búr til sølu. Tlf. 318535 e. kl. 17 KETTLINGUR Ein so sera fittur og spakur kettlingur gongur í Syðrugøtu. Hann er 2 mánaðar gamal. Hann kann gerast tín um tú vilt. Ring til 441113 ella 289615 og fá meiri at vita UNDULATUR YNSKIST Hevur nakar ein undulat (hon) at lata mær tlf. 262197 KETTLINGAR Tveir sera fittir, svartir kettlingar kunnu fáast við at ringja á Tlf. 316781 ella 255077 Húsarhaldstól KØLISKÁP við frystiboks til sølu. Merki: Iberna. Prísur kr. 1.000,- (Nýprísur í aug. 2001 var kr. 2.200,-) Tlf. 445148 EIN »de luxe« turkitrumla, sum er lítið brúkt, bíliga til sølu. Tlf. 312590 YNSKIST Køli/frystiskáp, ca. 135 høgt og 50 breitt, ynskist til keyps. Tlf. 260334 Innbúgv TIL SØLU Ein vælhildin, ljósabrún 3 pers. sofa + 2 stólar bíliga til sølu. Tlf. 318204 TIL SØLU 3 pers. sofa v/ ljósum, heilullintum betrekki, sum kann takast av, 1.500 kr. Ein 2 1/2 pers. sofa, bert 1 ára gomul, 2.000 kr. Tlf. 313449 ella 220537 TIL SØLU Sovibriks við tveimum skuffum, 250 kr., og koyggjusong við madrassum, stiga og pyntigardinum, 750 kr. Tlf. 441804 - 211804 BÍLIGA TIL SØLU Dupult sovisofa, runt, hvítt borð + fýra stólar, gongsmøbil: kommoda + spegl. Tlf. 223035 TIL SØLU Vakurt sofaborð, sum nýtt, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 321915 / 220660 TIL SØLU Fýra stólar til at sláa út (klappa saman) til sølu fyri 150 kr. íalt. Tlf. 321915 / 220660 TIL BAÐIRÚMI Baðikar, wc, bidet og vask, í brúnum og í góðum standi. Til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 447041 ella 214425 BRÚKTIR MØBLAR Teak skrivaraborð: kr 200, blámálað kommoda: kr 300, bók sofaborð: kr 300, furu stólar (2). kr 100, hvítir klapstólar (2) kr 40, horna- telduborð kr 200. tel: 212844 TIL SØLU VEGNA FLYTING Lútviðgjørt spísiborð við eyka plátu + 6 stólar. Stólarnir hava grønt betrekk. 4 ára gamalt, væl viðfarið. Nýprísur 5.500 nú 3.500. Tlf. 256921 ella 261396 KOYGGJUSONG VIÐ MADRASSUM til sølu fyri 800 kr. Kunnu koyrast sundur. Tlf. 318899 ella 224426 TIL SØLU Bestikksett »Freia« til sølu fyri 10.000 kr. Óbrúkt. Tlf. 255279 SOVESOFA som kan slåes ud til 2 personer sælges for 200,-. Lille 4-personers spisebord sælges uden stole for 200,-. Sony surround højtalere sælges til 1000,- Tlf. 320202 HILLASYSTEM »Matterhorn bók« 227 x 185 x 52,5 cm. Lítið brúkt, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 221491 SVART LEÐURMØBLASETT 3+2 til sølu sær út sum nýtt. Nýprísur 10.000 selist fyri 6000.00 Tlf. 373199 -227293 YNSKIST Møbiltoy, minst 10 metrar, einlitað, ynskist til keyps. Tlf. 260334 BRÚKT INNBÚGV Skrivaraborð, 300 kr. stk. Stórt runt, hvítt køksborð, 600 kr. Skáp, L=175, B=96, D=50,5, 600 kr. Tlf. 260334 REOL TIL SØLU vegna flyting – 212 x 188 x 40-48 cm. Tlf. 265834 Lutaseðlar VARMAKELDULUTASEÐLAR Hesir vinningar eru ikki avheintaðir. Nr. 3) 1408, nr. 8) 1316. Vinnarar kunnu ringja á tlf. 228771. Seinasta freist at heinta vinningar er 1.10. sum tá fella aftur til felagið. ÍF LUTASEÐLAR hjá ÍF smágentum. Hesir vinningar eru ikki avheintaðir: nr. 2) 2263, nr. 4) 1130, nr. 5) 2917. Vinnarnir kunnu ringja á tlf. 228771. Seinasta freist at avheinta vinningar er 1.10.2002. ÍF LC EYSTUROY VINNARAR Lutaseðlarnir í samband við kappsiglingina á Skálafjørðinum eru drignir. Hesi nummur vunnu: 1) 2504, 2) 4304, 3) 3062, 4) 3653, 5) 2613, 6) 0029. Tey, ið hava vunnið, kunnu venda sær til formannin, Harley Joensen, tlf. 444696 ella 218696 eftir kl. 19.00. LC Eysturoy FROÐBIAR SÓKNAR RÓÐRARFELAG Drigið er ímillum seldu lutaseðlarnar og vinnari av skutaranum gjørdist seðil nr. 0238. Takk fyri stuðulin. F.S.R., tlf. 372567 Matur GRIND YNSKIST Er nakar ið eigur grind, ið ikki er skorin sundur ella salta,møguliga bara fryst, tí vit kundu hugsa okkum, at hongt upp til turra grind (lykkjur). Alt hevur áhuga. Tlf. 314624 ella 215353 Pløgg SELSKAPSKJÓLI Sera vakur selskapskjóli, koksgráur, perlur broderaður framman, stødd XL. Boð undir kr. 2.000,- ongan áhuga. Tlf. 0045 21827606 – eri stødd í Havn BUFFALO SKÓGVAR Buffalo skógvar, stødd 39, svartir og hvítir, óbrúktir, til sølu fyri 800,-kr,( nýprísir 1095,- kr) tlf. 229116 eftir kl. 16 KONFIRMATIÓNSKJÓLI og blondujakki str. 36 til sølu fyri 800 kr. Skógvar til sølu fyri 200 kr. str. 38. Tlf. 267214 KONFIRMATIÓNSKJÓLI og blondujakki, Lilly model, std. 36, skógvar std. 39, brúkt einaferð, reinsa aftur, bíliga til sølu. Tlf. 448173 ella 218173 eftir kl. 18 BUKSUR Tvey pør av floyalsbuksum til gentu, std. 146/11 ár, til sølu fyri 150 kr. parið. Buksurnar eru keyptar í Hennes & Mauritz 2/9-02. Tlf. 316375 TIL SØLU Lítið, ullint, bundið sjal til sølu fyri 225 kr. Tlf. 260334 KONFIRMATIÓNSKJÓLI v/ jakka, std. 36, og skógvar, std. 38, til sølu. Tlf. 452128 Samband SAMBAND YNSKIST Halló tit føroysku kvinnur. Eg eri ein maður við ungum sinni, men eg eri fyrst í 60-unum, eg leiti eftir eini fittari damu, sum eg so fegin vildi komið saman við, eg eri grúiliga róligur, og so drekki eg ikki spiritus og royki ikki. Nú vil eg spyrja, um tað ikki finst nøkur kvinna í Føroyum, sum kundi hugsað sær at komið saman við einum álítandi manni, tú sum situr áleina, hevði tað ikki verið ein loysn? Góður skal eg vera við teg. Tú sum vil skriva til mín, ikki skal tú vera bangin at skriva, tað eru nógv, men eg veit ikki hví. Set teg niður og fá nøkur orð niður á eitt pappír og send tað av stað við tíni adressu til Sosialin, Boks 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1421/2 Sjavs SJAVSKAPPING verður í Felagslonini fríggjakvøldið 13. sept. kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin Súkklur MOTORSÚKKLA Yamaha HX 400 árg. 79, km 33.000 í góðum standi, til sølu. Tlf. 310151 SKUTARI Aprilia skutari við skaða til sølu fyri kr. 3.000,- Tlf. 314129 NIELSEN CITYBIKE Góð all-round súkkla við Shimano Nexus, 7 gear og øðrum 1. floks lutum til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 224213 YAMAHA SKUTARI til sølu. Árg. nov. 2001. Koyrt 3.500 km. Tlf. 210174 TIL SØLU Reyð Mountain Bike av merkinum Florida, 24 tumma hjól, til 8-12 ára gomul. Tlf. 265750 - 310188 SKUTARI TIL SØLU Lítil skutari, Kreidler Easy Rider, við tveimum hjálmum til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 321340 TIL SØLU Brúkt damu/gentusúkkla við fimm gearum, í góðum standi, til sølu. Tlf. 260334 APRILIA RS 50 Ein Aprilia RS 50 árg. 99, til sølu. Tlf. 456787 ella 216787 TIL SØLU Ein Derbi GPR 50 R, árg. des. 01, koyrt 2600 km, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 447566 - 264357 SCOOTARI TIL SØLU Vælhildin, 2 ára gamal Aprilla RS50 scootari til sølu um gott boð fæst. Kann síggjast. Tlf. 315953 - 215953 Teldur SPØL TIL SØLU Hygg her,eitt gott tilboð. Warcraft 3, Jedi outcast og warrior kings til sølu: tilsamans 400 kr, um berteitt, so 150 kr. Ring á 422297 spyr eftir Tóra. FLATSKERMUR Sharp 15" TFT, klárar 1024 x 768 við 75 HZ, garanti fylgir við. Til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 314421 TELDA TIL SØLU av merkinum Vibrant við skermi, printara, skannara, 2 hátalarar. Onki brúkt. Prísur: 6.000,- Tlf. 255279 TELDA TIL SØLU Pentium 3 / 750 Mhz CPU, 512 MB Ram, 64 MB Grafikkort, 20 Gb Harddisk, SoundBlaster ljóðkort, 10/100 Mbit netkort, 17" Philips skerm, keyboard, Logitech mús og hátalarar. Windows og spøl. Til sølu fyri 4.800,- kr. Tlf. 321099 - ella 220799 NÓGV GÓÐ PC-spøl – gomul og nýggj – bíliga til sølu. Tlf. 227737 ella 318530 JOYSTIK TIL NINTENDO 64 Joystikk til Nintendo 64 ynskjast til keyps. Tlf. 444348, Una TIL SØLU Ein Siemens Fujitsu telda, 600 MhZ, 20 GB harddisk, 32 MB grafikkort, DVD og brennari, 17" skerm. Printari fylgir við. . Ring á tlf 313790, 220405 NINTENDO 64 við tveimum joystikkum og 5 spølum til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 253881 Nr. 922 Stað: Tórshavnar kommuna, Leynar, Stykkið, Kvívík, Sundalagið ella Eiði Slag av veiðu:Sethús/tvíhús Stødd: Familja v/ trimum børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 923 Stað: Hoyvík, Milum Gilja Slag av veiðu:Sethús/tvíhús (raðhús) Stødd: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.200.000,- kr. Nr. 924 Stað: Norðasta Horn, Argir Slag av veiðu: Sethús Stødd: Til familju v/ fýra børnum Kostnaður: 1.300.000,- kr. Nr. 925 Stað: Tórshavn, Hoyvík, Argir Slag av veiðu: Sethús/tvíhús (íbúð) Stødd: Min. 60 m2, minst 2 kømur Kostnaður: kr. 1.000.000,- Nr. 926 Stað: Tórshavn, Argir, Hoyvík, Norðasta Horn Slag av veiðu: Sethús, íbúð Stødd: Ongar treytir – tó minst tvey kømur Kostnaður: kr. 800.000,- Nr. 927 Stað: Sandavágur Slag av veiðu: Sethús Stødd: 3–4 kømur Kostnaður: 800.000,- kr. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 27 26