hósdagur 21. apríl 1983síða 5

Nr. 45 — 21. apríl 1983 Vánalig útlit fyri at útlánsrentan fer niður Bankarnir fara helst at taka spurningin upp á fundi í næsta mánað Danska obligatiónsrentan er farin niður um 14 pst. Tað ávirkar byggjariid, sum myndin høgru megin úr Borsen visir Men byggjariid i Foroyum verður neyvan åvirkad, um rentan fer niður Tí, sum er, er torfort at læna til at byggja fyri likviditeturin er ikki góður upplýsti banki fyrr i vår Eingi útlit eru fyri, at út lánsrentan føroysku bankunum fer niður fyri- bils. Stjórnirnar í Feroya Banka og Sjóvinnubank- anum hevdu ein fund fyri stuttum, men eingin av- gerð varð tikin tá, og bankanir hava ikki fund síðan. Rasmus Olsen, stjóri Sjóvinnubankanum, upp- lýsir, at á fundinum varð tosa um rentuspurningin í síni heild, men einki íteki- ligt varð tosað um at seta rentuna niður Hann roknar við, at bankarnir fara at tosa um spurningin í næstum. Annar av stjórunum í navt Feroya Banka, Esbern Simonsen, sigur, at ein nýggjur fundur verður helst aftur fyrst í mai mánað. Hann roknar við, at tá verður avgjert, um rentan skal setast niður ella ikki. Hann vísir á, at síðan stjórnirnar í bank- unum hevdu fund, er obli- gatiónsrentan í Danmark fallin upp aftur meira. Spurningurin um at seta rentuna niður gjerdist aktuellur, tá diskontoin — rentan hjá danska tjóð- bankanum — fall rættu- liga nógv fyri stuttum við teirri avleiðing, at teir flestu bankarnir i Danmark settu útláns- rentuna munandi niður Er lægri Sum er, liggur rentan hjá føroysku bankunum um 14—15 prosent tentan hjá sparikassanum er nakað lægri. Meðan teir donsku peningastovnarnir hava ymiskar upphæddir, alt eftir hvat lánt verður til, so er útlánsrentan í Feroyum altíð hin sama. Tó vísir Rasmus Olsen á, at rentan á útgerðarlán- um er nakað lægri enn tann vanliga rentan Útlánsrentan í donsku peningastovnunum liggur um 17 prosent til privat endamál. Obligatiónsrent- an liggur í letuni millum 13,5 og 14 pst. (T.v.s. at rentan á flestu sethúsalán- unum í letuni liggur um 14 pst.). Diskontoin er komin niður á 8,5 pst. Rasmus Olsen vísir á, at feroysku peningastovnarnir hava ikki altíð latið seg ávirkað av diskontoini. T.d. settu foroysku bankarnir íkki útlánsrentuna upp. tá dis- kontoin fór upp í topp og var eini 12—13 pst. Men hon hevur verið rætt- ningsgevandi, sigur hann. Innlánsrentan io 2 = - Der har aldrig været så meget tryk på, som der er nu, siger en række typehusfa- brikanter. Rente- faldet har sim- pelt hen givet et veritabelt run på disse virksomhe- der - Side 4 nidur? Men verður útlánsrentan hjá føroysku peninga- stovnunum sett niður, fær tað ávirkan á innlánsrent- una, rentan fyri pening á bók? Esbern Simonsen sigur, at skal útlánsrentan set- ast niður, kemur innláns- rentan eisini upp á tal Rasmus Olsen sigur, at tað ber ikki til at siga nakað, so leingi einki ítekiligt er avtalað. Í Tinginum Legtingið hevur umrett rentuspurningin. Tað var í samband við eitt uppskot til samtyktar frá Javn- Flokkurin landsstýrið aðarflokkinum. mælir til, at tekur upp samráðingarnar við peningastovnarnar um at seta rentuna niður, so- leiðis at rentubyrðan hjá vinnu og einstaklingum verður minni. Utvarpið upplýsti í síðstu viku, at landsstýrið hevur tosað um spurn- ingin. Í hesum sambandi endurgav útvarpið Paula Ellefsen, legmann, sum segði, at landsstýrið ivad- ist í, um tað er rætt at seta útlánsrentuna niður Tað er ikki eydnast at fáa eina nýggja viðmerk- ing frå løgmanni. jo-mo Familjuplanlegging og javnstøda Javnaðarkvinnur hava stevnu í Havn Evnið á stevnuni er bæði familjuplanlegging, javn- steða og pensiónsskipanir. Í morgin, fríggjadagin tann 22., fara kvinnur í Javnaðarflokkinum undir ta triðju kvinnustevnuna í hesum vetrarhálvárinum Stevnan verður í húsum Feroya Arbeiðarafelags uppi í Stoffalág í Havn. Stevnan byrjar fríggja- kveldið kl. 19. Tá verður lagt upp til orðaskifti um familjuplanlegging Aftaná verður ein frá- greiðing frá kvinnuting- inum, sum hesuferð var um javnsteðu. Leygardagin verður hildið fram. Tá leggur Vil- helm Johannesen, leg- tingsmaður, upp til orða- skifti um pensiónsskipan- irnar. Eftir hetta orðaskifti skulu arbeiðsbólkar, sum vórðu settir á tí seinastu javnadarkvinnu-stevnuni í Vági, geva eina frágreið- ing um arbeiði bólkanna. Stevnan endaði leygar- kveldið. Kostnaðurin fyri luttøku á stevnuni er 75 kr. Tá er degurði og kaffi íroknað. Men tað ber eisini til hjá avbygdakvinnum at búgva á Ferðamanna- heiminum hjá Feroya Ar- beidarafelag, telefon 13414 Upprunaliga skuldi henda stevnan hjå javn- adarkvinnunum haldast i mai månad, men av ti at landsfundur flokdins er fluttur frá april til mai, varð kvinnustevnan fram- skundað. Tann stevnan kvinnu- Javnaðar- fyrsta hjá flokkinum varð hildin í Havn síðsta ár í novem- ber. Tá luttóku nakrar og 40 kvinnur. Fyrireikarnir vóna, at luttekan verður upp aftur sterri hesuferð. Fyrireikararnir leggja dent á, at allar kvinnur, sum eru limir í javnaðar- feløgum kring alt landið, eru hjartaliga vælkomnar á stevnuna. jo-mo Landsstýrið hevur enn ikki tikið stødu til helikoptara : DSE; Landssty helikoptari skal keypast Landsstýrið hevur enn ikki tikið nakra steðu í helikoptaramálinum, sum fekk eina vend, tá Pauli Ellefsen løg maður og Annfinn Kallsberg, løgtings- maður, vóru i Danmark og kannaðu spurningin herfvri Løgtingid samtykti fyrr i år eitt uppskot til legtingslóg mn at keypa ein minni heli koptara. Men nú eru aðrir meguleikar komnir upp á tal av nýggjum Annfinn Kallsberg upplýsir, at landsstýrið kannar í letuni fyri- munirnar av annað- hvert at keypa, leiga rið hevur enn ikki avgjort, um ein minni ella »leasa« ein heli- koptara Í hesum sambandi verður starvsfólka- spurningurin ejsinl kannaður, ti hann vald- ast alt eftir hverja loysn landsstýrið velur Landsstýrismaðurin, sum hevur strand- ferðslumál undir dugur ikki at siga, nær málið er klárt at taka stødu til hjá landsstyr- sær, inum Etlanin hevur verid at fåa koptara-flúgving i summar lag eina heli- jo-mo Enn er ovist um saltfiskastudning- urin kemur uppi- aftur Uppskotid um broyt- ingar i studulsskipan- ini til fiskivinnuna er ikki komið frå lands- styrinum enn Annfinn Kallsberg, landsstýrismaður i fiskivinnumålum, upp- lýsir, at uppskotið er ikki heilt liðugt enn. Hann sigur, at talan er kortini ikki um tær stóru broytingarnar. — Kemur studn- ingurin til saltfiska- veiðina inn aftur? — Tað er ikki avklár- að, um saltfiskastudn- ingurin kemur upp í aftur. Annars hava samráð- ingarnar millum Føroya Fiskimannafel- ag og Feroya Reiðara- felag bíðað eftir upp- skotinum frá lands“ stýrinum um broyt- ingar i stuðrásskipan- ini. UpprungHíga gekk såttmåljø millum part- arnar út 1. apríl og í mars fóru samráðingar fram, men við tað at einki uppskot var komið frá landsstýr- inum tá, samdust part- arnir um at leingja sáttmálan til 1. mai. Nýggjur samráð- ingarfundur var avtal- aður til igjår, 20. apríl, men formaðurin í FF, Óli Jacobsen, segði fyrr í vikuni, at fund- urin fór helst at verða útsettur, til uppskotið er komið frá landsstýr- inum. Landsstýrið roknar við at hava uppskotið klárt, tá legtingið kemur saman aftur í næstu viku. jo-mo AAA SAS UC AA UA AAN ASS SO: 000 A8 SAR USSR OSS 0