leygardagur 30. apríl 1983síða 4

SÍØGG ' en er Saltfiskurin: tidindabladid Nr. 49 — 30. april 1983 Skavar yvir arbeidsloysid eina tíð Tá ið teir stóru trolararnir koma heim frá langfara- veiðu, fullfermdir við salt- fiski, sæst ein glotti fyri tey mongu, sum bert hava hesar arbeiðsdagarnar at líta á. Hetta eru serliga kvinnur og ungdómar., sum soleiðis noyðast at standa í aðru rekkju, fyri at fáa eina hond við í ar- beiðinum í landi. Fyri summar eldru kvinnur, er tað ein stuttleiki at sleppa út at arbeiða tvær ferðir um árið. meðan tað fyri onnur er ein livstreyt fyri at húsarhaldið skal ganga Ungdómur sum íkki hevur sett seg í skuld, ella sum hevur foreldur sum halda eina trygga hond yvir teimum, ger sjáldan stórvegis burtur úr ti hættisligu steðuni ið tey På í — Tað ræður um at hanga í nú meðan arbeiði er, siga nekur ung við blaðið. Vit arbeiða ofta langt út á kveldarnar með- an landað verður, og okk ara partur er tvær góðar vikulenir. Tá ið báturin er tómur. er ikki brúk fyri sc nógvum fólkum á Kósa virkinum, og ikki er so nógv annað til ungdóm sum ikki gongur í skúla eila er 1 æru Tað hevur verið A ógvuliga smáligt við ar beiði í býnum seinasta ári, saltfiskurin er Oiva einasta rbeiði, sum kann draga nógv fólk, men tað varar bara so stutt... Skálaberg verður nú land- aður og fiskurin stakkaður á plattar, so at portugis- ar kunnu koma beinleiðis eftir veruni Utflytararnir kunnu tå endaliga vinka farvæl til fiskin við bryggjuna her heima. Saltfiskurin sum annars er so torførur at sleppa av við, verður tå seldur fyri ein rimiligan pris. Nógv fólk til arbeiðis — Tað eru gott hundrað fólk, sum hesar dagarnar arbeiða í saltfiskinum, sig- ur Leivur Mikkelsen, ar- beiðsformaður. — Higartil eru øll slopp- in uppi, sum hava biðið lovað sær. Tó er tað av- markað hvussu leingi hetta arbeiðið varar. Tað eru eini 50 fólk sum ar- beiða umborð á bátinum í lastini, sum ikki pláss verður til tá ið sjálv land- ingin er av. Arbeiði uppi á landi varar umleið ein mánað, tá er allur fiskurin liðugur at pakka — Eg meti tó ikki, at hetta merkir nakað bein- leiðis arbeiðsloysi í by- num. Nógv av teimum fólkunum, sum eru knýtt at saltfiskinum nýta hetta arbeiði sum eina eyka vinnu ella ískoyti til tað ið tey frammanundan hava Ikki so nógv arbeiði sum fyrr Leivur sigur, at tað er ikki so nógv arbeiði i dag, sur tað var fyri nekrum árum Miðskeiðis hålv fjersunum var tað vanligt at útlendingar komu hend- an vegin og arbeiddu summarfrítiðini Virkini hevdu tá eisini ein stóran mun brúk fyri útlendskari hjálp, men so er ikki í dag. Nú hava vit nokk við okk- ara egna fólk, og skúla- bern sleppa bert sjáldan uppí part. Er ikki meguleiki at Nógv er at gera í saltfisk- inum, nú trolararnir koma heim Klárt at hiva drýggja arbeiðið tá ið nak- að er? — Grundin til at vit ar- beiða so seint um kveldar- nar er, at tað er ætlanin, at fáa Skálaberg kláran at fara til isfisk síðst i kom- andi viku. Men vit kunna tó vænta, at hinir salt- fiskatrolararnir fara at sigla heim nakað skjótt, so verður aftur nógv at gera. — Tá ið ikki sesson er, plaga 35—40 fólk at ar- beiða í saltfiskinum Samráðingar millum P/f Bil og býráðið Leygarkveldið á miðnátt er seinasta freist, um P/F BIL og býráðið skulu finna eina loysn í buss- málinum. Hósdagin seinnapart fóru partarnir til samráð- ingarborðið, og metir Niels Persson, leiðari á Bussrutuni, at partarnir far at samráðast til eitt úrslit spyrst burturúr. Í seinasta lagi leygarkvøld- id kl. 12. Niels Persson sigur, at P/F BIL ikki kann reka bussrutuna, um nýggjur sáttmáli ikki kann fáast, sum tryggjar, at felagið fær goldið aftur undir- skotið, sum nú er umleið 700.000 krónur. Býráðið hevur higartil goldið 200.000 krónur. Býráðið hevur skotið upp, at P/F BIL stovnar eitt felag, sum bert skal átaka sær bussruturnar í Havn, men hetta er ógjerligt, sigur Niels Persson Um einki spyrst burtur- úr samráðingunum millum P/F BIL og Býráð- ið, verður úrslitið helst, at nevndin í P/F BIL legg bussrutuna niður r hevur býráðið tryggjað, at bussrutan frameftir fer at virka, men spurninguri er bert, hvussu yvirtekan av bussunum, sum P/t BIL eigur, kann fara fram Í letuni er savnaða upphæddin i rokn- skapinum fyri bussarnar, 2,5 mió. krónur, sum býráðið síðan skal yvir- taka. Um yvirtekan skal fremjast, skulu peninga- stovnarnir eisini geva sítt viðmæli, sigur Niels Persson, umframt nevndin í P/F BIL, sum er Niels Persson, Dion Splidt, Olavur irge, Såmal J. Petersen og Andrias Rørsvik Dag.