týsdagur 3. mai 1983síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 50 — 3. maí 1983
Er nú alt gjorligt |
í politikki?
Hverjaferð eitt mál tekur
seg upp í Feroyum, sum
hevur eitthvert tilknýti til
hervald, av hverjum slagi
verður gjert
fyri at
indirstrika, hver tað er,
sum er fyri og hver sum er
at vit skulu hava
rvald í Føroyum.
tað nú er,
tað s er,
nógv burturur
sum er
lata
kundi
ávísum
skal eg
liggja. men tað
einum
um vit drógu fram
nakað av tí, sum veruliga
er farið fram, síðani radar-
stødin á Sornfelli varð
bygd
Um tað, sum fór fram
um tað mundið, um tær
samráðingar og tað
myrkaspæl, ið lá
frammanundan, verða tað
helst aðrir, sum koma at
meta um, tá frá er liðið.
Um tað myrkaspæl, ið
gekk fyri seg framman-
undan legtingið gjerdi
samtykt sína í 1959 um at
taka til eftirtektar, at
steðin var bygd — at
eingin útgerð, sum hevði
álopsætlanir í sær, mátti
verða knýtt at steðini.
Nú er aftur rumbul um
steðina á Sornfelli, tí tekn-
iska útgerðin skal útskift-
ast, og tað kostar ikki
smávegis. Men NATO
rindar.
Hverja ávirkan vit ku
nnu hava, um steðin
verður nútímansgjerd ella
kanska verður burtur-
beind, er ikki ilt at gita
sær. Men hóast vit neyvan
eru fer fyri at manna
okkum upp til at forða
fyri, at hetta verður gjørt,
so má tað ongantíð standa
ósvarað, at feroyingurin
framvegis er ímóti her-
valdi. At byggja sína
framtíð uppá tað karráða
hervaldið, sum allastaðni,
har tað hevur valdið, er
tann beinleiðis orsekin til
týning av mannalagnum
og samfeløgum eru vit
mótstandarar av
Í hesum degum hava
kirkjumenn úr ellum
heiminum havt fund
Uppsala í Sveríki, har rett
varð um, hvussu kirkjan
skuldi fyrihalda seg fyri at
byrgja fyri teirri hóttan,
sum krígsdubbing ber í
sær — fundurin hevði
heitið »Liv og Friður< —
og kom til ta niðursteðu,
at tann kristni á ongan
hátt má góðtaka, at fram-
leidd verða vápn, sum
einans hava til endamáls
at leggja heimin í oyði.
Umboðini úr Ameriku
og Sovjet kundu tó illa
góðtaka, at leggja niður
sonevndu terror-
balancuna, sum valdar
millum stórveldini
I samband við henda fri-
ðarfund var eisini guds-
tænasta í Frúu kirkju í
Keypmannahavn sunnu-
kveldið 24. apríl, har
Datev Sarkissian, erka-
biskupur í teirri Armensk-
ortodoksu kirkjuni í Liba-
non, prædikaði. Erka-
biskupurin talaði heitt
fyri friði manna millum
sjálvur komin beint úr
einum landi, har stríð og
morð er dagligur kostur
Sjálvur er hann ættaður
úr tí landi, har milljónatal
av landsmonnum hansara
vóru myrdir av turkum
undir fyrra heimsbardaga.
Og tó talaði hesin maður
um at binda frið, at boða
gleðiboðskapin ístaðin
fyri at birta uppundir stríð
og klandur, tí tað vildi
einans enda í tí ragnaroki,
sum fólk hansara meira
enn nakað annað hevði
liðið undir.
Koma vit aftur til okkara
egna samfelag, so er veru-
leikin, at vit í dag hava
eina Natosteð, sum hevur
virkað sum liður í tí bólki,
sum —> hernadarblokkurin
vestanfyri er, sum varsl-
ingsstød fyri NATO.
Legtingið góðtók í 1959,
ella sum tað stendur —
tók til eftirtektar — Maius
Johannesen, háskúlastjór-
in, formuleraði tað so-
leiðis: Tók til eftirtektar,
at NATO hevði sina stød í
Feroyum.
Feroyingar hava ongan-
tíð verið eftirspurdir, tá
teir hava tikið hernaðar-
málslig stig í Feroyum.
Og tað man helst vera tí,
at vit vilja ikki vita av
slíkum.
Ein onnur sega er so
tann, at vit heldur ikki
ynskja, at vera kastibløka
í stríðnum millum stór-
veldini, men munnu vit tó
ikki ásanna, at vit hava
lítla ávirkan á hesum
standandi stríði millum
stórveldini?
Góðtaka hesa steðu eiga
vit ongantíð, tí gera vit
tað, so eru vit beinleiðis
við til at gera okkara til, at
heimurin skal standa í
stríði allar ævir. Tí stríð
hevur verið og stríð veðrur
so leingi heimurin stend-
ur.
Okkara lítla kunnu vit
gera, um vit greitt og
týðuliga siga frá, at vit
vilja ikki vita av nekrum
hervaldi á oyggjunum, at
vit hverki ynskja at hava
nakra Natosteð, tíans-
heldur nakað, sum hevur
við hervald at gera, hvað-
ani tað so kemur.
Tað kann vera, at tað er at
gera ov nógv av. Men eg
fari tó at minna á hvussu
andsteðan á tingi upp-
undir tey bæði síðstu løg-
tingsvalini, bæði í 1978 og
í 1980, gjerdi nógv burtur-
úr tí, at serliga Javnaðar-
flokkurin royndi at fáa so
gott samband við komm-
unistaveldið Sovjet. Og
ehtta var sett soleiðis upp,
at endamálið hjá Javn-
aðarflokkinum beinleiðis
skuldi vera at lima okkum
inn í tað kommunistiska
heimsveldið.
Hver annars vildi
trúgva slíkum, vístu úr-
slitini tey komandi valini,
tí Sambandsflokkurin
vann atkveður uppá hesa
ósonnu útspillingar-
kampagnu sína.
Men sohendi tða, at
Sambandsflokkurin sjálv-
ur kom í landsstýri. Og so
skuldi ein hildið, at nú var
einki sum at við nekrum
samstarvi, tíansheldur
nakrari politiskari >flirtr-
an< við kommunistaveld-
ini, hverki so ella so.
Men hver, ið hevur
dyrkað samstarvið við
kommunistaveldini, sum á
ongum sinni áður, er júst
Sambandsflokkurin. Við tí
manni á odda, sum ítarst-
ur var at ákæra javnaðar-
menn fyri at vera kommu-
nistavinarligir. At for-
maður Sambandsfloksins
var á drúgvari stuttleika-
vitjan í Sovjetsamveld-
inum og somuleiðis lands-
stýrismaðurin hjá Fólka-
flokkinum, eru kanska
bert smáting, í mun til
tað, sum annars fer fram í
dagliga virkinum til at
»styrkja« sambandiå
millum tað stóra Sovjet-
samveldið og tær smáu
Føroyar.
Onkur sigur, at hetta er
småtvætl, at viðgera
hetta, men ikki minni enn
so, at neyðugt er at undir-
strika, at tað er einki sum
sær út til at vera heilagt
fyri hesum monnum,
hverki í politikki ella á
annan hátt, bert tað kann
tæna teirra politisku oft:
illavorðnu ætlanum
Dentur varð lagdur á at
siga frá, hvussu førovski
Javnaðarflokkurin royndi
at føra Føroyar inn undir
kommunistiska jarnhælin,
hvert hevi var brúkt
serliga av Sambandsflokk-
inum. Hann aftraði seg
heldur = íkki við at
»progva«, at tað nettupp
vóru javnaðarmenn, sum
vóru ítarstir til at undir-
grava tað rótfestu kristin-
trúnna fyri harvið at
sníkja kommunismuna
inn á okkum.
Tann, sum vil vera sann-
ur, veit, at hetta eru
ósannindi av grovasta
slag. Men harfyri er tað
so, at Sambandsflokkurin
ikki aftraði seg við hesum
skitnu vápnum.
Og sokunnu vit spyrja
uppaftur, hvat tað
veruliga er, sum nú
hendir.
Hver er tað, sum ræður
og sum stendur við
stýrisvelin i Førovum?
Tad eru flokkar, sum
hava menn, ið siga seg
vera verjar fyri kapitalist-
iska systemið — sum siga
seg vilja hála niður alt,
sum hevur við sosialismu
at gera. Men hvat er tað
teir í veruleikanum standa
fyri?
Fyrst er at siga, at
foroyski útflutningurin
allur sum hann er er
framleiddur eftir van-
ligum sosialistiskum prin-
sippum.
Jú, rætt er, at teir
standa fyri einari harðari
kapitalistiskari = stevnu,
sum eingi mark kennir,
bar ahon kann tæna
teimum og teirra harð-
renda profittpolitikki.
Hver tann, sum ikki kann
standa, hann má lúta,
eingin bardón. Hetta er
tað teir siga seg standa
fyri.
Koma vit so til hetta við
kommunista-sambandin-
um, ja so síggja vit tíðu-
liga, at tað eru hesir somu
harðrendu kapitalista-
sveinar, sum standa sum
stórstu garantar fyri, at
Sovjet fær loyvi til at
»Skalta og valta«, sum teir
vilja. Ikki bara í ti
foroyska samfelagnum,
men eisini við tí føroyska
samfelagnum
Vit hoyra t.d. hvussu
illa Fiskasel letur at
seluútlitinur t nu
hevur tad fåtæka Afrika
ikki råd til meira at keypa
fisk úr Noregi«, og trystur
nú prisin á teimum markn-
aðum, har vit skuldu selt
okkara upsa.
Og hvat er so at gera?
Jú, »vit hava gott telefon-
samband viå r okkara
i Mosk a »Pauil Eliefser
hevur jú verið hjá teimum
og forsikrað teimum. at
Og so var eitt at gera.
At biðja teir taka sær av
upsanum, nú prísurin var
ikki »akseptabul« å
marknadinum annars.
Og russar keypa. Teir
vilja ju fegnir »hjålpa«.
Og »hjålpin« kom frå »vin-
monnunum i Moskva«.
Skjott i mong år hava vit
nú lisið og hoyrt, hvussu
Sovjet legðist á fjalla-
landið Afghanistan.
Hvussu teir við ymsum
»snildum« hava krámað
eisini hetta landið undir
seg. Ikki beinleiðis á sama
hátt, sum teir »selja« ella
»keypa« í Føroyum. Men
afghanar vitjaðu eisini
vinirnar í Moskva.
Í Føroyum kendu vit til
russaratrolarar í hópatali
fyrst í 50unum og tåver-
andi Sambandsløgmadur
vitjaði í Moskva.
Tá var nógv snakk um
hesar trolarar og móður-
skip teirra. At teir »grøp-
adu«, tosaðu teir ikki so
nógv um, Fólkaflokkurin
og Sambandið, teir sum tá
eisini sótu til róðurs í Fer-
oyum, "men russar keypa
vatn og betala góðar
pengar fyri tað<. Og so var
alt gott.
Vit fingu nakað burtur-
úr tí.
Og um kommunista-
skrímsl var ikki at tala.
Teir lógu jú uttanfyri 6
mílamarkið.
Men so kom Nato, og
tað var jú ikki so gott.
Alt gekk fyri seg í
duldum, eingin mátti vita
av nekrum, fyrrenn alt var
klappað og klárt. Men
kanska komu teir, tí at
okkara »borgarligu«
høvdu vitjað kommunista-
stórveldið?
Hetta var í fimti-
árunum
Men eina aðrastaðni
heiminum fór eisini
okkurt fram, eisini í fimti-
árunum. Tað var í einum
landi, fjarskotið av okkara
leiðum. Sovjetsamveldið
er bulmikið. Í grannalandi
teirra onkustaðni fyri
sunnan ella fyri eystan, í
Afghanistan, har byrjaðu
russar eisini smátt um
smátt at veita eina hjálp-
andi hond — og teir
betaltu eisini væl. Stríð
var millum Afghanistan
og Pakistan — og útflut-
ningsmeguleikarnir tann
vegin vóru tiptir.
Men russar vóru hjálp-
samir.
Eisini gjørdu russar
ymsar ileggingar i Afgha-
nistan og skjótt vaks russ-
iski innflutningurin úr
Ruslandi.
Aðrar tænastur gjørdu
russar eisini — eftirhond-
ini vóru afghanar bundnir
meira og meira at russum.
Sovjet hevur dugað og
vitað, hvar teir vildu.
Somu midlar vóru brúktir
í Afghanistan, sum nú
verða brúktir av okkara
»russaravinum« — teir
geva betri prís enn nakar
annar marknadur. Og
sjálvsagt, hver vil ikki
selja til besta prís?
Í so máta er neyvan
munur á Breckmann/
Ellefsen og Andropov.
Tað er ikki minni enn
undrunarvert, at veljara-
fjøldin vil lata seg leiða av
hesum monnum, sum
higartil hava sýnt eitt -
og gjørt nakað heilt
annað
Yvirornaði politikkurin
hevur ringar dagar
Feroyum
Hóast ávaringarnar á
sinni, so lurtaðu teir íkki
»ftir ráðunum frá
ifghanska konganum, tå
nn í 1950 segði
»Rusland frødist nu
Afghanistan og Pakistan
triggjast, og teir vilja
vad leggja upp i so
ikjott sum teir síggja sær
in tjans og tá rætta løtan
r komin«
Ég sigi íkki, at Fiska-
Framhald á síðu 4